記事翻訳：Yann、04/09/2023
プラリウムからのご挨拶！
アップデート7.50が間もなく登場するにあたり、レイドに追加されるコンテンツを詳しく見てみましょう。追加される主な機能は1つだけですが、その重要性は決して過小評価できません。何と言っても、新たなレアリティのチャンピオンが登場するのですから！ 神話級のチャンピオンたちが戦いの場に登場する準備が整い、その能力は単なるステータスの向上だけにとどまらない。詳細については、以下をお読みください。.
神話のチャンピオン
基礎
神話級のチャンピオンは、アップデート7.50以降、『Raid: Shadow Legends』で最新かつ最高位のチャンピオンであり、その有用性が最大の強みの一つとなっています。 各神話級チャンピオンは、基本形態と代替形態という 2 種類の形態に変化することができます。これらの形態はそれぞれ異なるスキルを持ち、場合によってはチャンピオンのタイプさえも変化させ、形態の切り替えによってチャンピオンのゲームプレイが完全に変わることもあります。.
このメカニズムは「変身」と呼ばれます。発動すると、チャンピオンは姿を変え、すべてのスキルのクールダウンがリセットされ（変身スキルを除く）、追加のターンを獲得します。 特に指定がない限り、チャンピオンのHPの割合は変わりません（ただし、基本形態と代替形態のHPのステータスに応じて数値は増減する場合があります）。また、すべてのバフとデバフはそのまま維持されます。.
変身スキルの詳細は、チャンピオンによって異なります。たとえば、ネフィリムのジークフリントは、最後の味方が倒されたときにのみ、基本形態から代替形態に変身できますが、ガロール・ブラッドモールは、自由に使用できるアクティブスキルとして変身能力を持っています。これらの違いについては、「新チャンピオン」セクションでご確認ください。 また、神話級のチャンピオンは常に基本形態で戦闘を開始しますが、コレクションタブ、インデックスタブなどで両方の形態を確認できることも覚えておいてください。.
また、装備、マスタリー、祝福は両形態で共通であることも覚えておくことが重要です。神話チャンピオンに装備を装着する際には、この点を考慮に入れることを忘れないでください。.
原初の破片
新しいタイプのシャードが登場します。それは「原初のシャード」で、このシャードから、ネザーを除くあらゆるアフィニティのレア、エピック、レジェンダリー、ミシックのチャンピオンを召喚することができます。 バージョン 7.50 のリリース時点では、虚無のミシックチャンピオンはレイドでは利用できません。変更があった場合は、事前にご案内いたします。.
また、100個の「原初のクォーツ」を使って「原初の欠片」を作成することもできます。この「原初のクォーツ」は、「ヒドラとの対決」の宝箱やその他のイベントで入手できます。 さらに、現在準備中の新機能（秘密なので、現時点ではネタバレは控えてください！）では、プレイヤーは特別な神話チャンピオンと原初の欠片を報酬として獲得できるようになります。.
神話チャンピオンのドロップ率：
なお、この情報はアルケア社が確認したものではありません！
2つの情報が明らかになった：
最初のものは、アンティークと無を組み合わせたものですが、エピックにブーストがかかっています：
- レア = 83%
- エピック＝16%
- レジェンダリー＝0.5%
- 神話 = 0.5%
それはまるで古代の輝きか、あるいは無かのようである瞬間：
- レア＝91%
- epic = 8%
- レジェンダリー＝0.5%
- 神話 = 0.5%
神話のチャンピオンをアップグレードする
神話級のチャンピオンはランク6で召喚され、それ以上のランクアップは必要ありませんが、それ以外は基本的に同じです。他のチャンピオンと同様にXPを獲得し、育成、覚醒、パワーアップが可能です。ただし、解除することはできず、少なくとも現時点では、魂の祭壇のウィッシュリストには表示されません。.
スキルのアップグレードはそれぞれのフォームで別々に行われるが、両方を最大にするために必要な神話スキル・トーム（チャンピオンに付属するスキル・トームの新レアリティ）の平均数は、伝説のチャンピオンを最大にするために必要な伝説スキル・トームの数とほぼ同じになる。
神話上のチャンピオンに関する主な説明は以上ですが、ゲーム内での外観を垣間見られるプレビュー動画も公開しています。ぜひご覧ください！
様々
チャンピオン画面のユーザーインターフェースの細かい調整：チャンピオンにゲーム内で利用可能なストーリーがない場合、チャンピオンストーリーボタンはグレー表示になります。また、チャンピオン召喚画面では「チャンピオンストーリー」ボタンと「レビュー」ボタンの位置が入れ替わります。.
新しいチャンピオン
私はすでにここにいるすべてのチャンピオンを翻訳しました：
日本語