🙉 significa Kikazaru, a macaco que tapa os ouvidos para não ouvir nada. É um dos os três macacos da sabedoria japonês, ao lado de 🙈 (não ver nada) e 🙊 (não dizer nada).
Dependendo do contexto, o emoji 🙉 expressa um grande espanto, a vontade de ficar à margem de uma conversa, ou o recusa em ouvir uma informação perturbadora.
Também pode obter mais informações clicando em Aqui estão os 10 emojis que 9 em cada 10 pessoas entendem mal. Conhece-os realmente?
Para testar os seus conhecimentos sobre emojis como 🙉, faça o teste aqui:
🙈 🙉 🙊: o trio dos três macacos da sabedoria
o os três macacos da sabedoria 🙈🙉🙊 provêm de uma escultura do Século XVII, no santuário de Nikkō, No Japão. Cada macaco simboliza um preceito transmitido pela tradição sino-japonesa: não ver o mal, não ouvir o mal, não falar do mal.
Esse máxima tem as suas raízes numa frase atribuída a Confúcio. A ideia: manter-se afastado do mal, recusando-se a olhar para ele, a ouvi-lo ou a repeti-lo. O budismo Tendai popularizou posteriormente o motivo no Japão, onde os nomes dos macacos fazem um jogo de palavras com o sufixo negativo «-zaru», semelhante à palavra «macaco».
Eis como distinguir cada emoji de macaco sem te enganares:
| Emoji | Nome em japonês | Significado | Quando o utilizar |
|---|---|---|---|
| 🙈 | Mizaru | Não ver nada | Gênova, «não vi nada, não vi nada» |
| 🙉 | Kikazaru | Não ouvir nada | Surpresa, fugir das fofocas, recusa em ouvir |
| 🙊 | Iwazaru | Não dizer nada | Bourde: «Ups, não devia ter dito isso» |
A não confundir:
- 🙉 tapa a boca orelhas para não ouvir nada.
- O macaco 🙈 coloca as mãos sobre os olhos, para não ver.
- Quanto ao 🫣, é uma expressão em que a pessoa olha por entre os dedos, mais próxima de um certo constrangimento tímido.
Quando utilizar o 🙉? 4 casos práticos de utilização
Na prática, o emoji do macaco que tapa os ouvidos serve em várias situações bem específicas. Cabe-te a ti escolher aquela que melhor se adequa à tua mensagem:
- Evitar um spoiler : «Já viste o último episódio? Não, não me contes nada 🙉». Mostras que não queres não ouvir nada antes de ver o que se passa a seguir.
- Evitar os boatos : «Quando elas começam a falar dela pelas costas, eu 🙉». Este gesto traduz o facto de se manter afastado das fofocas. Este gesto simboliza também o’ignorância deliberada perante uma situação desconfortável.
- Surpresa ou descrença : «Ele disse mesmo isso à frente de toda a gente?! 🙉». O macaco que se esconde marca o surpresa perante uma notícia inesperada, semelhante à 😯 de boca aberta.
- Canção que não sai da cabeça : «Já há 3 dias que tenho este refrão na cabeça, socorro 🙉🎵».
Há ainda outros dois usos que surgem frequentemente. Em contexto amoroso, 🙉 serve para evitar uma confissão embaraçosa: «Ele disse-me que me amava, eu 🙉». Dentro contexto profissional, ilustra a vontade de não se envolver num conflito dentro da equipa: «As tensões nas reuniões, eu 🙉».
🙉 no Facebook, no Twitter e nas conversas
Sobre Facebook como em Twitter, o emoji do macaco que tapa os ouvidos tornou-se popular por uma razão simples: ele transmite, de forma discreta, que preferes não não ouvir nada e manter-se à margem de uma conversa delicada.
Sobre Twitter, costumas colocá-lo frequentemente num tweet polêmico. Mostras que viste o drama, mas que não queres participar nele. No Facebook, encaixa bem nas conversas de grupo ou nos debates em família. Um 🙉 nos comentários e toda a gente percebe que estás a fazer de surdo por opção.
