Como ler um manga? Qual sentido é importante?

Se é novo na área e ainda não sabe como ler corretamente um mangá, este artigo é para si!

Descubra as melhores dicas com o nosso guia prático para descobrir como ler mangás.

O que torna a manga tão especial: uma experiência de leitura única

Desde que o criação da primeira manga, do milhões de leitores em todo o mundo foram conquistados pela leitura destas bandas desenhadas japonesas.

Frequentemente a preto e branco, caracterizadas por desenhos estilizados e histórias variadas, abrangendo vários tipos como ação, romance e fantasia, estas bandas desenhadas são um verdadeiro sucesso em todo o mundo.

Antes de mergulhar no fascinante universo dos mangás, é fundamental compreender o modo de leitura deste tipo de banda desenhada.

A leitura da direita para a esquerda

O ponto importante a reter: um manga tem um sentido de leitura distinto dos quadrinhos e histórias em quadrinhos ocidentais.

👉 Na verdade, um manga é lido da direita para a esquerda.

Isso vem da tradição japonesa de leitura, que a maioria dos editores franceses continua a respeitar.

Ainda assim, existem exceções, com alguns mangás publicados no sentido ocidental, mas eles continuam sendo raros.

A importância da ordem vertical

Além de serem lidos da direita para a esquerda, os mangás também são lidos de cima para baixo. Todas as páginas devem ser lidas nesta ordem.

Assim, deve começar por ler a caixa situada no canto superior direito e terminar pela caixa canto inferior esquerdo.

Este princípio é essencial para manter o suspense ou enfatizar a ação e as emoções no mangá. Saltar uma caixa ou não respeitar essa ordem pode prejudicar a história.

As principais etapas da leitura de manga

Agora é hora de começar a leitura do seu manga ! Aqui estão algumas dicas para encarar essa experiência com tranquilidade:

1. Abra o livro ao contrário: Comece pela última capa (que seria a primeira numa banda desenhada ocidental) para entrar no universo do manga.
2. Ler as caixas da direita para a esquerda: Isso pode parecer desconcertante no início, mas com um pouco de prática, a leitura se tornará fluida e agradável.
3. Observar atentamente as ilustrações: Os mangakas (desenhadores de mangás) utilizam uma variedade de técnicas de encenação, tais como grandes planos, planos gerais, ângulos baixos e ângulos altos, para transmitir emoções e ação. Por isso, aproveite para saborear cada imagem.

Aqui está um exemplo de manga para ilustrar estas etapas:

Observe também o armadilhas a evitar na leitura de um mangá:

• Inversão das bolhas de diálogo : certifique-se de seguir a direção da leitura com as bolhas de diálogo para acompanhar bem a conversa entre os personagens.
• Montagens complexas : em alguns conteúdos, por vezes existem montagens visuais difíceis de decifrar para os principiantes, o que pode confundir alguns leitores. O ideal é dedicar algum tempo a ler o manga com atenção, para saber em que ordem ler as diferentes imagens.

Escolhendo o mangá certo para ler

Agora que conhece a especificidade da leitura de mangás, é hora de escolher aquele que vai fazer você vibrar. Para isso, aqui vão os nossos conselhos:

Explorar diferentes géneros

Saiba que existem vários tipos de mangás, desde histórias destinadas a crianças e adolescentes (shōnen e shōjo) a obras mais maduras para adultos (seinen e josei). Não hesite em folhear e comparar vários títulos antes de encontrar aquele que melhor se adequa a si.

Ser nostálgico

Muitas séries animadas populares entre os adultos de hoje tiveram origem em mangás japoneses nas décadas de 1980 e 1990. Se gostou de uma série animada Em particular, é muito provável que o mangá original seja igualmente emocionante!

Pedir conselhos

Não hesite em solicitar oopinião do livreiro ou outros leitores para indicar obras que correspondam aos seus gostos.

Muitos fóruns online estão disponíveis para ajudá-lo a escolher. Aqui estão duas das plataformas mais ativas:

• forums.manga-fr;
• forumfr.com.

Você também pode acessar Reddit e pedir sugestões de mangás na secção dedicada a esse efeito.

Algumas dicas para o levar mais longe

Para aproveitar ao máximo a leitura de um mangá, aqui estão algumas dicas conselhos adicionais :

Diversificar a sua leitura

Explorar diversos tipos de mangás para enriquecer a sua leitura e descobrir sempre novas facetas dos quadrinhos japoneses.

Criar um círculo de discussão

Troque comoutros leitores de mangás sobre as suas impressões e descobertas. Isso permitirá aprofundar a sua compreensão da obra e enriquecer a sua cultura mangá.

Aprender japonês

Se é apaixonado pela cultura japonesa e deseja ler mangás na sua língua original, comece a aprender japonês.aprendizagem da língua japonesa ! Ler mangás na versão original proporcionará uma experiência totalmente nova com essas obras.

Não espere mais para mergulhar no mundo cativante dos mangás Graças ao nosso artigo, agora tem todas as chaves para ler e apreciar estas bandas desenhadas vindas do Japão.

Então, divirta-se e parta à descoberta deste universo fascinante que se abre para si. Se tiver alguma dúvida, a área de comentários está aberto.