🙉 betyder Kikazaru, det abe, der holder sig for ørerne for ikke at høre noget. Det er en af de de tre vise aber japansk, sammen med 🙈 (se ingenting) og 🙊 (sig ingenting).
Afhængigt af sammenhængen udtrykker emoji’en 🙉 en stor forundring, lysten til at holde sig i baggrunden i en samtale, eller nægtelse af at lytte en foruroligende nyhed.
Du kan også finde ud af mere ved at klikke på Her er de 10 emojis, som 9 ud af 10 mennesker misforstår. Og du, kender du dem virkelig?
Tag quizzen her for at teste din viden om emojis som 🙉:
🙈 🙉 🙊: De tre vise aber
Det de tre vise aber 🙈🙉🙊 stammer fra en skulptur af 17. århundrede, ved helligdommen i Nikkō, Kl Japan. Hver abe symboliserer et leveregel fra den kinesisk-japanske tradition: se ikke det onde, hør ikke det onde, sig ikke det onde.
Det her maksime har sine rødder i et citat, der tilskrives Konfucius. Tanken er at holde sig væk fra det onde ved at nægte at se på det, lytte til det eller gentage det. Buddhismen Tendai gjorde derefter motivet populært i Japan, hvor abernes navne spiller på det negative endestykke « -zaru », der ligger tæt på ordet «abe».
Sådan kan du skelne mellem de forskellige abe-emojier uden at tage fejl:
| Emoji | Japansk navn | Betyder | Hvornår skal man bruge det? |
|---|---|---|---|
| 🙈 | Mizaru | Ikke se noget | Gen, «Jeg har ikke set noget, jeg har ikke set noget» |
| 🙉 | Kikazaru | Ikke høre noget | Forundring, at undgå sladder, at nægte at lytte |
| 🙊 | Iwazaru | Ikke sige noget | Bourde: «Ups, det skulle jeg ikke have sagt» |
Må ikke forveksles med:
- 🙉 holder sig for munden ører for ikke at høre noget.
- Aben 🙈 lægger hænderne på øjne, for ikke at se det.
- Hvad angår 🫣, er det et ansigt, der kigger frem mellem fingrene, hvilket mere ligner generthed.
Hvornår skal man bruge 🙉? 4 konkrete anvendelsestilfælde
I praksis bruges emoji’en med aben, der holder sig for ørerne, i flere helt bestemte situationer. Det er op til dig at vælge den, der passer bedst til din besked:
- Undgå en spoiler : «Har du set det seneste afsnit? Nej, sig ikke noget 🙉». Du viser, at du ikke vil ikke høre noget før jeg har set, hvad der sker videre.
- Undgå sladder : «Når de begynder at snakke om hende bag hendes ryg, så er det mig 🙉». Gesten udtrykker, at man holder sig væk fra sladder. Gesten symboliserer også’bevidst uvidenhed i en ubehagelig situation.
- Forundring eller vantro : «Sagde han virkelig det foran alle?! 🙉». Den abe, der gemmer sig, markerer overraskelse når man står over for en uventet nyhed, der ligger tæt på 😯 med åben mund.
- En sang, der sidder fast i hovedet : «Det er tre dage siden, jeg har haft den her melodi på hjernen, hjælp 🙉🎵».
Der er to andre anvendelser, der ofte forekommer. I kærlighedskontekst, 🙉 bruges til at undvige en pinlig indrømmelse: «Han sagde, at han elskede mig, jeg 🙉». I professionel sammenhæng, det viser, at man ikke ønsker at blande sig i en konflikt inden for holdet: «Spændingerne under møderne, mig 🙉».
🙉 på Facebook, Twitter og i samtaler
På Facebook som på Twitter, emoji’en med aben, der holder sig for ørerne, er blevet populær af en simpel grund: Den antyder diskret, at du helst vil undgå at ikke høre noget og holde sig i baggrunden i en følsom samtale.
På Twitter, lægger du det ofte under et kontroversielt tweet. Du viser dermed, at du har set dramaet, men at du ikke ønsker at deltage i det. På Facebook, det passer godt til sladder i grupper eller familiediskussioner. Et 🙉 i en kommentar, og alle forstår, at du laver sjov bevidst døv.