Muitas pessoas também o utilizam para assinalar uma surpresa ou indicar que permanecem em silêncio perante uma notícia chocante. A tendência é até associá-lo aos seus comparsas o emoji 🙈 Onde o emoji 🙊 para reforçar o efeito. Os os três macacos da sabedoria formam, assim, um trio muito reconhecível nas redes sociais.
Como copiar o emoji 🙉?
Para inserir 🙉 no teu dispositivo, existem vários métodos. No computador, o mais simples continua a ser copiar de um site e, em seguida, colá-lo na tua mensagem. Também podes utilizar o código Unicode U+1F649 ou a forma abreviada decimal ALT+128585 no Windows (atenção: isto só funciona no teclado numérico, e nem todos os programas aceitam este código).
Sobre móvel, o macaco encontra-se no teclado de emojis, na secção Smileys e emoções. Não está classificado na categoria «Animais», apesar de parecer um emoji de animal. O mais rápido continua a ser escrever “singe” Onde “kikazaru” na barra de pesquisa do teclado.
Para codificar este emoji por ti próprio, eis os valores úteis:
- unicode : U+1F649
- HTML decimal : 🙉
- HTML hexadecimal : 🙉
A origem do emoji 🙉
🙉 inspira-se numa escultura em madeira do século XVII visível no santuário de Nikkō, No Japão. Ela representa os os três macacos da sabedoria : 🙈 Mizaru, 🙉 Kikazaru e 🙊 Iwazaru, que se tornaram símbolos universais.
O trio ilustra um princípio herdado de uma máxima confucionista, inspirado numa tradição budista Tendai trazida de China para Século VIII. Esta antiga tradição chinesa resume-se a três gestos: não ver o mal, não ouvir o mal, não falar do mal. Em inglês, a expressão hear no evil traduz exatamente o que significa este macaco nas orelhas. O conceito, na sua totalidade, ultrapassou amplamente as fronteiras do Japão.
No plano técnico, 🙉 juntou-se ao norma Unicode 6.0, em 2010, sob o código U+1F649. Posteriormente, foi oficialmente incorporado na versão Emoji 1.0 em junho de 2015, com o nome de hear-no-evil monkey. A Apple, a Google e os restantes fabricantes de smartphones têm-no integrado em cada nova geração dos seus teclados.
As características do emoji 🙉
Aqui estão os características técnicas do emoji do macaco que não quer ouvir nada 🙉, com o seu código unicode e as suas diferentes denominações.
| unicode | 6.0 (2010-10-11) |
| nome comum | macaco não ouve nada |
| Categoria | Smileys e emoções |
| Subcategoria | Cara-Macaco |
| designação da Apple | Macaco que não ouve nada de mal |
| ponto de código | U+1F649 |
| Decimal | ALT+128585 |
| HTML hexadecimal | 🙉 |
| Palavras-chave | Macaco, surdo, macaco que não ouve nada |
| Outro nome |
|
Em inglês, este emoji de animal chama-se hear-no-evil monkey. O seu código Unicode U+1F649 faz com que seja idêntico em quase todos os dispositivos, quer estejas a utilizar Android, iPhone ou Google.
Na prática, o 🙉 serve para três coisas: ilustrar o facto de tapar os ouvidos no sentido literal, expressar um grande espanto (semelhante ao smiley 🤯 choque total), ou indicar que preferes não comentar um boato, um spoiler ou uma crítica.
Costuma atuar em dupla ou em trio com os seus comparsas 🙈 Mizaru e 🙊 Iwazaru. Estes os três macacos da sabedoria estão entre os emojis mais conhecidos do mundo.
Atenção : tal como os outros emojis desta série, o 🙉 pode ser considerado ofensivo se se referir a uma pessoa. Guarda-o para os momentos em que ilustra uma estoque (tapar os ouvidos), nunca para descrever alguém.
Também podes ler o significado do smiley a brincar com o vermelho 😊 para enriquecer as tuas conversas nas redes sociais.
Vê também os nossos outros artigos sobre os emojis:
Português