Daniel Roussel est un acteur, metteur en scène et doubleur québécois d’origine française, actif dans le cinéma depuis 1967. Sa voix, son talent de comédien et sa carrière en trois actes en font une figure incontournable de la scène québécoise.

Films avec Daniel Roussel
Daniel Roussel s’est surtout illustré dans le doublage de films, en prêtant sa voix à de grands acteurs internationaux. Voici les films les plus connus où tu peux reconnaître sa voix.
| Acteur | Film | Personnage | Année |
|---|---|---|---|
| Robert Redford | Up Close & Personal | Warren Justice | 1996 |
| Spy Game | Nathan D. Muir | 2001 | |
| An Unfinished Life (Une vie inachevée) | Einar Gilkyson | 2005 | |
| James Hong | Operation Dumbo Drop (Opération Dumbo) | Y B’ham | 1995 |
| Operation Golden Phoenix (Opération Phénix d’Or) | Chang | 1994 | |
| Ian Richardson | Incognito | Turley | 1997 |
| M. Butterfly | Ambassador Toulon | 1993 | |
| Donald Sutherland | Instinct | – | 1999 |
| Cold Mountain (Retour à Cold Mountain) | le révérend Monroe | 2003 | |
| Edward Hardwicke | Shadowlands (L’Univers des Ombres) | Warnie Lewis | 1993 |
| John Cleese | Le Livre de la jungle | Dr. Julian Plumford | 1994 |
| Ben Kingsley | Espèces (La Mutante) | Xavier Fitch | 1995 |
Pour aller plus loin, consulte notre page film, série, manga, musique pour d’autres articles sur le doublage et l’animation.
Biographie de Daniel Roussel
Daniel Roussel est né le 19 décembre 1941 à Charenton-le-Pont, en France. Il se forme au Centre national d’art dramatique à Paris, puis à la New York University. Au cours de sa carrière, il traverse trois grandes étapes : comédien, metteur en scène, puis doubleur. On sait peu de choses sur sa vie de famille. Aucun avis de décès officiel n’est disponible à ce jour le concernant. Daniel Roussel n’a jamais pris de position publique en matière de politique.
Le comédien (à partir de 1967)
Daniel Roussel débute comme comédien en 1967, en arrivant au Canada avec une troupe de théâtre à l’occasion de l’Exposition universelle de Montréal. Conquis par le pays, il choisit d’y rester après l’événement.
Au cinéma, on le retrouve dans plusieurs films québécois, dont Peau de Banane, Caroline, À guichet fermé : le mari, la femme et la mort et Les Bergers de Christian Beaulieu.
Le metteur en scène (à partir de 1977)
Après une dizaine d’années comme acteur, il change de cap. En 1977, il signe son premier contrat de metteur en scène et monte Madame de Sade de Mishima. Il met ensuite en scène des œuvres de Marguerite Duras, de Jean-Claude Raout et de René de Obaldia.
De retour en France, il signe Le Visiteur en 1998, puis Hôtel des deux mondes en 1999, deux spectacles qui renforcent sa notoriété au fil des années. Il enseigne aussi à l’École nationale de théâtre et au Cégep de Saint-Hyacinthe.
Le doubleur (à partir de 1996)
À partir de 1996, Daniel Roussel se tourne vers le doublage, qui prend une place croissante dans sa vie. Sa voix devient son principal outil de travail, aussi bien au cinéma qu’à la télévision. Selon IMDb, il prête notamment sa voix à un rôle dans la série télévisée Cosmos 1999. Cette polyvalence entre théâtre, cinéma et doublage fait de lui une figure incontournable de la scène artistique québécoise.
Sur le même thème, tu peux lire notre article pour tout savoir sur Valérie Norsée.





