Indholdsfortegnelse :

Ord og tekster af Lomepals musik – Dave Grohl

Tekst + musik og information om titlen: Dave Grohl, som er en del af albummet Jeannine af Lomepal.

Oversættelse tilgængelig for andre sprog også.

Teksten til "Dave Grohl":

[Omkvæd]
J’ai fait du mal à ceux que j’aime, j’ai rien vu j’étais fier
En dag indså jeg det, og jeg græd som en lille pige
Glem aldrig, at en stjerne eller et geni, der gør det onde, ikke er andet end en ensom mand
Jeg vil bare have en soulmate

[Vers 1].
Pour oublier que j’ai mal
For at glemme det i hemmelighed stiger min frygt
Og så snart jeg lukker øjnene, mine mest alvorlige mareridt
Skub mig til at forlade den virkelige verden
Sover på stolen
Jeg lægger tre tæpper, men jeg fryser
Hvorfor skulle jeg gå hen til min dobbeltseng
Hvis jeg ikke kan tage hende i taljen?
Cavalier, alene i to år, knepper jeg med piger, som har ringe effekt på mig
Deres bare ryg, foran mig husker jeg aldrig deres ansigter
Nu er jeg ked af, at de ved det

[Vers 2].
Ikke bare min soulkusine, hendes bagdel i stedet for puden
Jeg ville have alle genveje til at få hende til at komme mellem to jokes
Grundlæggende savner jeg eksklusivitet
Jeg savner ofrene og prisen for tillid
Åh gud, det er blevet så intetsigende
Jeg har kendt så mange kvinder
Sværere at have en pige, du kan lide foran dig
Kun en pige, der elsker dig til dit ansigt
En sommeraften tror jeg, at jeg så den gode, vores sjæle meddelte
Vi havde det samme hår, de samme øjne
Brun som Nikka
(Åh)

[Vers 3].
On s’est reconnus dans l’océan
Så gik vi for at kysse langt fra de andre
Bare hende og mig i en båd
Uden timer, uden netværk
Undtagen når vækkeuret ringer
Tomme flasker kommer til fornuft og gæt hvem der skal hjem
Hun sluttede sig til sin rigtige båd
Og lige før start
Hun indrømmede over for mig, at hun elskede en anden sømand...
Tilføjelse af "fyre som dig er gladere i vandet alene"
Ja bortset fra at jeg vil mere end hende
Nu gider jeg ikke være alene i vandet længere
For at indhente hende svømmede jeg uden pause, som om jeg lige havde opfundet frontcrawlen
Jeg så det aldrig igen, når jeg tænker på det, mit hjerte banker som Dave Grohl

[Omkvæd og outro]
J’ai fait du mal à ceux que j’aime, j’ai rien vu j’étais fier
En dag indså jeg det, og jeg græd som en lille pige
Glem aldrig, at en stjerne eller et geni, der gør det onde, ikke er andet end en ensom mand, jeg venter på min soulmate
Jeg venter på min soulmate
Men det er altid samme dag
Det er altid den samme nat
Jeg venter på min soulmate, og jeg hader det ord
Jeg venter på min soulmate