由于 创作第一部漫画、 des millions de lecteurs à travers le monde ont été conquis. Ces bandes dessinées japonaises, souvent en noir et blanc, caractérisées par des dessins stylisés et des histoires variées, couvrant divers genres comme l’action, la romance et la fantasy.
如果您还没有发现它们，或者您是一个不完全的漫画迷，这篇文章就是为您准备的！通过我们的实用指南，您可以找到发现和阅读漫画的最佳建议。
漫画的特别之处：独特的阅读体验
Avant de plonger dans l’univers fascinant du manga, il est primordial de comprendre le mode lecture de ce type de bande dessinée.
Le point important à retenir : la direction de lecture d’un manga est distincte de celle des comics et des bandes dessinées occidentales. En effet, un manga se lit de droite à gauche et de haut en bas. Cela provient de la tradition japonaise de lecture, que la majorité des éditeurs français continuent à respecter. Il existe tout de même des exceptions, avec des mangas publiés dans le sens occidental, mais ils restent rares.
阅读漫画的关键阶段
现在是开始阅读第一部漫画的时候了！以下是一些小贴士，希望能帮助您充分体验阅读的乐趣：
- Ouvrez le livre à l’envers : commencez par la dernière couverture (qui serait la première dans une bande dessinée occidentale) pour entrer dans l’univers du manga ;
- 从右向左阅读方框： 起初，这可能会让人感到不安，但只要稍加练习，阅读就会变得流畅而愉快；
- 仔细观察插图： les mangakas (dessinateurs de mangas) utilisent une variété de techniques de mise en scène telles que les gros plans, les plans d’ensemble, les contre-plongées et les plongées pour transmettre les émotions et l’action. Prenez donc le temps de savourer chaque image.
如何选择合适的漫画？
既然您已经知道阅读漫画的特别之处，那么现在就该选择适合您的漫画了。以下是我们的建议：
探索不同流派
Sachez qu’il existe plusieurs genres de mangas, allant des histoires destinées aux enfants et adolescents (shōnen et 暲) aux œuvres plus matures pour adultes (seinen et josei). N’hésitez pas à feuilleter et comparer plusieurs titres avant de trouver celui qui vous correspond.
怀旧
Beaucoup de séries animées populaires parmi les adultes aujourd’hui étaient à l’origine des mangas au Japon dans les années 1980 et 1990. Si vous avez aimé une série animée en particulier, il y a de fortes chances que le manga d’origine soit tout aussi passionnant !
征求意见
N’hésitez pas à demander l’avis du libraire ou des autres lecteurs pour vous orienter vers des œuvres qui correspondent à vos goûts.
几点小贴士
Pour tirer pleinement profit de la lecture d’un manga, voici quelques conseils supplémentaires :
阅读多样化
探索和阅读不同的 漫画类型 和作者，以增强您的体验，发现日本漫画的新面貌。
创建讨论圈
Echangez avec d’autres lecteurs de mangas sur vos impressions et découvertes. Cela permettra d’approfondir votre compréhension de l’œuvre et d’enrichir votre culture manga.
学习日语
Si vous êtes passionné(e) par la culture nippone et que vous souhaitez lire les mangas dans leur langue d’origine, lancez-vous dans l’apprentissage du japonais ! La lecture de mangas en version originale vous fera vivre une toute nouvelle dimension de ces œuvres.
N’attendez plus pour plonger dans l’univers captivant des mangas ! Grâce à notre guide, vous avez désormais toutes les clés en main pour choisir, lire et apprécier ces bandes dessinées venues du Japon. Alors, faites-vous plaisir et partez à la découverte de ce monde fascinant qui s’ouvre à vous.
简体中文