La Vie en Rose afÉdith Piaf, indspillet i 1946, er den mest solgte franske sang i verden. Den er solgt i flere millioner eksemplarer og er blevet oversat til snesevis af sprog på alle kontinenter. Ingen anden fransk titel har opnået en sådan udbredelse.
Vi fortæller jer alt!
»La Vie en Rose«, den mest solgte franske sang i verden
Édith Piaf skrev teksten til dette nummer i 1945 inden den blev indspillet året efter. Den blev straks en succes. Denne kærlighedssang med enkle ord rørte folk over hele verden, hvilket forklarer dens internationale gennemslagskraft.
Der findes ingen officielle tal, der angiver det nøjagtige samlede salg på verdensplan, men albummet er solgt i flere millioner eksemplarer, hvis over en million i USA alene. På YouTube, har de forskellige versioner af sangen tilsammen fået hundredvis af millioner af visninger.
Grace Jones er blandt de utallige kunstnere, der har genindspillet den. Siden over 70 år, denne sang går på tværs af generationer og er stadig et stærkt symbol på den franske kultur i udlandet.
Édith Piaf hun er i sig selv indbegrebet af en kunstners liv med en usædvanlig skæbne. Hendes tekster handler om kærlighed, tab og håb med en oprigtighed, der overskrider grænser. Det er netop denne ægtehed i teksterne, der gør hendes sange til tidløse klassikere.
De store stemmer inden for den franske chanson
Omkring’Édith Piaf, har flere store navne også bragt den fransksprogede musik langt ud over Paris’ grænser. Disse sange er blevet klassikere over hele verden:
- Ne me quitte pas af Jacques Brel : udgivelsen af dette nummer i 1959 faktisk en af de franske sange, der er blevet genindspillet flest gange i verden. Teksten, skrevet af Brel selv, udgør et rørende portræt af tabt kærlighed. Titlen er uløseligt forbundet med ordet “quitte” på alle de sprog, den er blevet oversat til.
- La Bohème af Charles Aznavour : udgivelsen af denne sang i 1965 markerer et vendepunkt i karrieren for’Aznavour. Han har fremført den på flere sprog med tekster, der er tilpasset det enkelte publikum. En succes, der handler om ungdom, kærlighed og tidens gang.
- La Mer af Charles Trenet : indspillet i 1946, denne sang er blevet genindspillet i en engelsk version med titlen Beyond the Sea. Hans stemningsfulde tekster har fascineret kunstnere fra hele verden.
- Avec le temps af Léo Ferré : Den nævnes ofte blandt de bedste franske sange nogensinde og handler om tiden, der går, og lykken, der svinder. Teksten til Ferré hører til blandt de mest poetiske i den franske sangtradition.
- Mistral Gagnant af Renaud : udgivelsen af denne sang i 1985 giver den en særlig plads på listen over de smukkeste franske sange. Renaud Sangen skildrer barndommen og livets gang med en sjælden ømhed. Den bliver jævnligt kåret som den smukkeste franske sang i afstemninger, langt foran andre hits fra den tid.
De franske hits, der har slået igennem internationalt
I nyere tid har andre kunstnere taget over. Alors on danse af Stromae har nået førstepladsen i 19 lande da den udkom i 2010. Denne hit har bragt den fransksprogede sang ind på de internationale hitlister. På YouTube, har videoen over en milliard visninger.
Hvad angår mest lyttede musik via streaming, Djadja afAya Nakamura har overskredet milliard af afspilninger, en rekord for et fransksproget album.
Det skal også nævnes, at Céline Dion, sangerinde fra Québec hvis album D’eux er stadig det bedst sælgende fransksprogede album i verden med over ti millioner eksemplarer der er gået. Teksterne til disse sange er skrevet af Jean-Jacques Goldman, hvilket viser, at den fransktalende verden strækker sig langt ud over Frankrigs grænser. Denne succes bekræfter, at fransktalende sange kan erobre de internationale hitlister.
De franske sangere, der har solgt flest plader på verdensplan
Den franske sang er blot en del af et langt større billede. Kunstnere som David Guetta har erobret hele verden med deres produktioner. Andre har opbygget guldplader over hele verden og har markeret sig som nogle af de mest prisbelønnede kunstnere i historien.
Hvad angår fransk rap, har genren også frembragt kunstnere med international gennemslagskraft. Booba er blandt de franske rappere dem med flest certificeringer. Denne succes bekræfter, at fransksproget musik, uanset genre, formår at markere sig på de globale hitlister.
Men hvis du leder efter den franske titel, der har holdt sig bedst gennem tiden og på tværs af landegrænserne, er svaret stadig det samme: La Vie en Rose afÉdith Piaf er stadig den absolutte referencestjerne inden for fransk sang over hele verden. Hans kærlighedstekster, hans melodier og det usædvanlige liv, som Piaf gør det til en titel, som tiden ikke kan slette.
Dansk