Significado: O que significa o emoji de cara de vómito?

Autor :

Reagir :

Comentário

O emoji 🤮 cara a vomitar expressa a náusea e a repulsa o mais absoluto. Serve para indicar um verdadeiro mal-estar físico ou uma rejeição imediata perante uma pessoa, um comportamento ou um alimento que causa repulsa.

Dependendo do contexto, o seu significado pode variar de «sintoma de» doença (gripe, intoxicação alimentar, ressaca) até ao simples repulsa moral.

Emoji 🤮 rosto a vomitar um líquido verde sobre um fundo colorido
Emoji 🤮 rosto a vomitar um líquido verde ©Alucare.fr

Também pode obter mais informações clicando em Aqui estão os 10 emojis que 9 em cada 10 pessoas entendem mal. Conhece-os realmente?

Para testar os seus conhecimentos sobre emojis como 🤮, pode fazer o teste aqui:

Smiley de cara de vômito: seu significado e uso

EU'emoji de rosto a vomitar 🤮 pertence à categoria Smileys e emoções, na subcategoria Rosto angustiado.

O seu código unicode oficial é U+1F922, com o nome em inglês Face Vomiting. Foi adicionado a Emoji 5.0 dentro 2017, tendo sido posteriormente aprovado na norma Unicode 10.0.

Seu significado

Este emoji mostra um rosto com os olhos semicerrados e com o rosto demacrado. A sua boca expele um líquido verde, evocando uma mistura de bílis e conteúdo gástrico.

Na maioria das vezes, significa uma sensação de náusea ou um mal-estar físico. Após um acontecimento desagradável, também traduz um mal-estar psicológico : sentimo-nos mal ou completamente enojados.

Não confundir com o cara de enjoo 🤢 (código U+1F92E), um rosto verde que tem náuseas, mas que ainda não vomita. Em resumo: 🤢 indica a náusea, 🤮 marca o seu fim.

Seu uso

No seu sentido literal, indica um problema físico: um gastro, uma intoxicação alimentar, ou uma ressaca depois de beber demasiado álcool. Na mesma linha, podes associá-lo a o emoji 🤧 quando estás mesmo doente, ou quando o emoji 🤒 para indicar a presença de febre.

Na maioria das vezes, utiliza-se esta expressão no sentido figurado. Nesse caso, ela transmite um repugnância extrema em relação a uma pessoa, um comportamento ou uma situação que rejeitamos imediatamente. Podes, por exemplo, associá-lo ao emoji de um inseto 🐛 para expressar o teu nojo visual.

Envia os ícones 🤢 e 🤮 juntos se não te sentires bem e precisares de cuidados médicos ou de voltar para casa.

Outros nomes para o emoticon de vômito

O seu nome oficial em inglês é Face Vomiting. Em francês, fala-se de rosto que vomita, mas há muitas outras formas de lhe chamar, dependendo do registo:

  • Smiley a vomitar
  • Smiley que dá náuseas
  • Smiley a vomitar
  • Smiley a vomitar
  • Smiley a vomitar

Se quiseres incorporá-lo numa página ou copiá-lo rapidamente, eis os códigos técnicos:

  • Código Unicode: U+1F922
  • Codificação UTF-8: F0 9F A4 A2

A sua aparência varia consoante as plataformas. A apresentação do rosto amarelado que cospe um jato verde é um pouco diferente em Maçã, Google (Android), Microsoft (Windows), Samsung, Twitter e Facebook.

Em alguns sistemas, a tonalidade tende mais para o vermelho; noutros, o tom é mais discreto. O sentido é sempre o mesmo: uma forte sensação de repulsa ou náusea.

Exemplos de utilização do emoji que vomita

O emoji 🤮 aparece numa mensagem para indicar um repulsa total ou um uma náusea bem real. Eis alguns exemplos concretos:

  • «Isso dá-me nojo 🤮»
  • «Dá vontade de vomitar 🤮»
  • «É repugnante 🤮»
  • «Isso dá-me náuseas 🤮»
  • «A primeira vez que provei este queijo de cabra, quase vomitei 🤮»
  • «Acho que vou ficar doente 🤮»
  • «Detesto cobras 🤮»

a cara de enjoo 🤢 expressa um desconforto mais ligeiro, um nação antes da rejeição total. Utiliza-se esta expressão quando se está enjoado, sem chegar necessariamente ao ponto de se sentir mal:

  • «Só o cheiro já me dá náuseas 🤢»
  • «Comi demais, sinto-me mal 🤢»
  • «Esta piada é de mau gosto 🤢»

Na prática, muitas pessoas enviam os dois emojis juntos. O 🤢 expressa a emoção de nojo e o 🤮 marca o ponto final. Passas do mal-estar à’repulsa total em dois caracteres.

Estes emojis também servem para segundo grau : utilizam-se para reagir com ironia a uma situação que consideramos repugnante do ponto de vista moral ou social, e não apenas físico. Neste caso, pensa também em o emoji 😖 para expressar um sofrimento interior, ou para o emoji 😷 para dar a entender que te sentes mesmo mal.

Índice de popularidade deste smiley ao longo dos anos

A popularidade do’emoji de rosto a vomitar não parou de subir desde a sua chegada.

Foi validado pelo consórcio unicode dentro 2017 (padrão Emoji 5.0, Unicode 10.0), juntamente com a carinha de náusea 🤢. É muito comum encontrá-lo nas redes sociais, como Twitter e Facebook, sobretudo em torno de 2020, impulsionado pelas publicações relacionadas com o nojo e a doença.

Para aprofundar ainda mais a expressão desse mal-estar, também podes explorar o emoji 🥵, o que traduz uma sensação de calor ou de desconforto intenso bem diferente.

Para encontrares este emoji no teu teclado, digita as seguintes palavras-chave: rosto que vomita, vómito, doente, vomitar Onde náusea. Basta, depois, copiar e colar para o utilizar em qualquer lugar.

👍A sua opinião
O artigo é informativo
O artigo é objetivo
O artigo responde à minha pergunta
O conteúdo está atualizado
Encontrou algum erro? Diz-nos onde!

Gostou? Partilhe-o!

Este conteúdo é originalmente em francês (Ver o editor logo abaixo). Foi traduzido e revisto em várias línguas utilizando o Deepl e/ou a API do Google Translate para oferecer ajuda no maior número possível de países. Esta tradução custa-nos vários milhares de euros por mês. Se não estiver 100 % perfeita, deixe-nos um comentário para que a possamos corrigir. Se estiver interessado em rever e melhorar a qualidade dos artigos traduzidos, envie-nos um e-mail utilizando o formulário de contacto!
Agradecemos os seus comentários para melhorar o nosso conteúdo. Se quiser sugerir melhorias, utilize o nosso formulário de contacto ou deixe um comentário abaixo. Os seus comentários ajudam-nos sempre a melhorar a qualidade do nosso sítio Web Alucare.fr


Alucare é um meio de comunicação social independente. Apoie-nos adicionando-nos aos seus favoritos do Google News:

Publicar um comentário no fórum de discussão