🙈 Betydning: Hvad betyder aben ser ingenting-emojien?

Emojien 🙈 repræsenterer en abe, der ikke vil se noget, den berømte Mizaru de tre vise japanske aber. Det udtrykker en afvisning af at se det onde, men også Skam, det Generthed eller en lille Forlegenhed. Afhængigt af sammenhængen kan dette abeansigt, der dækker øjnene med hænderne, også være et tegn på forførelse eller en hemmelighed godt bevogtet.

Du kan også finde ud af mere ved at klikke på Her er de 10 emojis, som 9 ud af 10 mennesker misforstår. Og du, kender du dem virkelig?

Hvis du vil teste din viden om emojis som 🙈, kan du tage quizzen her:

Smileyens forskellige betydninger 🙈

L'emoji med en abe, der ikke ser noget viser en brun abehoved der dækker hans øjne med hænderne og munden åben. Dette ansigt har flere betydninger afhængigt af sammenhængen.

• Skam eller blufærdighed : Du gemmer dig for noget pinligt. Den grundlæggende betydning er stadig «ikke at se noget»ved forlængelse «ikke at se det onde», det, som japanerne kalder Mizaru.
• Generthed eller forlegenhed : når man ikke tør se på eller konfrontere en situation. Emojien udtrykker da’Forlegenhed eller en lille følelse af sårbarhed.
• Bevidst blindhed a benægtelse af det onde, en anmeldelse af benægtelse. Det er ofte rettet mod en person, der ikke vil se virkeligheden i øjnene.
• Flirt : sammen med 😍 eller med nogle hjerter, betyder det “jeg kan godt lide dig, men jeg tør ikke”. En anvendelse legende meget almindeligt i private beskeder.

Fortolkningen varierer også fra kultur til kultur: her er en en form for folkelig visdom og sund fornuft; her, en dom eller et råd fra skøn. Dens udseende varierer fra en messenger-tjeneste til en anden, men ideen om at dække øjnene for hinanden er den samme overalt.

Hvordan bruger jeg denne 🙈-emoji?

L'emoji med en abe, der ikke ser noget bruges, når du vil sige “jeg har ikke set noget”, enten på en humoristisk måde eller som skøn. Her er de vigtigste anvendelsestilfælde:

• Vil du minde nogen om at holde sig på rette spor og at vende det blinde øje til det onde Gjort af en anden? Send 🙈, så kommer beskeden af sig selv.
• Vil du gerne vise, at du kan holde en hemmelighed ? På WhatsApp, Facebook eller i en privat besked siger 🙈: “Jeg har ikke set noget, jeg ved ikke noget”.
• Du føler Skam eller en lille Forlegenhed ? Aben, der dækker øjnene, udtrykker denne følelse uden et ord.
• Vil du fortælle nogen, at du kan lide vedkommende? Sammen med 😍 betyder 🙈 “Jeg kan godt lide dig, men jeg tør ikke”. Perfekt til at flirt.

En lille nuance i tonen: 🙈 forbliver uformel. Du kan bruge det blandt venner, i familien eller når du flirter, men undgå det i en samtale professionel eller formel, hvor det ville virke for let.

Her er nogle eksempler på sætninger med emojien Mizaru :

1. Bare rolig, jeg lader som om jeg ikke har set noget 🙈.
2. Tænk ikke på, hvad de laver, bare vær venlig over for dem omkring dig 🙈🙈.
3. Jeg er meget genert, ved du nok 🙈.
4. Du er alligevel aldrig der 🙈
5. Jeg kan godt lide dig, men helt ærligt 😍🙈
6. Mit hjerte tilhører dig allerede, men du kan slet ikke se det 🙈🙊!

Du lægger måske mærke til, at 🙈 ofte optræder sammen med sine to venner: den aben hører ingenting 🙉 og den abe siger ingenting 🙊. Sammen minder de om de tre vise aber og giver din besked en mere fortrolig tone.

Oprindelsen til denne emoji 🙈

Hvor stammer emoji’en med aben, der lader som om den ikke ser noget, fra?

På det tekniske plan blev denne abes ansigt oprindeligt præsenteret i to forskellige udkast Unicode. Den første, der er angivet L2/07-257, dato for 2007. Den anden, L2/09-026, ankommer til 2009, især drevet af ingeniører fra’Apple som Mark Davis, Markus Scherer, Peter Edberg Hvor Darick Tong.

Disse arbejder blev derefter godkendt af Unicode-konsortiet. Emojien bliver nu officielt en del af Unicode 6.0 i 2010, under det engelske navn See-No-Evil Monkey. Den bliver tilgængelig på vores telefoner med versionen Emoji 1.0, udgivet i juni 2015.

Smileyens kendetegn 🙈

Her er de tekniske oplysninger og specifikationerne unicode af emoji’en at lade som om man ikke ser noget 🙈, hvis du vil kopiere den eller finde ud af den nøjagtige kode:

En ting, man skal huske på: Aben ser forskelligt ud afhængigt af platformen. På Google, Æble, Samsung Hvor Twitter, udseendet af den brune abe, der dækker øjnene med hænderne, ændrer sig en smule, men den betydning er den samme overalt.

Filosofien bag de tre vise aber

For virkelig at forstå betydningen af dette emoji må man gå tilbage til det japanske ordsprog om de tre vise aber. Hver enkelt dækker en del af sit ansigt for at illustrere en livsregel.

• Mizaru 🙈 dækker øjnene: ikke at se det onde.
• Kikazaru 🙉 holder sig for ørerne: ikke høre noget dårligt.
• Iwazaru 🙊 dækker munden: ikke sige noget negativt.

Det handler ikke om at lukke øjnene for alt ved at uvidenhed. Det oprindelige budskab opfordrer snarere til, at vi ikke lader det onde trænge ind i vores synsfelt, for at bevare en form for’uskyld og ro i hverdagen. Det er netop denne dobbelte betydning – på én gang seriøs og legende – der gør 🙈 så udtryksfuldt i dag.

Emojier, der er knyttet til 🙈

Aben, der ikke ser noget, bruges ofte sammen med andre emojier for at nuancere budskabet:

• Med 🙉 og 🙊: for at genoptage det komplette trio af visdyrene.
• Med 😅: for at markere ubehag eller en let Forlegenhed.

Nu kender du alle nuancerne i emoji’en 🙈.

Hvis du vil vide mere, kan du også læse vores komplette guide til anvendelsesmulighederne for rød smiley 😊 !