视频游戏翻拍：你需要知道的一切！

无论您是狂热的游戏玩家还是只是好奇，您都可能听说过 remakes 的 视频游戏. Mais qu’est-ce qu’un remake到底是什么？我将在本文中为您一一道来！

Définition d’un remake

Bien que l’on entende souvent parler de remake 电子游戏这个词经常会引起混淆。

Pour vous clarifier les choses, sachez que l’on parle de remake de jeux vidéo lorsqu’il est question de 再现游戏 进行深入的检修。

变化可能包括

• 的 新功能
• 的 图形 更先进
• 一个新的 游戏
• A 新故事新的冒险等。

原则 remake 电子游戏的目的是使 复活游戏 视频 并让新一代玩家也能使用。

Mais ce n’est pas tout : les remakes 电子游戏还旨在 重拾乡愁 老一代人和原版游戏的粉丝！

最古老的 remake 电子游戏？

Savez-vous quel est le jeu vidéo à l’origine du premier remake ? Il est possible de remonter dans les années 80 pour retrouver la recréation du jeu vidéo d’action “陷阱” de l’Atari 2600, qui a été renommée “Pitfall II: Lost Caverns” pour la console ColecoVision.

Par contre, on ne peut pas passer à côté de “Getsu Fuma Den：不灭之月“, un des jeux vidéo de remakeles plus anciens et celui qui a suscité la plus longue attente de sortie, comme mentionné dans l’article de 网络幽灵.

Ce jeu vidéo d’action a demandé plus de 35 ans pour voir une suite après la sortie du jeu original “Getsu Fuma Den” en 1987 sur la version japonaise de la Nintendo Entertainment System (Famicom).

到 2025 年 remake 完全的 该游戏将于 2022 年发布，之后将登陆任天堂 Switch 和 PC。

Qu’est-ce qui fait le succès des remakes 电子游戏？

最好的 remakes 视频游戏赢得了广大受众，这要归功于多种因素。混合了 de nostalgie et d’innovation en est l’origine.

1.让老玩家和新世代团结起来的怀旧冒险

最好的 remakes 让原专营权的视频游戏玩家 回味 这也是他们年轻时的标志。

一般来说，一个好的 remake 视频游戏应该 rester fidèle au jeu d’origine, garder son essence, mais aussi apporter une touche de modernité dans certains aspects pour s’adapter aux technologies actuelles.

De cette manière, le concept permet non seulement d’吸引爱好者 de l’œuvre originale, mais aussi d’immerger les nouveaux gamers dans ces jeux classiques.

2.改进游戏性和多平台可用性

电子游戏受 remake 通常都会重新制作，以改进其游戏性。这样，游戏体验就会更加深入：

• 更好 备份系统
• 界面 更发达的用户
• 订单 更易于管理等。

Mais ça ne s’arrête pas là : si les jeux vidéo d’origine étaient auparavant disponibles uniquement sur une seule console, un remake 使游戏 可访问多个其他平台 (PlayStation、Xbox、PC、任天堂等）。

3.邪教游戏的有效营销活动

谁不梦想看到一个成功的特许经营权 重新过上 remake ?邪教游戏赢得了大量狂热玩家的青睐。

Ces derniers suivent à l’affût de la moindre annonce qui peut communiquer un remake.这样 营销活动 为 remake 往往是成功的。

活动玩法 球员怀旧 du jeu original, avec une promesse d’une expérience plus immersive et développée.

与 remake 生化危机 3》，有些人肯定还记得 remake 游戏 生化危机 2 2019 年出版。

活动取得了成功，其中包括 创新的游戏玩法 pour son temps, tout en conservant l’essence du jeu original !Classée parmi les meilleurs, la 兼容性 的 remake de jeu d’action et d’horreur a permis une accessibilité à plusieurs plateformes, notamment :

• Xbox One
• PlayStation 4
• 在 PC 上（使用 Steam）
• Aux Xbox Series X et S, ainsi qu’à la PS5 (en 2022)

Et ce n’est pas fini, nombreux sont ceux qui se souviennent aussi du remake 最终幻想 VII en 2022. Bien qu’il ait été acclamé par les critiques, ce remake 深受粉丝们的喜爱。

D’ailleurs la série de jeu FF qui ont des 多平台游戏, comme “Final Fantasy Crystal Chronicles”.

正确的成分 好 remake y étaient présents, à savoir l’essence du jeu original, les nouveaux aspects modernes, et l’accessibilité sur d’autres plateformes comme :

• 在 PlayStation 4 上
• 在 PlayStation 5 上（出现了名为《最终幻想 VII》的改进版 Remake Intergrade)
• 在 PC 上

Remake, remaster et réédition : c’est quoi la différence ?

重新发行、重新制作和 remake 往往会引起混淆，因为是的，仔细想想，这些术语似乎并没有什么不同。但在电子游戏的世界里，它们各自都有非常特殊的含义。

Remaster, c’est quoi ?

与 remake, le remaster n’apporte que 图形和声音更新. Il s’agit aussi d’une réédition du jeu sur des consoles ou des plateformes plus récentes.

Réédition, c’est quoi ?

与重制版不同，复刻版是在最近的平台上重新发布游戏。 几乎没有改动 主要。在某些情况下，游戏代码保持不变。

Voilà, vous savez maintenant ce qu’est réellement 一个 remake. Si certains ont connu un succès, d’autres n’ont pas eu la même chance.

通过汇聚新老两代选手，"...... remakes 有助于使特许经营权长期保持活力。但是 将来 remakes surpasseront-ils ceux d’aujourd’hui ?