Letra da canção «Ma cousin» de Lomepal 2026: letra completa

Índice :

Encontrarás abaixo a letra da canção «Ma cousinde»Lomepal, o seu significado e o vídeo do YouTube, com uma tradução para inglês.

Letra da canção «Ma cousin», de Lomepal, do álbum «Jeannine». ©Antonin para Alucare.fr

Letra da música dos Lomepal: «Ma cousin»

[Verso 1]
O meu olhar muda antes de me libertar por completo por cima dela
Mas não me julgue, nos divertimos como podemos na Terra
Não vou ficar aqui muito tempo e tenho uma lista inteira para riscar
Impaciente como uma criança, bebi dois copos em dois goles (brrr ko ko ko)
Platina dupla, claro que tenho a prova, tenho os documentos
Podes insultar o meu nome, mas não te atrevas a tocar em FLIP É um monumento (brr brr brr)
Esperei a tempestade acabar para poder brincar de veraneante (flip flip)
Coquetel de todas as cores, meu fígado se tornará um arco-íris (ah youh)

[Ponte]
Meu primo, desculpa se a minha felicidade te incomoda
Eu sou lindo, estou rachado e os escarnecedores se jogam
O carinho entre colegas é um motor de Ferrari
O ódio de pessoas invejosas é um motor a jato

[Refrão]
Não suportas a minha cara, tudo bem.
Eu vou me certificar de que você a veja em todos os lugares
Você não é papa nem profeta
Não venhas visitar-nos aqui entre os malucos, podes estragar a festa… (ko ko ko)
Maldita festa de mil graus (ah youh)
Maldita festa de mil graus (ah youh)
Olhe para você, o ódio está te matando
Não venha nos ver no hospício, você pode estragar a festa

[Verso 2]
Chego à mesa de pijama, sinto-me no meu elemento
Sirva-me todo o menu, eu provei a falta o suficiente (oh sim senhor)
Oh que eu tenha uma vida boa, não posso mais odiar o mundo (não!)
Começamos a ver minhas meias, caramba, eu me despi tão pouco limitado
Adrenalina no motor, claramente não sou o messias
Eu apenas acendo todas as noites, minhas mãos estão sujas, mas não como em um anúncio de lavanderia (não, não)
Despreocupado como um homem rico
Eu sempre terei inspiração para ser rico
Quando está faltando, basta expulsar dois slats, as drogas estão trapaceando (trapaceiro)
Estou completamente pedrado, Stephen Hawking no sofá (ah youh)
Cercado pelos peixes mais bonitos, só tenho que pegar minha vara de pescar (ah youh)
Tenho medo do fracasso, desde o primeiro ponto até a bola do meu, a, atch
Eu não estive tão perdido desde matemática (matemática)
Torna-se perigoso quando você tem mais poder do que tentações (ah youh)
Minha equipe está crescendo, em breve não haverá assentos suficientes no avião (ah youh)
À Los Angeles, só clichés, é super engraçado (ahahah)
O que nos divertimos nas férias nos ladrões de petróleo

[Refrão]
Não suportas a minha cara, tudo bem.
Eu vou me certificar de que você a veja em todos os lugares
Você não é papa nem profeta
Não venhas visitar-nos aqui entre os malucos, podes estragar a festa… (ko ko ko)
Maldita festa de mil graus (ah youh)
Maldita festa de mil graus (ah youh)
Olhe para você, o ódio está te matando
Não nos venhas ver no manicómio, podes estragar a festa!

