La plupart des questions en classe dans Persona 5 Royal diffèrent légèrement de celles du jeu original. Royal inclut également une troisième année scolaire avec plus de questions pour évaluer vos compétences.
Alors, prêt à améliorer vos connaissances tout en vous divertissant ? Notez que Q désigne la question, R (FR) la réponse en français et R (EN) la réponse en anglais (utile si tu joues en VO). C’est parti !
Classe d’Avril
Le mardi 12 avril :
- Q : Dites-moi ce que le Dictionnaire du Diable définit comme le facteur Hider dans le progrès de la race humaine.
- R (FR) : Les méchants
- R (EN) : Villains
Le mardi 19 avril :
- Q : Entre A et B… quelle ligne semble la plus longue… ?
- R (FR) : Elles ont la même longueur
- R (EN) : They’re the same
Le samedi 23 avril :
- Q : Entre la musique, le théâtre et les courses de chars, quel sport Néron a-t-il gagné lors de sa participation aux Jeux olympiques ?
- R (FR) : Tous
- R (EN) : All of them
Le lundi 25 avril :
- Q : Qu’est-ce que c’est censé vouloir dire : « mon pays, bien ou mal » ?
- R (FR) : Vous le soutenez incontestablement + Vous avez le devoir de le corriger
- R (EN) : You unquestioningly support it + You have a duty to correct it
Le mercredi 27 avril :
- Q : Connaissez-vous le nom du théorème nommé d’après ce nombre ?
- R (FR) : Théorème des quatre couleurs
- R (EN) : Four Color Theorem
Le samedi 30 avril :
- Q : Tout d’abord, la partie « merveille » signifie probablement… ?
- R (FR) : Merveille
- R (EN) : Wonder
Ensuite, la partie « gentille ». C’est probablement…
- R (FR) : Enfant
- R (EN) : Child
Oui, ça doit être ça. « Gentil » signifie un enfant… ou du moins un jeune homme, dans votre cas.
- R (FR) : Un prodige
- R (EN) : A prodigy
Classe de Mai
Notons que vous aurez une période d’examen du 11 au 13 mai.
Le samedi 7 mai :
- Q : Alors, quelle est la traduction littérale de l’expression « femme fatale » ?
- R (FR) : Femme mortelle
- R (EN) : Fatal Woman
Le mardi 10 mai :
- Q : Vous connaissez la période pendant laquelle Yoshitsune était actif, n’est-ce pas ?
- R (FR) : La période Heian
- R (EN) : The Heian Period
Le lundi 16 mai :
- Q : Comment appelle-t-on le phénomène selon lequel il suffit de croire au pouvoir d’un traitement pour améliorer sa condition ?
- R (FR) : L’effet Placebo
- R (EN) : The placebo effect
Le jeudi 19 mai :
- Q : Quel artiste célèbre de la période Edo aurait déménagé plus de 100 fois ?
- R (FR) : Katsushika Hokusai
- R (EN) : Hokusai Katsushika
Le samedi 21 mai :
- Q : Le nombre d’or est 1/1,618, mais qu’en est-il du nombre d’argent ?
- R (FR) : 1 : 1,414
- R (EN) : 1 : 1.414
Le lundi 23 mai :
- Q 1 : Si nous réfléchissons à ce que ces mots ont en commun, alors peut-être que « syn » signifie…
- R (FR) : Ensemble
- R (EN) : Together
Toujours à la même date :
- Q 2 : Et « aisthesis », hein ? C’est un peu comme le mot esthétique. Je me demande si ça veut dire…
- R (FR) : Les sens
- R (EN) : Senses
Ensuite :
- Q 3 : Cela signifie donc que le mot complet signifie essentiellement…
- R (FR) : Les sens réunis
- R (EN) : Senses coming together
Le jeudi 26 mai :
- Q : Savez-vous de quel auteur Leblanc s’est inspiré ?
- R (FR) : Arthur Conan Doyle
- R (EN) : Arthur Conan Doyle
Le mardi 31 mai :
- Q : Savez-vous quel personnage historique aux pattes dressées et portant un perroquet est devenu un raccourci visuel pour les pirates ?
- R (FR) : John Silver
- R (EN) : John Silver
Classe de Juin
Le samedi 4 juin :
- Q : Vous est-il déjà arrivé de trouver quelqu’un mignon et donc de penser qu’il était forcément gentil ? Comment s’appelle ce phénomène ?
- R (FR) : L’effet de halo
- R (EN) : The halo effect
Le mardi 7 juin :
- Q : Le crabe royal rouge et le bernard-l’hermite sont apparentés. En quoi diffère-t-il ?
- R (FR) : Le nombre de pattes
- R (EN) : The number of legs
Le mercredi 8 juin :
- Q : En quoi le totalitarisme va-t-il plus loin que l’autoritarisme ?
