Manon Arsenault est une actrice et directrice artistique qui se spécialise surtout dans le doublage au Québec. Elle a prêté sa voix à de nombreux personnages dans le cinéma.
Afin de mieux connaître cette doubleuse, découvrons dans cet article sa biographie, quelques détails sur sa vie ainsi que chaque acteur et personnage de film et de série télévisée qu’elle a doublé tout au long de sa carrière dans le doublage.

Biographie de Manon Arsenault
Voici ce que vous devez savoir sur la vie de Manon Arsenault et sa carrière dans le doublage :
- Elle est une actrice québécoise qui pratique du doublage au Québec.
- Manon a suivi une formation en doublage au conservatoire d’art dramatique de Montréal Théâtre en 1998 et une autre formation dans le conservatoire d’art dramatique de Montréal théâtre en 1992.
Films et séries TV avec Manon Arsenault
Manon Arsenault a prêté sa voix à de nombreux personnages dans le cadre du doublage de contenus cinématographiques.
Voici chaque film et série télévisée dans lesquels nous pouvons entendre la voix de cette doubleuse. Nous verrons également le rôle et l’acteur qu’elle a interprété dans l’œuvre en question.
Les films avec la voix de cette doubleuse
Cette Québécoise a interprété chaque rôle cité dans le tableau suivant. Elle n’a pas souvent eu de rôle principal, mais reste toutefois connue dans le monde du doublage avec sa participation au long métrage Wonder Woman ou au doublage dans le film The Incredible Hulk.
| ⭐ Acteur | 🎥 Film | 🎭 Personnage | 🗓️ Année |
|---|---|---|---|
| Virginia Madsen | Red Riding Hood | Suzette | 2011 |
| The Astronaut Farmer | Audrey | 2006 | |
| The Hot Flashes | Clementine Winks | 2013 | |
| The Haunting in Connecticut | Sara Campbell | 2009 | |
| The Magic of Belle Isle | Charlotte O’Neil | 2012 | |
| Samantha Morton | She Said | Zelda Perkins | 2022 |
| The Whale | Mary | 2022 | |
| Lassie |
Sarah Carraclough
|
2005 | |
| The Messenger |
Olivia Pitterson
|
2009 | |
| Fantastic Beasts and Where to Find Them | Mary Lou Barebone | 2016 | |
| Olivia Colman | La Dame de fer | Carol Thatcher | 2011 |
| Week-end royal | La Reine consort Elizabeth | 2012 | |
| Le Père | Anne | 2020 | |
| Jaime King | The Spirit | Lorelei Rox | 2008 |
| Escape Plan : The Extractors | Abigail Ross | 2019 | |
| My Bloody Valentine 3D | Sarah | 2009 | |
| Maribeth Monroe | The Back-up Plan | Lori | 2010 |
| Keeping Up with The Joneses | Meg Craverston | 2016 | |
| Downsizing | Carol Johnson | 2017 | |
| Violante Placido | Ghost Rider: Spirit of Vengeance | Nadya | 2011 |
| The American | Clara | 2010 | |
| Octavia Spencer | The Help | Minny Jackson | 2011 |
| Hidden Figures | Dorothy Vaughan | 2016 | |
| Luce | Harriet Wilson | 2019 | |
| Lucy Davis | Garfield: A Tail of Two Kitties | Abby | 2006 |
| Wonder Woman | Etta Candy | 2017 | |
| Laurie Fortier | Hemlock Grove | Marie Godfrey | 2013 |
| My Mom’s Darkest Secrets | Sara Hillman | 2017 | |
| Fiona Glascott | Brooklyn | Rose Lacey | 2015 |
| The Deal | Fiona Hicks | 2008 | |
| Ellie Kemper | Bridesmaids | Becca | 2011 |
| Laggies | Allison | 2014 | |
| Lola Kirke | American Made | Judy Downing | 2017 |
| Gone Girl | Greta | 2014 | |
| Kathryn Morris | Mindhunters | – | 2017 |
| Resurrecting The Champ | Joyce Kernan | 2007 | |
| Katee Sackhoff | Halloween: La Résurrection | Jenna « Jen » Danzig | 2002 |
| Riddick | Dahl | 2013 | |
| Olivia Williams | Seventh Son | Mam Ward | 2014 |
| Victoria and Abdul | Lady Churchill | 2017 | |
| Mariah O’Brien | Halloween: The Curse of Michael Myers | Beth | 1995 |
| Lalainia Lindbjerg | Silent Cradle | Sue Lovic | 1997 |
| Anna Chancellor | The Best Man | – | 1999 |
| Kathryn Winslow | The Zack Files | Ann Arlington | 2000 |
| Claudia Christian | Atlantis: The Lost Empire | Helga Sinclair | 2001 |
| K.D. Aubert | Friday After Next | Donna | 2002 |
| Nora-Jane Noone | The Magdalene Sisters | Bernadette | 2002 |
| Rachel Ticotin | Something’s Gotta Give | Dr. Martinez | 2003 |
| Marnie Alton | A Problem With Fear | – | 2003 |
| Vivian Bang | Little Black Book | Katie | 2004 |
| Angela Bassett | The Lazarus Child | Dr. Elizabeth Chase | 2004 |
| Kim Thomson | Unstoppable | – | 2004 |
| Moon Bloodgood | Un amour comme ça | Bridget | 2005 |
| Sheila Kelley | Mozart and The Whale | Janice | 2005 |
