Índice :

Palavra e letra da música de Lomepal – Chega de lágrimas

A letra + a música e informações sobre o título: Mais lágrimas, que faz parte do álbum Jeannine de Lomepal.

Tradução disponível para outros idiomas também.

Letra de “No More Tears”:

[Intro]
Não há mais lágrimas no corpo, não há mais lágrimas na máquina
Mais lágrimas no corpo, mais lágrimas no corpo
Não há mais lágrimas no corpo, não há mais lágrimas na máquina
Mais lágrimas no corpo, mais lágrimas no corpo

[Verso 1]
Chaque jour, une nouvelle cascade, j’aurais du demander une doublure
É só nos meus pesadelos que corro mais, tenho muito menos sonhos, sou muito mais velho
(eu sou muito mais velho)
Perto dos meus demônios, eu quase poderia dar-lhes os primeiros nomes
Estou me destruindo, nem sei mais se é ruim, minha moral e meus desejos estão emaranhados
Como meus ídolos favoritos, estou faminto pelo palco, faminto por álcool, faminto por fama, faminto por sexo
Eu idealizo muito rockstars, às vezes tenho medo de querer entrar no Club des 27
Acabei de fazer dezesseis entrevistas no mesmo dia, nem sei mais meu nome
Coração partido, eu sobrevivo sem, nenhum sonho será suficiente

Se eu tiver mais estrelas nos meus olhos
É para ver melhor o vazio chegando
Você quer saber como eu vivo?

[Refrão]
Não há mais lágrimas no corpo, não há mais lágrimas na máquina
Mais lágrimas no corpo, mais lágrimas no corpo
Não há mais lágrimas no corpo, não há mais lágrimas na máquina
Mais lágrimas no corpo, mais lágrimas no corpo

[Verso 2]
Saut de l’ange dans le système (ensemble), on a maquillé la tristesse (ensemble)
Tomávamos a droga anti-stress (juntos), sempre desconfortáveis, nas festas, nos bares
Não é melhor quando me tranco sem falar, nem dou as poucas notícias que me pedem (sozinho)
Cortinas pretas no apartamento (sozinho), não quero ver que estamos amanhã (sozinho)
Tornei-me forte em psicopata tranquilizando minha mãe na cozinha até as quatro horas (quatro horas)
Ela sempre me fala das mesmas histórias atrozes da família, eu já sei todas de cor
Eu fico como um viciado, este mundo é uma sauna me diga, o suicídio vai me salvar?
Vou sair com a mesma cara do Kitano em Sonatine

[Outro por Pascale Valentinelli].
Quand j’parlais de ma mère ou quand j’disais : “Oh c’est bien” et que je racontais des trucs, il m’regardait en faisant : “Pfff, t’es vraiment, t’es vraiment bizarre”. Du coup, moi, j’ai l’statut, même statut qu’ma mère. Simplement parce que j’l’acceptais, j’étais donc comme elle. Quelqu’un qui accepte la folie de quelqu’un est nécessairement fou. C’est étrange dans cette société hein ?