😪 significato: cosa significa l'emoji della faccia addormentata?

Autore :

Reagire :

Commento

L'emoji 😪 esprime la fatica, il sonnolenza e l'esaurimento. Ma, a seconda del contesto, può anche indicare una profonda noia, un sonno agitato o una leggera malinconia. Ti diciamo tutto su questa emoji e i suoi usi! 

Per saperne di più, cliccate su Ecco le 10 emoji che 9 persone su 10 fraintendono. Li conoscete davvero?

Per verificare la vostra conoscenza di emoji come 😪, potete fare il quiz qui:

😪: Cosa significa lo smiley che dorme?

L'emoji con faccina che dorme rappresenta un viso giallo con gli occhi chiusi, con la bocca leggermente aperta e un bolla blu che esce dal naso. Il suo significato principale è quello di fatica, il dormire e il sonnolenza.

Da notare: la goccia esce effettivamente dal naso, non dalla bocca, anche se in realtà non è disegnato alcun naso. Molti interpretano questa emoji come un faccia triste a causa della gotta, ma non è una lacrima : è proprio una bolla di moccio legata al sonno. Per esprimere la tristezza, è meglio scegliere un'altra emoji.

Ecco cosa significa questa emoji a seconda del contesto:

  • Un'espressione assonnata e stanca, quando sei esausto o stai per crollare dal sonno
  • UN sonno agitato piuttosto che rasserenante: le sopracciglia leggermente inarcate suggeriscono una tensione, un riposo che non è davvero rigenerante
  • In senso figurato: indicare che qualcosa è così noioso che ti fa addormentare
  • Nel cultura pop giapponese, questa bolla blu è un simbolo del sonno classico: in un manga o uno anime, le bolle di moccio indicano che un personaggio sta dormendo profondamente

👉 Utilizzo

Questo viso assonnato si usa soprattutto per esprimere un sonno profondo, una voglia irrefrenabile di dormire o una estrema stanchezza. In senso figurato, puoi usarlo per indicare un noia profonda di fronte a una situazione sgradevole, o anche solo a una leggera frustrazione.

Alcune precisazioni utili per utilizzarlo correttamente:

  • Questo smiley è molto simile al sorriso blasé. Se ti senti allo stesso tempo triste ed esausto, va bene lo stesso.
  • Da non confondere con il smiley che dorme 😴, che indica un sonno più sereno con le Z. Il 😪 evoca piuttosto una stanchezza tesa che un riposo tranquillo.
  • Si distingue inoltre dal volto triste ma sollevato e delle altre emoji a gocce di sudore o a lacrime, anche se a volte viene usato per esprimere tristezza o malattia.

Alcuni esempi di come usare questa emoji

Ecco alcune frasi concrete in cui il viso assonnato ci azzecca:

  • Non ho dormito tutta la notte, ora sono davvero stanco 😪
  • Ho un sacco di lavoro che mi aspetta 😪
  • Sei noioso 😪
  • Mi annoio tantissimo in questo periodo 😪
  • È stata una giornata tosta, ho solo voglia di dormire 😪

🏷️ Altri nomi

L'emoji con faccina che dorme ha diversi nomi a seconda delle piattaforme e delle lingue. Ecco le denominazioni francesi più comuni:

  • Smiley che dorme
  • Smiley assonnato
  • Smiley assonnato
  • Smiley con una bolla di moccio

Suo nome ufficiale Unicode è Sleepy Face, ovvero “volto addormentato” in francese. Secondo la piattaforma (Google, Apple, Samsung, WhatsApp), l'aspetto varia leggermente, ma si ritrova sempre lo stesso viso giallo con gli occhi chiusi con lei bolla di moccio blu.

Informazioni tecniche sul volto addormentato

Per gli sviluppatori, ecco i codici da conoscere per questa emoji:

  • punto di codice Unicode : U+1F62A
  • Categoria: Smileys & Emotion (volti ed emozioni)

Da non confondere con le emoticon correlate

Anche diverse emoji simili esprimono la fatica, il dormire o emozioni simili. Ecco come distinguerle:

  • 😴 Smiley che dorme : occhi chiusi con una bolla “Zzz“, per un sonno profondo e sereno o per combattere la noia
  • 🥱 Smiley che sbadiglia : bocca spalancata in un sbadiglio, per noia o per una leggera stanchezza
  • 😩 Smiley affranto : volto visibilmente provato, a testimonianza di un profondo scoraggiamento
  • 😫 Smiley con le braccia alzate, esausto : frustrazione e angoscia, quando sei allo stremo delle forze
  • 😓 Smiley con goccia di ghiaccio : stress e ansia, una goccia di sudore sulla fronte
  • 🤤 Smiley che sbava : un filo di bava alle labbra, per golosità o per desiderio
  • 😌 Smiley sollevato o riposato : volto sorridente e sereno, senza una goccia
  • 😔 Smiley pensieroso e pieno di rimorsi : espressione triste, testa china, per la delusione

Se vuoi esprimere un vero attacco di stanchezza piuttosto che la tristezza, il 😪 viso assonnato rimane la soluzione più adatta. Per uno stato di maggiore relax e serenità, opta piuttosto per il smiley sollevato o riposato.

Rendering dell'emoji con il viso giallo addormentato, gli occhi chiusi e un bulbo di moccio
Immagine dell'emoji con il viso giallo addormentato, gli occhi chiusi e un bulbo di moccio ©Alucare.fr

😪: Popolarità

il viso assonnato è ancora molto diffuso sui social come instagram, Twitter e Facebook. Per trovarlo rapidamente nella tua tastiera delle emoji, digita delle parole chiave semplici: viso assonnato, dormire, fatica Dove assonnati.

Altri emoji come l'emoji 😊 Dove l'emoji 🤗 possono anche arricchire i tuoi scambi.

👍La vostra opinione
L'articolo è informativo
L'articolo è oggettivo
L'articolo risponde alla mia domanda
I contenuti sono aggiornati
🔍 Trovato qualche errore? Diteci dove!

Vi piace? Condividetelo!

Questo contenuto è originariamente in francese (Vedere l'editor appena sotto). È stato tradotto e corretto in varie lingue utilizzando Deepl e/o l'API di Google Translate per offrire aiuto al maggior numero possibile di Paesi. Questa traduzione ci costa diverse migliaia di euro al mese. Se non è 100 % perfetta, lasciateci un commento in modo da poterla correggere. Se sei interessato a correggere e migliorare la qualità degli articoli tradotti, inviaci un'e-mail tramite il modulo di contatto!
Apprezziamo il vostro feedback per migliorare i nostri contenuti. Se desiderate suggerire miglioramenti, utilizzate il nostro modulo di contatto o lasciate un commento qui sotto. I vostri commenti ci aiutano sempre a migliorare la qualità del nostro sito Alucare.fr


Alucare è un media indipendente. Sosteneteci aggiungendoci ai preferiti di Google News:

Pubblicare un commento sul forum di discussione