Desde que o criação da primeira manga, milhões de leitores em todo o mundo foram conquistados. Estes quadradinhos japoneses, muitas vezes a preto e branco, caracterizam-se por desenhos estilizados e histórias variadas, abrangendo uma série de géneros, incluindo ação, romance e fantasia. Se ainda não os descobriu, ou se é um fã incondicional, este artigo é para si! Encontre os melhores conselhos com o nosso guia prático para descobrir e ler manga.
O que torna a manga tão especial: uma experiência de leitura única
Antes de mergulhar no fascinante mundo da manga, é fundamental compreender como se lê este tipo de banda desenhada.
Um ponto importante a reter: a direção de leitura da manga é diferente da dos livros de banda desenhada e da banda desenhada ocidental. A manga é lida da direita para a esquerda e de cima para baixo. Isto deriva da tradição de leitura japonesa, que a maioria dos editores franceses continua a respeitar. Existem, no entanto, excepções de mangas publicadas ao estilo ocidental, mas são ainda raras.
As principais etapas da leitura de manga
Chegou o momento de começar a ler a sua primeira manga! Aqui estão algumas dicas para o ajudar a tirar o máximo partido da experiência:
- Abrir o livro ao contrário: Comece pela última capa (que seria a primeira de uma banda desenhada ocidental) para entrar no mundo da manga;
- Ler as caixas da direita para a esquerda: Isto pode parecer desconcertante no início, mas com um pouco de prática, a leitura tornar-se-á fluida e agradável;
- Observar atentamente as ilustrações: Os mangakás (artistas de manga) utilizam uma variedade de técnicas de encenação, tais como grandes planos, planos longos, planos de baixo ângulo e mergulhos para transmitir emoção e ação. Por isso, dedique algum tempo a saborear cada imagem.
Como é que se escolhe a manga certa?
Agora que já sabe o que há de especial na leitura de manga, está na altura de escolher a melhor opção para si. Eis o nosso conselho:
Explorar diferentes géneros
Existem vários géneros de manga, desde histórias para crianças e adolescentes (shōnen e shōjo) a obras mais maduras para adultos (seinen e josei). Não hesite em consultar e comparar vários títulos antes de encontrar o mais adequado para si.
Ser nostálgico
Muitas das séries de animação populares entre os adultos de hoje foram originalmente manga no Japão nas décadas de 1980 e 1990. Se gostou de uma determinada série de anime, há uma boa hipótese de a manga original ser igualmente emocionante!
Pedir conselhos
Não hesite em pedir a opinião do livreiro ou de outros leitores, para se orientar para obras que correspondam aos seus gostos.
Algumas dicas para o levar mais longe
Para tirar o máximo partido da leitura de manga, aqui ficam algumas dicas extra:
Diversificar a sua leitura
Explorar e ler diferentes tipos de mangá e autores para melhorar a sua experiência e descobrir novas facetas da banda desenhada japonesa.
Criar um círculo de discussão
Partilhe as suas impressões e descobertas com outros leitores de manga. Isto irá aprofundar a sua compreensão da obra e enriquecer a sua cultura manga.
Aprender japonês
Se é apaixonado pela cultura japonesa e quer ler manga na sua língua original, então comece a aprender japonês! Ler manga na sua versão original dar-lhe-á uma dimensão totalmente nova destas obras.
Não espere mais para mergulhar no mundo cativante da manga! Graças ao nosso guia, tem agora tudo o que precisa para escolher, ler e apreciar estas bandas desenhadas do Japão. Por isso, faça um favor a si próprio e parta à descoberta deste mundo fascinante.
