😦 Significato: cosa significa l'emoji della faccia scontenta con la bocca aperta?

Autore :

Reagire :

Commento

L'emoji 😦 esprime la delusione, il fastidio o a una leggera delusione.

Il suo nome ufficiale Unicode è “faccia scontenta con la bocca aperta” (frowning face with open mouth in inglese).

Spesso sostituisce le parole quando vuoi dire “sono deluso” senza esagerare.

Emoji di un volto scontento con la bocca aperta 😦 su sfondo giallo, con le sopracciglia abbassate e la bocca aperta
L'emoji del volto scontento con la bocca aperta 😦 ©Alucare.fr

Per saperne di più, cliccate su Ecco le 10 emoji che 9 persone su 10 fraintendono. Li conoscete davvero?

Per mettere alla prova le tue conoscenze sugli emoji come 😦, puoi fare il quiz qui:

😦 Significato ed esempi d'uso dell'emoji del volto scontento con la bocca aperta

Dal punto di vista visivo, questo volto giallo presenta due occhi ovali e un bocca aperta semicircolare la cui linea si incurva verso il basso per esprimere delusione. La bocca aperta aggiunge una nota di sorpresa, che distingue questa emoji dal semplice volto deluso.

La resa varia a seconda delle piattaforme: su Android (Google), Samsung, Apple Dove Twitter, l'apertura della bocca è talvolta più marcata per sottolineare la sorpresa o il disappunto.

Questa emoji è piuttosto discreta. La usi per indicare una leggera delusione senza drammatizzare, oppure per esprimere simpatia quando qualcuno ti dà una brutta notizia, che sia in un gatto su Internet o sui social network. Serve a trasmettere:

  • Là fastidio
  • Là leggera malinconia
  • l’preoccupazione
  • l’insoddisfazione
  • Là sorpresa negativo
  • Là simpatia

Per esprimere un'emozione più intensa, ci sono altre emoji più adatte:

  • 😞 espressione delusa : una delusione evidente, ma non sorprendente.
  • 😨 espressione spaventata : la paura o il fatto di essere colti alla sprovvista.
  • 😮 espressione sorpresa : lo stupore neutro, senza malcontento né rabbia.
  • 🤯 mi scoppia la testa : lo shock, l’incredulità e lo sgomento totale.

Quando usare l'emoji 😦 (e con quale sfumatura)

L'emoji del volto scontento con la bocca aperta 😦 visualizzata su Apple, Google, Samsung e Twitter
L'emoji 😦 su Apple, Google, Samsung e Twitter ©Alucare.fr

Ecco come inserire questa emoji per esprimere i tuoi sentimenti e le tue emozioni in un SMS o sui social network:

  1. Risposta a un appuntamento mancato: “Perché non sei venuto 😦?”
  2. Una piccola delusione: “Non mi basta 😦.”
  3. Reazione empatica a una brutta notizia: “Oh, mi dispiace davvero tanto, soffro con te 😦.”
  4. Commento su una notizia deludente: “Il concerto è stato annullato 😦.”
  5. Annullamento di una festa o di un evento: “La festa è rinviata 😦, che peccato.”

Questa emoji è una delle più utilizzate per esprimere un'emozione negativa lieve su Internet, proprio perché è piuttosto sobria.

L'origine dell'emoji del volto scontento con la bocca aperta

L'emoji 😦 è stata aggiunta alla versione Unicode 6.1 il 31 gennaio 2012, nell'ambito di una modifica dello standard ISO/IEC 10646.

È in quel momento che il carattere, identificato dal codice U+1F626, è ora disponibile per gli sviluppatori e le piattaforme.

È stato poi ufficialmente riconosciuto come emoji nell'elenco Emoji 1.0, pubblicata il 15 agosto 2015. Da allora è presente su quasi tutti i sistemi, con un aspetto che varia leggermente a seconda della versione.

Da non confondere con il vecchio faccia triste ☹️, presente in Unicode da 1993. Il 😦 è più recente e presenta la bocca aperta, il che rafforza l'idea di sorpresa mista a delusione.

Caratteristiche di questa emoji

Ecco le sue caratteristiche tecniche, utili se vuoi copiare oppure incorporarlo in codificato. Il punto di codice è U+1F626 (ovvero 1F626 in esadecimale):

Versione con emoji 1.0 (15 agosto 2015)
Nome comune Faccia dispiaciuta con la bocca aperta
Nome Unicode (inglese) Frowning Face with Open Mouth
Categoria Faccine ed emozioni
Sottocategoria Espressione preoccupata
Nome: Apple Volto accigliato con la bocca aperta
Codice Unicode U+1F626
Codice decimale (ALT) ALT+128550
Versione Unicode 6.1 (31 gennaio 2012)
Parole chiave correlate deluso, a bocca aperta, con espressione scontenta, sorpresa, preoccupazione

A seconda delle piattaforme e delle consuetudini, potresti trovare questa emoji anche con altri nomi:

  • Emoji volto segnato
  • Emoji faccia affranta
  • Emoji faccia afflitta
  • Emoji faccia corrucciata

Questi nomi esprimono tutti lo stesso concetto: un volto deluso, un po’ triste, sconvolto da una brutta notizia. Su Apple, Google (Android), Samsung, Microsoft Dove Twitter, l'emoji mantiene il viso giallo, le sopracciglia aggrottate e la bocca spalancata, con lievi sfumature nel disegno.

Per utilizzarlo, apri la tastiera emoji sul cellulare, cerca “deluso” o “insoddisfatto con la bocca”, quindi inseriscilo. Sul computer, puoi copiare direttamente da questa pagina e incollalo nel tuo codice o nel tuo messaggio. Per inserire questa faccina scontenta con la bocca aperta in una pagina web tramite codice, usa il codice decimale ALT+128550.

Scopri anche il significato di’emoji 🤯, che esprime lo stupore di fronte a una situazione sconcertante.

👍La vostra opinione
L'articolo è informativo
L'articolo è oggettivo
L'articolo risponde alla mia domanda
I contenuti sono aggiornati
🔍 Trovato qualche errore? Diteci dove!

Vi piace? Condividetelo!

Questo contenuto è originariamente in francese (Vedere l'editor appena sotto). È stato tradotto e corretto in varie lingue utilizzando Deepl e/o l'API di Google Translate per offrire aiuto al maggior numero possibile di Paesi. Questa traduzione ci costa diverse migliaia di euro al mese. Se non è 100 % perfetta, lasciateci un commento in modo da poterla correggere. Se sei interessato a correggere e migliorare la qualità degli articoli tradotti, inviaci un'e-mail tramite il modulo di contatto!
Apprezziamo il vostro feedback per migliorare i nostri contenuti. Se desiderate suggerire miglioramenti, utilizzate il nostro modulo di contatto o lasciate un commento qui sotto. I vostri commenti ci aiutano sempre a migliorare la qualità del nostro sito Alucare.fr


Alucare è un media indipendente. Sosteneteci aggiungendoci ai preferiti di Google News:

Pubblicare un commento sul forum di discussione