2022 年 11 月 4 日突袭文摘的翻译
正如西尔凡守卫从严酷的古老迷雾森林悄然来到泰勒里亚一样，雾蒙蒙的十一月也带着狂风和落叶来到了Raid，带来了新一期的#RaidDigest。坐下来，用毯子裹住自己，喝一大杯可可和一些糖果，阅读我们的常规主题，了解 Raid 中发生的事情。
新派系和新增益嘲讽
森林守护者的地穴。我们将在未来的更新中继续用新的冠军来开发这个派系。因此，森林守护者地穴至少在接下来的六个月内不会开放。别担心，一旦临近发布时间，我们就会通知您。不过，如果你即将得到莉迪亚，那就不要犹豫了——时间过得真快。
当我们谈论西尔万守卫时，我们想评论一下以新冠军为特色的氏族任务。例如，您必须与新派系的冠军一起清除其中一个地下城。这些任务在突袭中出现得太早，因此我们将暂时删除它们，直到游戏中有足够的森林守护者来轻松完成此任务。
这些特定任务的删除将在不久的将来进行——我们会在完成后立即通知您。
增益嘲讽
关于嘲讽，一个迫使敌人攻击取笑它的英雄的新增益，我们想澄清一下它对抗嘲讽免疫 boss 的机制。
简而言之，是的，嘲讽会对此类 Boss 起作用，但需要记住以下几点：
- 如果 Boss 有 AoE，那么伤害会传递给你所有的英雄
– 如果 Boss 有单一目标攻击，则嘲讽不会阻止他或其他英雄使用其他技能。嘲讽并不是需要你使用第一个基本技能的嘲讽。
- 如果Boss的所有技能都处于冷却状态，并且基础技能是单目标攻击，没有附加条件，那么Boss将在嘲讽下瞄准冠军。让我们更清楚地解释一下我们所说的“附加条件”。这里有些例子 ：
1) 九头蛇的腐烂头。 A1。攻击HP最低的1名敌人。
2) 顽皮的九头蛇头。 A1。以最多的增益攻击敌人。
这些类型的单一目标攻击将比嘲讽具有更高的优先级，因此这些九头蛇头基本上会忽略嘲讽。这些头会根据条件进行攻击——攻击生命值最低或增益最多的敌人。
我们想评论的另一个场景。如果英雄拥有支援能力，他们就不必在嘲讽效果下瞄准敌人，而是可以选择治疗、复活或增强盟友。
错误修复和其他提示
部落排名——第一名不见了！
你们中有些人可能已经注意到，第一名已经从部落排名中消失了。我们已经意识到这个问题，并将在下一个重大版本中修复它。
Myciliac Orn 的牧师 - 错误修复
在下一个版本中，我们将修复奥恩·密西里克牧师 A3 技能“殖民地扩张”中的一个错误，该错误导致奥恩·密西里克牧师即使抵抗毒药也会自行治愈。由于这是一个错误，而不是根据技能描述冠军的正常行为，因此应该修复它。
推荐计划——51级优于50级
有时，即使您邀请的 3 位朋友已达到 50 级，您的推荐计划也无法让您获得第四个神圣碎片和其他额外奖励。这是一个错误，我们将在未来纠正。与此同时，一个解决方法是等待你的一位朋友达到 51 级，之后你就可以收集额外的神圣碎片并获得其他奖励。
CvC锦标赛——做还是不做？
我们也没有忘记即将举行的 CvC 锦标赛。未来的 CvC 锦标赛将没有个人奖励。
就是这样，伙计们！感谢您的关注，注意安全，祝周末愉快！
