Não se esqueça de marcar o sítio ALUCARE.FR para encontrar os seus guias TARKOV preferidos!
Condições para desbloquear o arquivo médico:
Para desbloquear a missão, é necessário :
- Deve ser nível: 15
Texto da missão:
Objetivo da missão:
Recompensas da Missão:
Guia, tutorial e ajuda na missão: Arquivo médico
Para completar esta missão, tens de encontrar e entregar dois dossiers médicos a La Toubib :
- Dossier médical N°1 :

- Processo médico n.º 2

O dossier médico n.º 1 encontra-se na sala RB-KSM, no primeiro andar do edifício médico (Fou blanc) da base militar. Para aceder a ele, é necessária a chave RB-KSM:

O dossier médico nº 2 está situado na sala RB-SMP, ainda no primeiro andar do edifício médico (Fou blanc) da base militar. Para aceder a ele, é necessária a chave RB-KSM:

| L’hôpital indiqué sur la carte | Lescalier menant vers les deux salles du deuxième étage |
![]() |
![]() |
O quarto RB-KSM situa-se no lado direito do primeiro andar, depois das escadas. É a penúltima porta à direita. Encontrará o dossier médico no compartimento inferior direito do armário da esquerda, logo que entrar.
| Porta de compartimento RB-KSM | Dossier médical N°01 sur l’étagère à l’intérieur de la RB-KSM |
![]() |
![]() |
La salle RB-SMP est située à gauche de l’étage, après les escaliers. C’est l’avant-dernière porte à gauche. Vous trouverez le dossier médical au sol, entre les étagères de droite, en entrant.
| RB-SMP porta da sala | Processo médico N°02 |
![]() |
![]() |
Veja este vídeo para mais pormenores sobre a missão:
Vídeo explicativo em francês por Alucare, complemento ideal da página. Mostrar vídeo (pode utilizar a tradução automática do youtube)
Outras missões interessantes de Tarkov:












