Um bilhete de continuação é um uma espécie de passaporte, ou mesmo uma autorização de viagem. Lorsque vous voyagez dans certains pays, ces derniers peuvent vous demander des documents particuliers à l’entrée. Il s’agit du billet de continuation.
Mais qu’en est-il réellement et qu’est-ce qu’un billet de continuation ? À quoi sert-il et comment l’obtenir ? Respondemos às suas perguntas no nosso artigo!
D’ailleurs, si vous êtes à la recherche d’un billet de continuation pour une dizaine d’euros :
O bilhete de continuação: o que é?
Aussi appelé “billet de retour” ou “billet de sortie”, un billet de continuation est un document qui sert de “preuve” que deixará um país num determinado prazo.
Il est souvent demandé par les compagnies aériennes ou les douanes, en particulier lors de l’entrée dans un nouveau pays. De manière générale, un billet de continuation será solicitado quando sair.
Ao ter este autorização de circulação en votre possession, vous prouvez aux autorités que vous n’allez pas rester dans le pays de destination plus longtemps que la durée maximale de séjour autorisée.
Observação: Les voyageurs qui achètent des billets d’avion aller-retour ne sont pas concernés par le billet de continuation.
Vídeo explicativo em francês por Alucare, complemento ideal da página. Mostrar vídeo (pode utilizar a tradução automática do youtube)
Para que serve um bilhete de continuação?
Este bilhete de saída permitir-lhe-á :
- Partida garantida: Les douanes l’exigent pour s’assurer que vous ne comptez pas rester illégalement sur leur territoire.
- Justificar a sua estadia : O bilhete de continuação mostra que a sua visita é temporária e que tem um itinerário definido.
- Obtenção de um visto : Alguns países exigem um bilhete de regresso como condição para a emissão de um visto.
Se não tiver este bilhete, é possible qu’on vous refuse l’embarquement. Donc, assurez-vous d’avoir un billet de continuation en votre possession.
Como faço para obter este bilhete de continuação?
Como o o bilhete de continuação é obrigatório Nalguns países, a única solução é comprar um bilhete de regresso para servir de prova quando lhe for pedido este documento antes mesmo de partir.
Pour éviter d’acheter un billet d’avion que vous n’utiliserez pas, vous avez trois solutions :
- Ou compra um billet d’avion annulable et remboursable.
- Ou se opta por um bilhete aberto sem data de regresso.
- Ou se recebe um reserva verificável com GetOnwardTicket.
Se vous vous demandez ce qu’est GetOnwardTicket, il s’agit d’un service en ligne qui fournit des réservations temporaires, souvent appelées « billets fictifs » ou « preuves d’itinéraire ».
Além disso, GetOnwardTicket fornece um reserva totalmente verificável com um PNR válido respeita a legislação do país de destino.
Porque é que o bilhete de continuação é obrigatório em alguns países?
Le billet de continuation est un document qui permet aux autorités d’un pays de :
- Melhor controlo dos fluxos migratórios
- Prévenir l’immigration illégale
- Protéger l’économie locale
- Respeitar os acordos internacionais
Para além dos Estados Unidos, eis alguns exemplos de países que exigem frequentemente um bilhete de continuação:
- América Latina : Brasil, Peru, Costa Rica...
- Sudeste Asiático : Indonésia, Filipinas, Tailândia...
- Oceânia : Austrália, Nova Zelândia...
Antes de viajar, recomendamos que vérifier sur le site officiel de l’ambassade du pays de destination si vous avez besoin d’un billet de continuation ou non.
Português