- R (FR) : On contrôle l’opinion publique
- R (EN) : Controlling public thought
Le lundi 13 juin :
- Q : Si vous vous lavez les cheveux avec une solution de cuivre, leur couleur changera. De quelle couleur deviennent-ils ?
- R (FR) : Vert
- R (EN) : Green
Le mercredi 15 juin :
- Q : Qu’est-ce qui est produit par le gouvernement, les billets ou les pièces ?
- R (FR) : Des pièces
- R (EN) : Coins
Le lundi 20 juin :
- Question à Takamaki (vous devrez lui souffler la réponse) : Donnez-moi un exemple d’objet que la plupart d’entre vous ont qui contient des métaux mineurs. Quelque chose qui contient du métal mineur… Et qu’on possède tous ?
- R (FR) : Smartphone
- R (EN) : Smartphone
Le jeudi 23 juin :
- Q : Il paraîtrait que cette carte est celle d’une femme nommée Jeanne. Savez-vous quelle était sa profession ?
- R (FR) : Une papesse
- R (EN) : A pope
Le lundi 27 juin :
- Q : Une expression idiomatique anglaise à propos de la météo mentionne des animaux, mais lesquels ?
- R (FR) : Les chiens
- R (EN) : Dogs
Le mercredi 29 juin :
- Q : D’après vous, qu’est-il écrit au dos de cette pièce ?
- R (FR) : Or
- R (EN) : Gold
Classe de Juillet
Le vendredi 1er juillet :
- Q : Quel est le sens de l’expression chinoise qui a inspiré le nom de ces raviolis ?
- R (FR) : Tête de barbare
- R (EN) : Barbarian’s head
Le lundi 4 juillet :
- Q : Si juillet et août ont 31 jours, c’est grâce à deux personnes. Qui sont-elles ?
- R (FR) : Jules et Auguste
- R (EN) : Julius and Augustus
Le jeudi 7 juillet :
- Question à Takamaki : Dites-moi quelle est la nourriture traditionnelle de Tanabata ? Un indice, c’est basé sur un mythe.
- R (FR) : La Voie lactée + Des nouilles Somen
- R (EN) : The Milky Way + Soumen noodles
Le samedi 9 juillet :
- Q : La somme de a à e est égale à celle de ses angles internes : 180 degrés. Connaissez-vous cette forme géométrique ?
- R (FR) : Un triangle
- R (EN) : A triangle
Le lundi 11 juillet :
- Q : Selon toi, combien de temps dure la mémoire à long terme ?
- R (FR) : Des souvenirs durables + À l’infini + Pour toujours
- R (EN) : Memories that last a long time + Infinite + Forever
Le mardi 12 juillet :
- Q : Cette image représente les derniers instants d’Ishikawa Goemon. Savez-vous ce qu’il a fait ?
- R (FR) : Il a volé
- R (EN) : Thievery
Notons que vous serez confronté à une période d’examens finaux du 13 au 15 juillet.
Classe de Septembre
Le samedi 3 septembre :
- Q : Les mains de cette célèbre statue possèdent chacune une signification. Sais-tu ce que veut dire la droite ?
- R (FR) : La prospérité
- R (EN) : Prosperity
Le mardi 6 septembre :
- Q : Comment s’appelle le phénomène selon lequel la trotteuse semble s’immobiliser ?
- R (FR) : La chronostase
- R (EN) : Chronostasis
Le mercredi 14 septembre :
- Q : Que trouve-t-on chez les prêteurs sur gages et qui est absent des brocantes ?
- R (FR) : Des prêts d’argent pour garantie
- R (EN) : Money loans for collateral
Le samedi 17 septembre :
- Q : Quelle est l’une des origines de l’expression « donner sa langue au chat » ?
- R (FR) : Des chats qui mangent des langues
- R (EN) : Cats eating human tongues
Le mercredi 21 septembre :
- Q : Le mot robot est issu d’un mot tchèque, mais où se trouve la République tchèque en Europe ?
- R (FR) : L’Europe centrale
- R (EN) : Central Europe
Le samedi 24 septembre :
- Q : Combien de formes blanches et de formes noires comporte un ballon de football ?
- R (FR) : 20 blanches, 12 noires
- R (EN) : 20 white, 12 black
Le mercredi 28 septembre :
- Q 1 : Donc « PVS », en référence au moment où vous pensez à tort que votre téléphone sonne… Quel est le P ?
- R (FR) : Fantôme
- R (EN) : Phantom
Toujours à cette date :
- Q 2 : La partie suivante est la partie V. Ça veut dire que ce serait « fantôme… » quoi ?
- R (FR) : Vibrations
- R (EN) : Vibration
Ensuite :
- Q 3 : Le dernier est le S. Donc, si nous avons des « vibrations fantômes » jusqu’à présent… ?
