パッチノート1.14レイドシャドウレジェンド、すべての変更。

(Merci a VinceCDG pour le fichier, j’ai amélioré la traduction et demain (31/03/2020), je mettrai sa vidéo en bas pour ceux qui veulent avoir un complèment d’informations si vous n’avez pas tout compris, sinon je vous invite à venir sur le discord)

パッチノートに関するvinceVDGのビデオ

ビンスのページとビデオをできるだけシェアして、「いいね！」を押してください！

VinceVDG Youtubeにアクセスして、RSLに関する情報を入手するには：ユーチューブヴィンス

パッチノートの翻訳：

あいさつ、レイダース！

さて、アップデート1.14のもうひとつのハイライトをお見せしよう。

今回のアップデートは、すべてのプレーヤーの生活の質に関わるもので、要望の多かった多くの改善が1.14で実施されます。詳しくは以下のリストをご覧ください！

1.14に向けてゲームプレイを改善。

アーティファクトフィルター

Nous ajoutons un nouveau système de filtres à l’inventaire qui vous permettra de trouver plus rapidement les artefacts spécifiques dont vous avez besoin.

Comme vous pouvez le voir, les artefacts peuvent être triés par type ou par statistiques – qu’il s’agisse de statistiques primaires ou de sous-statistiques – ou même d’une combinaison de filtres. Cela sera particulièrement utile aux joueurs vétérans, qui ont des centaines et des centaines d’artefacts divers qui traînent dans le stockage.

チャンピオンのストレージ容量が増えた。

Bonnes nouvelles tout le monde! L’aubergiste a été enseveli sous le nombre de lettres pour se développer en raison de l’afflux de nouveaux champions depuis un certain temps jusqu’à maintenant. il travaille enfin à la construction d’une toute nouvelle aile de la taverne. Nous nous attendons à ce qu’il soit achevé au moment de la mise à jour 1.14 et à doubler le nombre de champions qui peuvent rester en dehors de la chambre des champions! Autrement dit, 200 champions une fois que tous les emplacements ont été déverrouillés.

クランbossのダメージ表示＋ラップカウンター。

自分のチームが藩主に与えているダメージを把握し、次の行動を計画しやすくするために、藩主戦にマーカーを追加します。魔王のターン数と、あなたのチームが与えたダメージが表示されます。

バランシング：

チャンピオンについて：

チャンピオン	レアリティ	スペル/統計	変化する
チャンプフォート卿	伝説の	消滅	敵1体を攻撃する。45%の確率で2ターンの間、60%[DEF低下]のデバフをかける。ダメージはHPに応じて変化する。
		Earthshaker	このチャンピオンのHPに応じてダメージが変化する。
		スフェスパイン	[の値シールドが2倍になった。を置く。 VIT低下このチャンピオンを攻撃している敵の15%。
Ma'Shalled	伝説の	寄生虫	敵1体を攻撃する。Leech]デバフがかかっている全ての敵を攻撃する。与えたダメージの30%回復する。
		竜巻	30%バフを配置します[増加しますスピード2ターンの間、このチャンピオンと味方全体に30%【C.DMG増加】バフをかける。2ターンの間、全ての敵に【絶対的恐怖】と【リーチ】の弱体化をかける。このChampionに追加ターンを与える。
		開いた傷	A 80% de chances de voler tous les buffs d’un ennemi ciblé, puis attaque la cible. Place un affaiblissement de 100% [Réduction des soins] pendant 2 tours. Place deux buffs de 15% [Soins continus] sur ce champion pendant 3 tours. Inflige 50% de dégâts supplémentaires aux cibles sous les buffs.
ウォーチーフ	伝説の	強引な	[挑発]の確率が25%に増加（代わりに15%）
		略奪者	リチャージ時間が4ターンに短縮された。 Ascended：75%のところ、100%の確率で2つのバフを盗む。
		動かない	味方が1人死ぬごとにDEFが10%から15%に増加
Mortu Macaab	伝説の	恩寵から堕ちる	一撃ごとに90%の確率で2ターンの間[Block Buffs]デバフをかける。対象が[回復減少]デバフを受けている場合、[ブロックバフ]は抵抗できない。