Tradução para inglês de «Ma cousin», de Lomepal

[Verse 1]
My look changes before releasing everything above her
But don’t judge me, we’re finding our fun where we can on Earth
I’m not here for long and I’ve got a whole list to check
Impatient like a kid, I drank two glasses in two gulps (brrr ko ko ko)
Double platinum, of course I have the proofs I have the documents
You can spit on my name but you don’t touch FLIP it’s a monument (brr brr brr)
I’ve waited for the end of the storm to play the vacationers (flip flip)
Multicolor cocktail, my liver will become a rainbow (ah youh)

[Bridge]
My cousin sorry if my happiness is bothering you
I’m beautiful, I’m broken and haters are hurling themselves on me
The love of coworkers it’s a Ferrari motor
The jealous ones’ hate it’s a jet motor

[Chorus]
You can’t stand my face it’s perfect
I’ll make sure you see it everywhere
You’re neither a pope nor a prophet
Don’t come see us at the mads’, you could ruin the party… (ko ko ko)
Fucking 1000°C party (ah youh)
Fucking 1000°C party (ah youh)
Look at yourself hatred is bursting yourself
Don’t come see us at the mads’, you could ruin the party

[Verse 2]
I arrive at the table in pajamas, I’m in my element
Serve me the whole menu, I’ve tasted enough of the lack (oh yes sir)
Oh what a beautiful life I have, I can’t hate the world anymore (no!)
My socks are getting visible, fuck I’m so hard so so fewly limited
Adrenaline in the motor I’m obviously not the messiah
All I’m doing is getting high every night, I’ve got dirt on my hands but not like in a laundry ad (no no)
Carefree like a rich
I’ll always have inspiration to become rich
When it’s lacking, all you have to do is take two drags, drug is cheating (cheater)
I’m so high, Stephen Hawking on the couch (ah youh)
Surrounded by the most beautiful fishes I only have to take out my fishing rod (ah youh)
I’m afraid of failure, from the first point till the set po-o-oint
I’ve never been that lost since the maths class (mathematics)
It becomes dangerous when you’ve got more power than temptations (ah youh)
My team’s getting bigger, soon there won’t be enough seats anymore on the plane (ah youh)
In Los Angeles, only clichés, it’s so fucking funny (ahahah)
What fun we’re having here on holidays at the petroleum thieves’

O meu primo Lomepal significa

O significado de O meu primo revela-se estrofe a estrofe, e cada parte confere-lhe um tom diferente.

No primeiro verso, Lomepal expressa um forte sensação de libertação e a vontade de aproveitar ao máximo, consciente de que “não ficará por aqui por muito tempo”.

Ao longo do texto, ele faz algumas alusões aos seus sucessos : O duplo prato, e a frase “não toques em FLIP“, em referência ao seu título FLIP, que ele considera um monumento. O tom mantém-se descontraído, festivo, centrado no prazer do momento.

a ponte joga com um contraste de energias bem percetível:

O apoio dos seus entes queridos dá-lhe força para seguir em frente como um motor de Ferrari.
o ódio dos invejosos impulsiona-o ainda com mais força, como um motor a jato.
Ele assume que a sua felicidade pode incomodar, mas convida os que se riem a não aparecerem estragar a festa.

a refrão dirige-se diretamente àqueles que não o suportam. É uma provocação cheia de’seguro : vai fazer com que a sua imagem seja visível em todo o lado. Apresenta-se como um elemento independente, lembrando que não é “nem um papa nem um profeta” e que ninguém tem autoridade sobre ele.

a segundo verso mostra um Lomepal que se assume plenamente, que vive “despreocupado como um rico” sem pedir desculpa.

Ele confessa a sua medo do fracasso mantendo sempre a vontade de ter sucesso, fala da sua equipa, que está a crescer a tal ponto que não haverá “em breve não haverá lugares suficientes no avião“, e analisa com humor os clichés de Los Angeles.

Vídeo explicativo em francês por Alucare, complemento ideal da página. Ver vídeo (pode utilizar a tradução automática do YouTube)

Por quem é feita a música Meu primo?

O meu primo foi composta por vários autores. Entre os autores da composição, encontram-se Pierrick Devin, Stwo, VM The Don e Lomepal ele próprio.

No que diz respeito à escrita, está muito bem Lomepal, cujo nome verdadeiro é Antoine Valentinelli, que assina a letra: é, portanto, simultaneamente autor e intérprete da canção.