- R (FR) : Syndrome
- R (EN) : Syndrome
Le jeudi 29 septembre :
- Q : J’imagine que pour vous, la fonction publique se limite à du travail de bureau ? Mais les pêcheurs de Nagaragawa sont des fonctionnaires. Alors, à quel secteur appartiennent-ils ?
- R (FR) : L’agence de la Maison impériale
- R (EN) : Imperial Household Agency
Classe d’Octobre
Le lundi 3 octobre :
- Q : Si le soleil représente l’univers, que sont trois pastèques à cette échelle ?
- R (FR) : Les étoiles
- R (EN) : Stars
Le jeudi 6 octobre :
- Q : Savez-vous qui a inventé cet instrument ?
- R (FR) : Joseph Ignace Guillotin
- R (EN) : Joseph-Ignace Guillotin
Le mardi 11 octobre :
- Q : Comment appelait-on généralement la forme B ?
- R (FR) : Bouba
- R (EN) : Bouba
Entre le 17 et le 19 octobre, vous serez également en période d’examens.
Le samedi 22 octobre :
- Q : Si on additionne les chiffres de chaque colonne de ce carré magique, combien obtient-on ?
- R (FR) : 15
- R (EN) : 15
Le lundi 24 octobre :
- Q : D’un point de vue psychologique, pourquoi nos souvenirs peuvent-ils différer de la réalité ?
- R (FR) : Un biais de mémoire
- R (EN) : Memory bias
Classe de Novembre
Le mercredi 2 novembre :
- Q : Que veut dire « loucedé » en louchébem ?
- R (FR) : Faire quelque chose en douce
- R (EN) : A share of stolen goods
Le vendredi 4 novembre :
- Q : Le trèfle est un bâton, le carreau, un diamant. Et que représente le pique ?
- R (FR) : Une épée
- R (EN) : A sword
Le mardi 8 novembre :
- Q : Sais-tu l’âge qu’il faut avoir pour assister à un procès ?
- R (FR) : N’importe quel âge
- R (EN) : Any age
Le jeudi 10 novembre :
- Q : Avez-vous remarqué qu’il manque un caractère pour « corbeau » ?
- R (FR) : L’œil du corbeau est dur à voir
- R (EN) : Crows eyes are hard to see
Le samedi 12 novembre :
- Q : Sais-tu pourquoi les voix ont l’air si différentes au téléphone ?
- R (FR) : Parce que la voix est synthétique
- R (EN) : Because the voice is synthetic
Le lundi 14 novembre :
- Q : Vous savez que vous pouvez observer le lever du soleil avant tout le monde au sommet du Mont Fuji ?
- R (FR) : C’est grâce à son altitude
- R (EN) : Because of high altitude
Le mardi 15 novembre :
- Q : Il devait traverser la ville et être puni d’une certaine façon, sais-tu laquelle ?
- R (FR) : On a exhibé sa tête
- R (EN) : His head was put on display
Le jeudi 17 novembre :
- Q : Connaissez-vous le nom de ce graphique ? Voici votre indice : escargot…
- R (FR) : Cochléoïde
- R (EN) : Cochleoid
Sachez que du 20 au 22 décembre, vous passerez une période d’examens finaux.
Classe de Janvier
Le mercredi 11 janvier :
- Q : Qu’est-ce que cette phrase nous apprend sur les dieux Shinto ?
- R (FR) : Qu’ils sont très nombreux + Les huit millions de dieux
- R (EN) : How numerous they are + The Eight Million Gods
Le samedi 14 janvier :
- Q : D’après vous, de quel lieu est inspiré « Ihatov » ?
- R (FR) : Iwate
- R (EN) : Iwate
Le mercredi 18 janvier :
- Q : Quel autre sens peut-on donner à « terrible » ?
- R (FR) : Impressionnant
- R (EN) : Impressive
Le samedi 21 janvier :
- Q : Voici une statue de la déesse Thémis, que l’on associe généralement à la justice. Savez-vous sur quoi elle marche ?
- R (FR) : Un serpent
- R (EN) : A snake
Le mardi 24 janvier :
- Q : Dans le langage familier, savez-vous ce que « salé » veut dire ?
- R (FR) : Bienveillant + Négatif + Plein de ressentiment
- R (EN) : Kind-hearted + Negative + Resentful
Le vendredi 27 janvier :
- Q : À quelle distance cette étude dit-elle que la joie d’une personne peut s’étendre ?
- R (FR) : Aux amis des amis des amis
- R (EN) : To friends of friends of friends
Vous avez désormais toutes les clés en main pour briller en classe et booster votre statistique de Connaissance. Pensez à ajouter cette page dans vos favoris pour ne manquer aucune question/réponse :
N’oubliez pas de consulter notre guide pour les mots croisés de Persona 5 Royal pour parfaire votre culture générale et optimiser vos soirées au Leblanc !
Français