Mange bruger det også til at markere en overraskelse eller at vise, at de forbliver tavse over for en chokerende nyhed. Tendensen går endda i retning af at knytte det til sine medsammensvorne emoji’en 🙈 Hvor emoji 🙊 for at forstærke effekten. De de tre vise aber udgør dermed et meget genkendeligt trio på de sociale medier.
Hvordan kopierer man emoji’en 🙉?
Der findes flere måder at indsætte 🙉 på din enhed. På en computer er den nemmeste måde stadig at kopiere fra en hjemmeside og derefter indsætte det i din besked. Du kan også bruge Unicode-kode U+1F649 eller den decimale genvej ALT+128585 på Windows (bemærk, at det kun virker på det numeriske tastatur, og ikke alle programmer understøtter denne kode).
På mobil, aben findes i emoji-tastaturet, i den del Smileys og følelser. Den er ikke placeret i kategorien »Dyr«, selvom den ligner et dyre-emoji. Det hurtigste er stadig at skrive “singe” Hvor “kikazaru” i tastaturets søgefelt.
Hvis du selv vil kode denne emoji, er her de relevante værdier:
- unicode : U+1F649
- HTML-decimal : 🙉
- HTML-heks : 🙉
Oprindelsen til emoji’en 🙉
🙉 er inspireret af en træskulptur fra det 17. århundrede kan ses ved helligdommen i Nikkō, Kl Japan. Den repræsenterer de tre vise aber : 🙈 Mizaru, 🙉 Kikazaru og 🙊 Iwazaru, som er blevet universelle symboler.
Trioen illustrerer et princip, der stammer fra en konfuciansk ordsprog, med udgangspunkt i en buddhistisk tradition Tendai medbragt fra Kina til 8. århundrede. Denne gamle kinesiske tradition består af tre principper: ikke se det onde, ikke høre det onde, ikke tale om det onde. På engelsk hedder udtrykket hear no evil gengiver præcis, hvad denne abe ved ørerne betyder. Hele konceptet har bredt sig langt ud over Japans grænser.
På det tekniske plan er 🙉 blevet en del af Unicode 6.0-standarden i 2010, under koden U+1F649. Den blev derefter officielt indarbejdet i versionen Emoji 1.0 i juni 2015, med navnet hear-no-evil monkey. Apple, Google og de øvrige smartphone-producenter har indbygget den i hver ny generation af deres tastaturer.
Egenskaberne ved emoji’en 🙉
Her er de tekniske specifikationer emoji’en med aben, der ikke hører noget 🙉, med dens kode unicode og dens forskellige betegnelser.
| unicode | 6.0 (2010-10-11) |
| Sædvanligt navn | abe hører intet |
| Kategori | Smileys og følelser |
| Underkategori | Ansigt-abe |
| Apple-betegnelse | Abe, der ikke hører noget ondt |
| kodepunkt | U+1F649 |
| Decimal | ALT+128585 |
| HTML-heksadecimal | 🙉 |
| Nøgleord | Abe, døv, abe, der ikke hører noget |
| Andet navn |
|
På engelsk hedder denne dyre-emoji hear-no-evil monkey. Dens kode Unicode U+1F649 gør den ens på næsten alle enheder, uanset om du bruger Android, iPhone eller Google.
Konkret har 🙉 tre anvendelsesformål: at illustrere, at at holde sig for ørerne i bogstavelig forstand, at udtrykke en stor forundring (svarende til smiley 🤯 totalt chok), eller give udtryk for, at du helst ikke vil kommentere et rygte, en spoiler eller en kritik.
Han arbejder ofte sammen med en anden eller i trio sammen med sine venner 🙈 Mizaru og 🙊 Iwazaru. Disse de tre vise aber er blandt de mest genkendelige emojier i verden.
Opmærksomhed : Ligesom de øvrige emojier i serien kan 🙉 opfattes som stødende, hvis det henviser til en person. Brug det kun i situationer, hvor det illustrerer en lager (at holde sig for ørerne), aldrig som en betegnelse for en person.
Du kan også læse betydningen af rød smiley 😊 for at gøre dine samtaler på de sociale medier mere spændende.
Se også vores andre artikler om emojier:
Dansk