续程票是 一种护照，甚至是旅行许可证. Lorsque vous voyagez dans certains pays, ces derniers peuvent vous demander des documents particuliers à l’entrée. Il s’agit du billet de continuation.
Mais qu’en est-il réellement et qu’est-ce qu’un billet de continuation ? À quoi sert-il et comment l’obtenir ? 我们将在文章中回答您的问题！
D’ailleurs, si vous êtes à la recherche d’un billet de continuation pour une dizaine d’euros :
延续票：它是什么？
Aussi appelé “billet de retour” ou “billet de sortie”, un billet de continuation est un document qui sert de “preuve” 您将在规定期限内离开一个国家。
Il est souvent demandé par les compagnies aériennes ou les douanes, en particulier lors de l’entrée dans un nouveau pays. De manière générale, un billet de continuation 您离开时将被要求.
通过这种 流通许可证 en votre possession, vous prouvez aux autorités que vous n’allez pas rester dans le pays de destination plus longtemps que la durée maximale de séjour autorisée.
评论 ： Les voyageurs qui achètent des billets d’avion aller-retour ne sont pas concernés par le billet de continuation.
由 Alucare 制作的法语解释视频，是该页面的理想补充。 观看视频 (您可以使用 Youtube 的自动翻译功能）
续票有什么用？
这张出境机票将允许您 ：
- 保证出发： Les douanes l’exigent pour s’assurer que vous ne comptez pas rester illégalement sur leur territoire.
- 为您的逗留提供理由 ： 续程票表明您的访问是临时性的，并有明确的行程安排。
- 获得签证 ： 有些国家要求将转机机票作为签发签证的条件。
如果您没有此票，则 possible qu’on vous refuse l’embarquement. Donc, assurez-vous d’avoir un billet de continuation en votre possession.
我如何获得这张延续票？
由于 必须购买续程票 在某些国家，唯一的解决办法是在出发前购买回程机票，以便在被要求提供该文件时作为证明。
Pour éviter d’acheter un billet d’avion que vous n’utiliserez pas, vous avez trois solutions :
- 要么购买 billet d’avion annulable et remboursable.
- 您可以选择 无回执.
- 要么得到 可通过以下方式核实的保留 GetOnwardTicket.
无论 vous vous demandez ce qu’est GetOnwardTicket, il s’agit d’un service en ligne qui fournit des réservations temporaires, souvent appelées « billets fictifs » ou « preuves d’itinéraire ».
此外， GetOnwardTicket 提供了 具有有效 PNR 的完全可验证的预订 尊重目的地国家的法律。
为什么有些国家强制要求随行机票？
Le billet de continuation est un document qui permet aux autorités d’un pays de :
- 更好地控制移民潮
- Prévenir l’immigration illégale
- Protéger l’économie locale
- 遵守国际协定
除美国外，以下是一些经常需要续程机票的国家的例子：
- 拉丁美洲 ： 巴西、秘鲁、哥斯达黎加
- 东南亚 ： 印度尼西亚、菲律宾、泰国
- 大洋洲 ： 澳大利亚、新西兰...
旅行前，我们建议您 vérifier sur le site officiel de l’ambassade du pays de destination si vous avez besoin d’un billet de continuation ou non.
简体中文