Índice :

Palavra e letra da música de Lomepal – Beau la folie

Letra + música e informações sobre o título: Beau la folie, que faz parte do álbum Jeannine de Lomepal.

Tradução disponível para outros idiomas também.

A letra de “Beau la folie”:

[Verso 1]
Trois sœurs, pas d’frère, heureusement Dieu a créé les amis
Há coisas que eu não gostaria de entender enquanto crescia
Todo mundo é louco na minha família, nada além de confusão na minha família
Eu não vejo minha irmã mais velha há dez anos (atrás de mim)
Vovô destruiu minha mãe e minha avó antes dela (foda-se esse mano)
Eu nunca tive amor por ele, eu sempre fingia no Natal, oh
Vovó estava longe de ser perfeita, sim, mas sem aquela família doentia
Ela pode nunca ter morrido de câncer e eu poderia tê-la conhecido um pouco mais, oh
Guiado por suas crenças até o fim do mundo
Para salvá-lo ingenuamente ao retornar
Quando a alfândega lhe pediu para apresentar sua identidade
Ela sorriu enquanto rasgava seus papéis (história verdadeira)

[Pré-coro]
As pessoas normais sentem-se bem na máquina
Vovó nunca encontrou seu lugar lá (seu lugar)
Ela andou nua gritando palavras mágicas
Eles dizem que ela era louca, sem brincadeira

[Refrão]
C’est beau la folie (she’s crazy), beau la folie (she’s crazy)
Linda loucura (ela é louca), linda loucura (ela é louca)
Linda loucura (ela é louca), linda loucura (ela é louca)
Minha avó era louca, sem brincadeira

[Verso 2]
Ma tête est pleine de courants d’air, mon réveil sonne, y a que ma flemme qui se rendort
Esta manhã vou dar a volta ao mundo com uma maluca que faz todas as suas escolhas no modo aleatório
Iremos onde nos dizem que não há chance, onde as paredes mudam, onde os ues-r cantam
Ambas vítimas de nossos impulsos, faremos amor no ombro duro
É uma bela loucura, finalmente não tenho mais medo de ficar entediado
Essa garota é minha vitamina D, eu esperei por ela como julho
Nós nos amamos e nos atraímos, acabei de entender porque dizemos "ímãs"
Mas é bom demais para ser verdade, somos obrigados a nos odiar

[Pré-coro]
As pessoas normais sentem-se bem na máquina
Vovó nunca encontrou seu lugar lá (seu lugar)
Ela andou nua gritando palavras mágicas
Eles dizem que ela era louca, sem brincadeira

[Refrão]
C’est beau la folie
Linda loucura, linda loucura
Linda loucura, linda loucura
Linda loucura, linda loucura (ela louca)
Linda loucura (ela é louca), linda loucura (ela é louca)
Linda loucura (ela é louca), linda loucura (ela é louca)
Linda loucura (ela é louca), linda loucura (ela é louca)
Linda loucura (ela louca)
Minha avó era louca, sem brincadeira

[Outro por Pascale Valentinelli].
On était six dans la 4L. Plus les valises et tous les trucs, elle voyait plus rien ma mère. Elle nous d’mandait toujours pour regarder pour doubler et tout. Et quand y’avait un croisement, elle disait : “Allez on suit le soleil !” Si l’soleil était à droite, elle prenait le… à droite. Et à chaque fois elle rigolait, elle disait : “On part pour la nouvelle vie, pleine de soleil et pleine… Vous allez voir c’est une vie merveilleuse nouvelle qu’on va avoir”. Moi, j’rêvais toujours quand elle disait qu’y’avait des vies nouvelles