¿Cómo se lee un manga? ¿Qué sentido tiene?

Autor :

Reaccionar :

Comentario

Si eres nuevo en este campo y aún no sabes cómo leer correctamente un manga, ¡este artículo es para ti!

Descubra los mejores consejos gracias a nuestra guía práctica para descubrir Cómo leer mangas.

Lo que hace tan especial al manga: una experiencia de lectura única

El manga Dragon Ball en imágenes
El manga Dragon Ball en imágenes. ©Antonin para Alucare.fr

Desde el creación del primer manga, desde millones de lectores de todo el mundo se han enamorado de estos cómics japoneses.

A menudo en blanco y negro, caracterizadas por dibujos estilizados e historias variadas, que abarcan diversos géneros Como la acción, el romance y la fantasía, estos cómics gozan de un gran éxito en todo el mundo.

Antes de sumergirnos en el fascinante mundo del manga, es fundamental comprender el modo de lectura de este tipo de cómic.

La lectura de derecha a izquierda

Lo importante que hay que recordar: un manga tiene un sentido de lectura. distinto del de los cómics y las historietas occidentales.

👉 De hecho, un manga se lee de derecha a izquierda.

Esto proviene de la tradición japonesa de lectura, que la mayoría de los editores franceses siguen respetando.

Sin embargo, existen algunos excepciones, con algunos mangas publicados en sentido occidental, pero siguen siendo poco frecuentes.

La importancia del orden vertical

Aparte de leerse de derecha a izquierda, los mangas también se leen de arriba abajo. Todas las páginas deben leerse en este orden.

Por lo tanto, debe comenzar leyendo la casilla situada en la parte superior derecha y terminar con la abajo a la izquierda.

Este principio es esencial para mantener el suspense o resaltar la acción y las emociones en el manga. Saltarse una viñeta o no respetar este orden puede perjudicar a la historia.

Las etapas clave de la lectura del manga

Ahora es el momento de lanzarse a la lectura de tu manga ¡Aquí tienes algunos consejos para afrontar esta experiencia con tranquilidad!

  1. Abre el libro al revés: Empieza por la última portada (que sería la primera en un cómic occidental) para adentrarte en el universo del manga.
  2. Lee las casillas de derecha a izquierda: Al principio puede resultar desconcertante, pero con un poco de práctica, la lectura se volverá fluida y agradable.
  3. Fíjate bien en las ilustraciones: Los mangakas (dibujantes de manga) utilizan diversas técnicas de puesta en escena, como primeros planos, planos generales, tomas desde abajo y tomas desde arriba, para transmitir emociones y acción. Tómese su tiempo para saborear cada imagen.

He aquí una ejemplo de manga para ilustrar estos pasos:

Un ejemplo de manga
Un ejemplo de manga. ©Antonin para Alucare.fr

Tenga en cuenta también el trampas que hay que evitar al leer un manga:

  • Inversión de los bocadillos : asegúrate de respetar el sentido de lectura con los bocadillos de diálogo para seguir correctamente la conversación entre los personajes.
  • Montajes complejos : en algunos contenidos, a veces hay montajes visuales difíciles de descifrar para los principiantes, lo que puede confundir a algunos lectores. Lo ideal es tomarse el tiempo necesario para leer el manga con atención y saber en qué orden leer las diferentes imágenes.

Cómo elegir el manga adecuado para leer

Un manga o cómic japonés en imágenes
Un manga o cómic japonés en imágenes. ©Antonin para Alucare.fr

Ahora que conoce la especificidad de la lectura de mangas, es hora de elegir el que más te guste. Para ello, aquí tienes nuestros consejos:

Explorar distintos géneros

Tenga en cuenta que existen varios tipos de manga, que van desde historias dirigidas a niños y adolescentes (shōnen y shōjo) hasta obras más maduras para adultos (seinen y josei). No dude en hojear y comparar varios títulos antes de encontrar el que más le convenga.

Ser nostálgico

Muchas de las series animadas populares entre los adultos de hoy en día fueron originalmente mangas en Japón en los años 80 y 90. Si te gustó una serie animada En particular, ¡es muy probable que el manga original sea igual de emocionante!

Pedir consejo

No dude en solicitar elOpinión del librero o de otros lectores para orientarte hacia obras que se ajusten a tus gustos.

Muchos foros en línea están disponibles para ayudarle a elegir. Estas son dos de las plataformas más activas:

  • forums.manga-fr;
  • forumfr.com.

También puede visitar Reddit y pedir sugerencias de mangas en la sección dedicada a ello.

Algunos consejos para llegar más lejos

Parte del manga Dragon Ball
Parte de la ilustración de un manga. ©Antonin para Alucare.fr

Para sacar el máximo partido a la lectura de un manga, aquí tienes algunos consejos. consejos adicionales :

Diversifique sus lecturas

Explorar varios tipos de manga para enriquecer tu lectura y descubrir siempre nuevas facetas del cómic japonés.

Crear un círculo de debate

Intercambia conotros lectores de mangas sobre tus impresiones y descubrimientos. Esto te permitirá profundizar tu comprensión de la obra y enriquecer tu cultura manga.

Aprender japonés

Si te apasiona la cultura japonesa y quieres leer mangas en su idioma original, ¡lánzate a la aventura!aprendizaje del idioma japonés ¡Leer mangas en su versión original te hará vivir una experiencia totalmente nueva con estas obras!

No espere más para sumergirse en el fascinante mundo de mangas ¡Gracias a nuestro artículo, ahora tienes todas las claves para leer y disfrutar de estos cómics procedentes de Japón!

Entonces, disfrute y descubra este fascinante universo que se abre ante usted. Si tiene alguna pregunta, la área de comentarios está abierto.

¿Te gusta? ¡Compártelo!

Este contenido es originalmente en francés (Véase el editor justo debajo). Se ha traducido y revisado en varios idiomas utilizando Deepl y/o la API de Google Translate para ofrecer ayuda en el mayor número de países posible. Esta traducción nos cuesta varios miles de euros al mes. Si no es 100 % perfecta, déjanos un comentario para que podamos arreglarlo. Si estás interesado en corregir y mejorar la calidad de los artículos traducidos, ¡envíanos un correo electrónico a través del formulario de contacto!
Agradecemos sus comentarios para mejorar nuestros contenidos. Si desea sugerirnos mejoras, utilice nuestro formulario de contacto o deje un comentario a continuación. Sus comentarios siempre nos ayudan a mejorar la calidad de nuestro sitio web Alucare.fr


Alucare es un medio de comunicación independiente. Apóyanos añadiéndonos a tus favoritos de Google News:

Publicar un comentario en el foro de debate