Le Kâma de Boruto est un sceau losange gravé sur sa paume droite par Momoshiki Ôtsutsuki juste avant de mourir.
Il contient les données génétiques de l’Ôtsutsuki et réécrit peu à peu la biologie de son porteur pour permettre sa réincarnation. Plus le chakra de Boruto faiblit, plus Momoshiki peut prendre le contrôle.

Kâma, définition et importance
Le Kâma est un sceau de sauvegarde qui conserve les données biologiques d’un membre du clan Ôtsutsuki. Il fonctionne comme un code génétique compressé : une fois gravé sur un réceptacle humain, ce code réécrit progressivement son ADN.
Son fonctionnement suit trois étapes :
- Le sceau est gravé sur le corps d’un individu compatible, appelé réceptacle.
- Les données du Kâma réécrivent progressivement la génétique du réceptacle.
- Une fois la réécriture terminée, le porteur devient un véritable Ôtsutsuki.
Ce n’est donc pas un simple fichier ADN. C’est un processus de réincarnation complet, qui transforme l’hôte en copie conforme de l’Ôtsutsuki d’origine. Quand ce dernier meurt, son essence migre vers le réceptacle et finit par le supplanter.
Pour la suite, deux définitions sont utiles :
- Boruto Kâma : le sceau que Boruto reçoit de Momoshiki Ôtsutsuki après leur combat.
- Clan Ôtsutsuki : une race d’extraterrestres qui parcourt l’univers pour s’emparer des fruits divins et des sources de chakra des planètes.
Boruto Kâma, le sceau de Momoshiki

Histoire du Kâma de Boruto
Momoshiki débarque sur Terre avec Kinshiki dans le but de s’emparer du chakra de Naruto, qui abrite le pouvoir du démon à neuf queues. Avec l’aide de Sasuke et de son père, Boruto parvient à le vaincre.
C’est juste après ce combat que tout bascule. Avant de mourir, Momoshiki Ôtsutsuki saisit la main de Boruto et lui implante volontairement son Kâma, tout en lui promettant qu’il finira par tout perdre.
- Le sceau prend la forme d’un losange noir sur la paume droite de Boruto.
- Il agit comme une sauvegarde des données génétiques de Momoshiki, une sorte de rituel de survie déguisé.
- À terme, ce processus de réincarnation doit permettre à Momoshiki de reprendre forme en faisant de Boruto son réceptacle.
En clair, Boruto devient malgré lui l’hôte d’un membre du clan Ôtsutsuki. La réincarnation n’est pas immédiate : elle avance à chaque activation du Kâma. Plus Boruto active le sceau en combat, plus le processus de réécriture progresse.
Avantages et inconvénients du Kâma pour Boruto
Le Kâma offre à Boruto des capacités hors normes, mais il cache aussi un danger réel sur le long terme.
| ✅ Avantages | ❌ Inconvénients |
|---|---|
|
|
Boruto Uzumaki, le fils de Naruto

Pour bien saisir l’enjeu du Kâma, il faut connaître son porteur. Boruto Uzumaki est le personnage principal de Boruto Naruto Next Generations. C’est le fils de Naruto, le septième Hokage de Konoha, et de Hinata Hyûga.
Jeune ninja de l’équipe 7 aux côtés de Sarada et Mitsuki (le fils artificiel d’Orochimaru), Boruto maîtrise déjà le ninjutsu, le taijutsu, le kenjutsu et le fûinjutsu. Il possède aussi un dôjutsu unique, le Jôgan, un oeil capable de percevoir le chakra et les failles entre les dimensions.
C’est justement ce profil hors norme qui fait de lui une cible de choix pour le clan Ôtsutsuki. Après sa victoire face à Momoshiki, Boruto se retrouve marqué par le Kâma, lié de force au destin du clan.
Si tu veux remettre l’histoire en contexte, consulte notre article sur dans quel ordre regarder Naruto.
Lien entre Boruto et Kawaki
Kawaki porte lui aussi un Kâma, celui d’Isshiki Ôtsutsuki. Ce Kâma lui a été transmis par Jigen, le chef de l’organisation Kara, qui servait lui-même de réceptacle à Isshiki.
Le mécanisme est identique à celui de Boruto : Isshiki cherche à se réincarner dans Kawaki en réécrivant son code génétique via le Kâma. C’est ce sceau commun qui crée une résonance entre les deux garçons et soude leur destin.
Ils se rencontrent alors que Kawaki est pourchassé par des membres de l’organisation Kara. Naruto le ramène ensuite à Konoha pour le mettre à l’abri. Découvre aussi les 10 Hokage dans Naruto pour mieux comprendre le rôle de Naruto dans cette histoire.
Boruto se montre d’abord méfiant et hostile envers Kawaki. Au fil du temps, il se rapproche de lui en découvrant son passé tragique. Les deux partagent surtout le même désir : se libérer du Kâma.
Leur relation évolue de plusieurs façons :
- Ils apprennent à maîtriser le Kâma ensemble, en s’entraînant avec Naruto et Sasuke.
- Ils affrontent côte à côte les membres de Kara, qui cherchent à récupérer Kawaki pour le rendre à Jigen.
- Une amitié sincère naît entre eux, au point de se considérer comme des frères.
- Ils se jurent de protéger Konoha à tout prix.
Ce lien reste pourtant une source de danger permanente. Il les expose tous les deux à la menace du clan Ôtsutsuki, qui veut les utiliser comme réceptacles pour se réincarner.
Le flash-forward du premier épisode de l’anime le montre sans détour : Boruto et Kawaki s’affrontent un jour sur les ruines de Konoha, avec des Kâma évolués et des pouvoirs décuplés.
Dans le manga, cette forme avancée se manifeste par une extraction quasi totale des données de Momoshiki, jusqu’à 100 %, signe que la réincarnation est presque achevée.
Le Kâma n’est pas qu’un sceau : c’est le moteur de toute l’intrigue de Boruto : Naruto Next Generations. À toi de voir si Boruto parviendra à se libérer de Momoshiki avant que la réincarnation ne soit complète.