| Nicole Sullivan | Guess Who | Liz Klein | 2005 |
| Vivian Wu | Eve and the Fire Horse | May Lin Eng | 2005 |
| Linda Cardellini | Le Garçon à mamie | Samantha | 2006 |
| Morven Christie | The Flying Scotsman | Katie | 2006 |
| Ali Hillis | Open Water 2 : Adrift | Lauren | 2006 |
| Leila Johnson | The Foursome | Susanne Brindle | 2006 |
| Mayte Garcia | Firehouse Dog | Pep Clemente | 2007 |
| Amy Ryan | Dan in Real Life | Eileen | 2007 |
| Christina Cabot | The Incredible Hulk | Major Kathleen Sparr | 2008 |
| Krysten Cummings | The Descent: Part 2 | Ellen Rios | 2009 |
| Zoe Lister Jones | State of Play | – | 2009 |
| Imelda Staunton | The Pirates! Band of Misfits | La reine Victoria | 2012 |
| Laura Linney | Le Cinquième Pouvoir | Sarah Shaw | 2013 |
| Rebecca Pidgeon | Heist | – | 2015 |
| Adjoa Andoh | Acceptable Risk | Margaret Kroll | 2017 |
| Emma Thompson | Beauty and the Beast | Mme Samovar | 2017 |
| Sarayu Rao | Happiest Season | Carolyn | 2020 |
| Gail Maurice | Night Raiders | Ida | 2021 |
| Sherry Cola | Turning Red | Helen | 2022 |
| Selena Tan | Shotgun Wedding | Marge | 2022 |
| Deborah Odell | Fancy Dancing | – | 2023 |
Si vous désirez en connaître davantage sur les contenus cinématographiques, n’hésitez pas à visiter notre page film, série, manga, musique, qui vous offre tous nos contenus axés sur le sujet.
Les séries TV avec cette doubleuse
Toujours dans le monde du septième art, à la télé, voici chaque série télévisée avec la voix de cette doubleuse venant du Québec.
| ⭐ Acteur | 📺 Série TV | 🎭 Personnage | 🗓️ Année |
|---|---|---|---|
| Laura Linney | Chroniques de San Francisco | Mary Ann Singleton | 1993 |
| Les Nouvelles chroniques de San Francisco | Mary Ann Singleton | 1998 | |
| Les Nouvelles chroniques de San Francisco | Mary Ann Singleton | 2001 | |
| Venus Terzo | Da Vinci’s Inquest/NOTRANSLATE] | Détective Angela Kosmo | 1998 |
| Doris Younane | McLeod’s Daughters | Moira Doyle | 2001 |
| Danira Govich | Hotel Babylon | Tanja Mihajlov | 2006 |
| Michelle Morgan | Heartland | Samantha Louise “Lou” Fleming | 2007 |
| Violante Placido | Transporter | Caterina Boldieu | 2012 |
| Tara Wilson | Cedar Cove | Gloria Ashton | 2013 |
| – | L’orange lui va si bien (Orange Is the New Black) | Susan Fischer | 2013-2014 |
| Karina Logue | Animal Kingdom | – | 2016 |
| Ashley Scott | S.W.A.T. | – | 2017 |
| Tammy Isbell | The Phantoms | – | 2020 |
| Simone Kirby | Hidden Assets | – | 2021 |
| Natasha Little | Ten Percent | Charlotte Nightingale | 2022 |
En parlant de doublage, il peut être judicieux de tout savoir sur Delphine Chauvier. Cette dernière est aussi connue dans le monde du cinéma et du doublage pour son talent.
Les films d’animation incluant la voix de cette doubleuse
Cette doubleuse a également participé au doublage dans chaque long métrage d’animation de cette liste :
- Agent Binky: Pets of the Universe ;
- Appleseed ;
- Appleseed Ex Machina ;
- Cinderella 2: Dreams Come True ;
- Chicken Minute ;
- Crash Canyon ;
- Ella Elephant ;
- Lunar Jim ;
- Guess with Jess ;
- Jerry and the Raiders ;
- Ultimate Avengers – The Movie ;
- [Ultimate Avengers 2 : Rise of The Panther/NOTRANSLATE] ;
- Malo Kerrigan and the Space Tracers ;
- Max and Ruby ;
- Le Chat Potté.
Vous pouvez profiter de ces contenus avec un doublage en français sur de nombreuses plateformes de streaming. D’ailleurs, savez-vous qu’il est possible de payer Netflix moins cher ? Nous proposons quelques trucs et astuces à travers notre article axé sur le sujet pour vous permettre d’accéder facilement à vos contenus préférés.
Venant du Québec, cette doubleuse est derrière le doublage de nombreux personnages dans plusieurs types d’œuvres cinématographiques.
- Le rôle qui l’a rendu célèbre dans le monde du cinéma est celui dans la série télévisée “Transporter ».
- Elle n’interprète pas souvent le rôle principal de l’actrice dans une œuvre, mais reste une comédienne de doublage appréciée pour son travail.
- Même si cette doubleuse n’a encore reçu aucun un rôle de doublage dans une série télévisée animée, elle est populaire dans l’animation avec le doublage du long métrage d’animation “Cinderella 2: Dreams Come True”.
Que pensez-vous de cette femme talentueuse et professionnelle dans le monde du cinéma et du doublage ? Mettez la réponse dans les commentaires !





