😓 Significato: cosa significa l'emoji della faccia demoralizzata con gocce di sudore?

Autore :

Reagire :

Commento

L'emoji 😓 esprime il scoraggiamento, lo scoraggiamento e la rassegnazione. Si usa soprattutto per dire che si è fatto del proprio meglio senza riuscirci. A seconda del contesto, il suo significato può anche sfiorare l’ansia, il tristezza o l'esaurimento, e la goccia di sudore sul fronte rafforza questa idea di sudore freddo.

foto illustrazione di emoji faccia demoralizzata con goccia di sudore
Immagine che raffigura l'emoji del volto scoraggiato con una goccia di sudore ©Alucare.fr

Per saperne di più, cliccate su Ecco le 10 emoji che 9 persone su 10 fraintendono. Li conoscete davvero?

Per verificare la vostra conoscenza di emoji come 😓, potete fare il quiz qui:

😓: significato e uso dell'emoticon con la faccina abbattuta e una goccia di sudore

Questa emoji raffigura un viso giallo con gli occhi chiusi e piegati verso il basso, senza sopracciglia, con la bocca cadente e una goccia di sudore che scende sulla fronte. Questa emoticon è solitamente associata a un unico concetto: hai fatto del tuo meglio, ma non è bastato.

Si usa soprattutto dopo un fallimento nonostante gli sforzi : un esame fallito, una scadenza non rispettata, un progetto che va a monte o un messaggio rimasto senza risposta. Quella goccia di sudore non è frutto di uno sforzo fisico, ma piuttosto di un sudore freddo legata allo stress e all’ansia.

A seconda del contesto, l’espressione demoralizzata di chi soffre di gotta può esprimere diverse sfumature:

  • Scoraggiamento e delusione : è l'uso più comune, quando ti arrendi dopo aver dato il massimo senza ottenere alcun risultato.
  • Esaurimento morale : dopo una giornata di lavoro interminabile, mandi 😓 per dire che sei esausto, più stanco che davvero triste.
  • Ansia prima di un evento : di fronte a un esame o a un appuntamento stressante, esprime preoccupazione e apprensione per gli eventi futuri.
  • Dimissioni : quando accetti una brutta notizia senza poter farci nulla.

Ecco alcuni esempi concreti di come utilizzare questa faccina in una conversazione:

  1. Non ce la faccio più 😓.
  2. Mi arrendo, sono esausto eppure non vedo alcun miglioramento 😓.
  3. Tutti i miei sforzi non sono serviti a nulla 😓.
  4. Ci ha delusi 😓.

Origine di questa emoji

L'emoji 😓 deriva da una proposta presentata nel 2007 presso il Consorzio Unicode (documento L2/07-257), redatta in collaborazione con Markus Scherer, Kat Momoi e Marco Davis. Una seconda proposta è seguita nel 2009 (documento L2/09-026), realizzata dallo stesso team con il contributo di’Mela e di Google. Questi due documenti miravano a integrare nello standard le emoji provenienti dagli operatori di telefonia mobile giapponesi, tra cui questa faccina demoralizzata con una goccia di sudore.

Lo smiley è stato approvato in Unicode 6.0 in 2010, e successivamente pubblicato ufficialmente in versione Emoji 1.0, 2 giugno 2015. Il suo codice tecnico è U+1F613, e il suo nome Unicode originale in inglese è Face with Cold Sweat, il che rimanda chiaramente all’idea di sudore freddo piuttosto che a uno sforzo fisico.

Le caratteristiche di questa emoji

L'emoji con faccina demoralizzata e goccia di sudore 😓 assomiglia ad altre emoji che esprimono tristezza o preoccupazione. È il caso di l'emoji del volto ansioso con una goccia di sudore 😰, di l'emoji triste ma sollevato 😥 o anche l'emoji che piange 😢. Ognuna ha una sua sfumatura, ed è meglio conoscerla per evitare fraintendimenti in un messaggio.

Ecco come distinguerli concretamente:

  • 😓 demoralizzato : hai fatto del tuo meglio, ma non è bastato. Quella goccia di sudore riflette un scoraggiamento interiore, non uno sforzo fisico.
  • 😰 ansioso : un'espressione ancora più terrorizzata, che esprime la paura o stress di fronte agli eventi futuri.
  • 😥 triste ma sollevato : un leggero aggrottamento delle sopracciglia e una piccola lacrima che scende lungo il viso. È il sollievo misto a delusione.
  • 😢 che piange : una vera lacrima agli occhi. Si passa dalla frustrazione repressa alla tristezza accettata. Qui le lacrime sono ben visibili, a differenza di 😓 che trattiene tutto con un brivido di sudore freddo.

Al di là di queste differenze, questa emoji presenta le proprie caratteristiche tecniche:

Versione 1.0 (2015-06-02)
Nome abituale Faccia demoralizzata con una goccia di sudore
Categoria Smiley ed emozioni
Sottocategoria Espressione preoccupata
Nome ufficiale Unicode FACE WITH COLD SWEAT
Nome CLDR (annotazione) Downcast Face with Sweat
Designazione della mela Faccia abbattuta con il sudore
punto di codice U+1F613
Decimale ALT+128531
unicode 6.0 (2010-10-11)
Parole chiave viso, sudore freddo, demoralizzato, goccia di sudore
Altri nomi Emoji scoraggiato, abbattuto, stanco, deluso, demoralizzato, pessimista, oppresso, letargico

Quando vedi 😓 in un messaggio o in un commento, anche senza una sola parola, ora sai esattamente quale emozione la persona vuole trasmettere.

Puoi anche scoprire la significato di 😊, l'emoji che esprime gentilezza e calore, utile per alleggerire una conversazione un po' triste.

Se vuoi scoprire altre emoticon:

👍La vostra opinione
L'articolo è informativo
L'articolo è oggettivo
L'articolo risponde alla mia domanda
I contenuti sono aggiornati
🔍 Trovato qualche errore? Diteci dove!

Vi piace? Condividetelo!

Questo contenuto è originariamente in francese (Vedere l'editor appena sotto). È stato tradotto e corretto in varie lingue utilizzando Deepl e/o l'API di Google Translate per offrire aiuto al maggior numero possibile di Paesi. Questa traduzione ci costa diverse migliaia di euro al mese. Se non è 100 % perfetta, lasciateci un commento in modo da poterla correggere. Se sei interessato a correggere e migliorare la qualità degli articoli tradotti, inviaci un'e-mail tramite il modulo di contatto!
Apprezziamo il vostro feedback per migliorare i nostri contenuti. Se desiderate suggerire miglioramenti, utilizzate il nostro modulo di contatto o lasciate un commento qui sotto. I vostri commenti ci aiutano sempre a migliorare la qualità del nostro sito Alucare.fr


Alucare è un media indipendente. Sosteneteci aggiungendoci ai preferiti di Google News:

Pubblicare un commento sul forum di discussione