Richtoff l’Effronté (Richtoff the Bold)	伝説の	損失	各対象の最大HPを10%から30%減少させる。
		出血	1人の敵を3回攻撃します。各ヒットは、2ターンの間すべての敵に5%[ポイズン]デバフを配置します。
		ベインテマウダイト	Attaque 1 ennemi. Inflige 20% de dégâts critiques supplémentaires pour chaque affaiblissement [Poison] sur l’ennemi cible (jusqu’à + 100% C. DMG)
リリトゥ公爵夫人	伝説の	パスイーサリアム	もう減らないで被害 Veil]バフを持つ味方のAoE攻撃。理由: AoEダメージが自然に減少するようになった。
vergis	エピック	エジド	En plus des effets originaux, 50% [Protection contre les alliés] sont désormais accordés à tous les alliés à l’exception de ce champion et 60% [Augmenter la DEF] sur ce champion.
vergis	エピック	セカンドウィンド	En plus de l’effet d’origine, place désormais sur ce champion un buff [Bouclier] égal à 10% des PV MAX du champion pendant 2 tours lorsque ce champion perd 10% des PV.
ビエ・パー・セルマン（オースバウンド）	エピック	征服する	すべての敵を攻撃します。 55%のカウンターを減らすチャンスがありますタワーズ 20%の。 75%の確率で25%[ATQ減少]を2ターン配置します。 Ascensionné: a 75% de chances de placer un [Diminuer l’ATQ] de 50% pendant 2 tours. 被害はかなり拡大している。
		威嚇する	Attaque au hasard 4 fois. Chaque attaque a 30% de chances de placer un debuff [Block Cooldown Skills] pendant 2 tours. Les dégâts infligés sont proportionnels à la DEF. Si la cible est sous un affaiblissement [Diminuer l’ATQブロック回復スキル】を配置する確率が100%に増加する。
		ベースライブ	88から95に増加だから+7スピード
オカルトブロウラー	エピック	破滅の儀式	Cette compétence n’a plus de temps de recharge.

派閥戦争

Faction Warfareの改善は2つあり、特定のクリプトステージの難易度と、様々なグリフのドロップ率に影響する。

Même avec les récents changements, nous surveillons toujours de près vos commentaires et les comparons avec les métriques de jeu disponibles pour l’équipe de développement. Dans cet esprit, nous avons décidé de rendre tous les crypte de factions un peu plus faciles à terminer à partir de l’étape 8.

さらに、ステージ10～12ではランク2のグリフのドロップ率を下げ、ステージ13～14では完全に削除します。ランク3と4のグリフはドロップ率が上がります。

プラチナレベル（マイナー）

アップデート1.14から、プラチナレベルのバトル方法に小さな変更を導入します。同じ対戦相手と1日10回（24時間）対戦した場合（勝ち負けはカウントされます）、その対戦相手との対戦ごとに15分間のクールダウンが発生し、アリーナのリストが更新されてもクールダウンは消えません。

Cela signifie que vous ne pourrez pas combattre le même adversaire avant la fin du temps de recharge, bien que vous puissiez combattre d’autres sur votre liste. Nous avons inclus ce changement pour limiter quelque peu le «farm» des adversaires les plus faibles en points d’arène.

クランリーダー（リアニメーションに変更）

C’est vraiment une continuation des changements que nous avons introduits dans 1.13. À partir du tour 50, le Boss de clan appliquera un debuff Bloquer la réanimation à tous les champions qu’il tue. Ceci est fait pour uniformiser les règles du jeu entre les différentes équipes et s’assurer qu’il n’y a pas une seule composition d’équipe «incontournable» requise pour ce défi.

ヒルとベール\パーフェクトベール

それぞれの効果は、アップデート1.14で少し改善された！

ヒルは、現在の10%から18%の攻撃者をヒールします。

Les champions sous voile et voile parfait bénéficieront d’une réduction de 7,5% et 15% (respectivement) des dégâts de toutes les attaques AoE entrantes.

Ces changements vont avoir un impact profond sur d’autres aspects du jeu. Par exemple, des champions comme Ma’Shalled (qui ont également été améliorés en plus de tout le reste, comme vous pouvez le voir!) Deviendront encore plus précieux et puissants grâce à la guérison de [Sangsue] presque doublée. Dans le même temps, la duchesse Lilitu a subi quelques modifications pour éviter que la réduction passive des dégâts AoE ne devienne incontrôlable, mais grâce aux changements apportés à [voile] et [Voile parfait], elle restera toujours une championne viable.

恐怖の変化

Nous avons pris un certain temps pour surveiller les affaiblissements de Peur dans le jeu et appliquerons certaines limitations dans la mise à jour 1.14. Comme les autres affaiblissements de contrôle de foule, il ne sera plus soumis aux effets Augmenter la durée de l’affaiblissement ou Diffuser les affaiblissements. Cela s’applique également aux maîtrises : Maître des sorts et Sniper, elles n’augmenteront plus les chances d’appliquer un tour supplémentaires sur les débuffs Peur ou Peur absolue.

以下のマスタリーがFearまたはAbsolute Fearに影響、または含むようになった：