Si vous êtes novice dans le domaine et que vous ne savez pas encore comment lire correctement un manga, cet article est pour vous !
Découvrez les meilleurs conseils grâce à notre guide pratique pour découvrir la manière de lire les mangas.
La spécificité du manga : une lecture unique en son genre
Depuis la création du premier manga, des millions de lecteurs à travers le monde ont été conquis par la lecture de ces bandes dessinées japonaises.
Souvent en noir et blanc, caractérisées par des dessins stylisés et des histoires variées, couvrant divers genres comme l’action, la romance et la fantasy, ces BD connaissent un réel succès autour du globe.
Avant de plonger dans l’univers fascinant du manga, il est primordial de comprendre le mode de lecture de ce type de bande dessinée.
La lecture de droite à gauche
Le point important à retenir : un manga possède un sens de lecture distinct de celui des comics et des bandes dessinées occidentales.
👉 En effet, un manga se lit de droite à gauche.
Cela provient de la tradition japonaise de lecture, que la majorité des éditeurs français continuent à respecter.
Il existe tout de même des exceptions, avec quelques mangas publiés dans le sens occidental, mais ils restent rares.
L’importance de l’ordre vertical
Mis à part la lecture de droite à gauche, les mangas se lisent également de haut en bas. Toutes les pages sont à lire dans cet ordre.
Ainsi, vous devez donc commencer par lire la case située en haut à droite, puis terminer par celle en bas à gauche.
Ce principe est essentiel pour garder le suspense ou souligner l’action et les émotions dans le manga. Sauter une case ou ne pas respecter cet ordre peut nuire à l’histoire.
Les étapes clés pour bien lire un manga
Il est maintenant temps de vous lancer dans la lecture de votre manga ! Voici quelques conseils pour appréhender cette expérience sereinement :
- Ouvrez le livre à l’envers : commencez par la dernière couverture (qui serait la première dans une bande dessinée occidentale) pour entrer dans l’univers du manga.
- Lisez les cases de droite à gauche : cela peut sembler déconcertant au début, mais avec un peu de pratique, la lecture deviendra fluide et agréable.
- Observez attentivement les illustrations : les mangakas (dessinateurs de mangas) utilisent une variété de techniques de mise en scène telles que les gros plans, les plans d’ensemble, les contre-plongées et les plongées pour transmettre les émotions et l’action. Prenez donc le temps de savourer chaque image.
Voici un exemple de manga pour illustrer ces étapes :
Notez également les pièges à éviter dans la lecture d’un manga :
- Inversion des bulles de dialogue : veillez à respecter le sens de lecture avec les bulles de dialogue afin de bien suivre la conversation entre les personnages.
- Montages complexes : dans certains contenus, il existe parfois des montages visuels difficiles à déchiffrer pour les débutants, ce qui peut rendre certains lecteurs confus. L’idéal est de prendre le temps de lire le manga attentivement afin de savoir quel ordre lire les différentes images.
Le choix du bon manga à lire
Maintenant que vous connaissez la spécificité de la lecture des mangas, il est temps de choisir celui qui vous fera vibrer. Pour cela, voici nos conseils :
Explorez différents genres
Sachez qu’il existe plusieurs genres de mangas, allant des histoires destinées aux enfants et adolescents (shōnen et shōjo) aux œuvres plus matures pour adultes (seinen et josei). N’hésitez pas à feuilleter et comparer plusieurs titres avant de trouver celui qui vous correspond le mieux.
Soyez nostalgique
Beaucoup de séries animées populaires parmi les adultes aujourd’hui étaient à l’origine des mangas au Japon dans les années 1980 et 1990. Si vous avez aimé une série animée en particulier, il y a de fortes chances que le manga d’origine soit tout aussi passionnant !
Demandez conseil
N’hésitez pas à demander l’avis du libraire ou des autres lecteurs pour vous orienter vers des œuvres qui correspondent à vos goûts.
De nombreux forums en ligne sont disponibles pour vous aider à choisir. Voici deux des plateformes les plus actives :
- forums.manga-fr ;
- forumfr.com.
Vous pouvez aussi vous rendre sur Reddit et demander des suggestions de mangas dans la section dédiée à cet effet.
Quelques astuces pour aller plus loin
Pour tirer pleinement profit de la lecture d’un manga, voici quelques conseils supplémentaires :
Diversifiez vos lectures
Explorez différents types de mangas pour enrichir votre lecture et toujours découvrir de nouvelles facettes des BD japonaises.
Créez un cercle de discussion
Échangez avec d’autres lecteurs de mangas sur vos impressions et découvertes. Cela permettra d’approfondir votre compréhension de l’œuvre et d’enrichir votre culture manga.
Apprenez le japonais
Si vous êtes passionné(e) par la culture nippone et que vous souhaitez lire les mangas dans leur langue d’origine, lancez-vous dans l’apprentissage de la langue japonaise ! La lecture de mangas en version originale vous fera vivre une toute nouvelle expérience avec ces œuvres.
N’attendez plus pour plonger dans le monde captivant des mangas ! Grâce à notre article, vous avez désormais toutes les clés en main pour lire et apprécier ces bandes dessinées venues du Japon.
Alors, faites-vous plaisir et partez à la découverte de cet univers fascinant qui s’ouvre à vous. Si vous avez des questions, la zone commentaires est ouverte.
Français