Maxime Donnay est un comédien et doubleur belge. Diplômé de l’Institut des Arts de Diffusion (IAD), il débute au théâtre avant de devenir l’une des voix francophones les plus actives du doublage d’animation et de séries.
Sa voix se retrouve dans de nombreux films, séries et animes, dont Inazuma Eleven et les longs métrages Barbie. Voici sa biographie complète, sa filmographie et sa voxographie.
Biographie de Maxime Donnay
Maxime Donnay naît le 9 février 1983 en Belgique dans un milieu artistique qu’il connaît bien : son père, Patrick Donnay, est lui aussi comédien de doublage. Diplômé de l’Institut des Arts de Diffusion (IAD), il construit rapidement une carrière à la croisée du théâtre, du doublage et de la musique.
- Nom complet : Maxime Donnay
- Date de naissance : 9 février 1983
- Nationalité : belge
- Formation : Institut des Arts de Diffusion (IAD)
- Profession : acteur, comédien de doublage, auteur-compositeur-interprète
Du théâtre au doublage
Maxime fait ses premiers pas artistiques sur les planches, dans plusieurs pièces de théâtre. Cette expérience scénique lui forge une aisance vocale qu’il exploite ensuite derrière le micro.
Il prête sa voix à des personnages de films, de séries et surtout d’animes. On l’entend notamment dans Inazuma Eleven, où il double Axel Blaze, et dans plusieurs longs métrages d’animation Barbie.
Une casquette musicale
En parallèle du doublage, Donnay est aussi auteur-compositeur-interprète. Pendant le confinement, il a posté sur YouTube une création a cappella intitulée Belle Hélène, qui illustre sa double maîtrise de la voix parlée et chantée.
Les films et séries TV avec Maxime Donnay
La carrière de Maxime Donnay passe aussi par le grand écran. Il a tenu plusieurs rôles au cinéma :
- Cloclo de Florent Emilio Siri, sorti en 2012.
- Une place sur la terre de Fabienne Godet en 2013, où il incarne Julien.
- Gaspard, un court métrage de Lionel Delhaye en 2015.
C’est surtout comme comédien de doublage qu’il s’est imposé. Voici les productions les plus marquantes de sa voxographie, d’abord les séries, puis les films.
1. Les séries
| Date | Titre | Personnages |
| 2012-2016 | Austin et Ally, Jessie, Le Monde de Riley | Austin Moon |
| 2012-2015 | Violetta | Lui-même, membre de R5, Marotti |
| 2016-2018 | Soy Luna | Martin « Tino » Alcaraz |
| 2015 | Deutschland 83 et Deutschland 86 | Martin Rauch / Moritz Stamm |
| 2005-2007 | Le Crash du vol 29 | Nathan McHugh |
| 2008 | La famille Serrano | David « DVD » Borna |
| 2008-2010 | Satisfaction | Sean |
| 2009-2012 | Zeke et Luther | Ezekiel « Zeke » Falcone |
| 2010 | Tower Prep | Don Fincher |
| 2010-2011 | Championnes à tout prix | Max |
| 2010-2012 | Lip Service | Ed MacKenzie |
| 2011-2014 | Franklin and Bash | Peter Bash |
| 2012-2013 | Marvin Marvin | Marvin Forman |
| 2012-2016 | Ripper Street | Fred Best |
| 2009 | Ma mère, ses hommes et moi | George Devereaux |
| 2013 | Unsere Mütter, unsere Väter | Viktor Goldstein |
| 2013-2014 | Masters of Sex | Dr. Ethan Haas |
| 2013-2014 | Utopia | Ian Johnson |
| 2013 & 2016 | Shetland | Ronald Haldane & DS Iain Boyd |
| 2014 | Gomorra (saison 1) | Massimo |
| 2014-2015 | Finding Carter | Gabe Medeiros |
| 2014-2016 | Marco Polo | Marco Polo |
| 2014-2016 | Faking It | Shane Harvey |
| 2014-2017 | Les Chroniques d’Evermoor | Cameron Marsh |
| 2014-2017 | Girlfriends’ Guide to Divorce | Will Peterson |
| 2014-2016 | Outlander | Le prince Charles Stuart |
| 2015-2016 | Best Friends Whenever | Naldo Montoya |
| 2015-2016 | Make It Pop | Jared Anderson |
| 2015-2019 | Le Chalet | Francis |
| 2015-2020 | Power | Joe Proctor |
| 2016 | Underground | Jeremiah Johnson |
| 2016-2017 | Frontier | Capitaine Chesterfield |
| 2016-2018 | Maggie et Bianca | Jacques Bertrand |
| Depuis 2016 | Black-ish | Josh |
| Depuis 2016 | Le cœur a ses raisons | Jesse Flynn |
| 2017 | Girlboss | Shane |
| 2017-2018 | Imposters | Ezra Bloom |
| 2017-2019 | Onze | Lorenzo Guevara |
| 2017-2019 | Des amis d’université | Max Adler |
| 2017-2019 | GLOW | Sebastian « Bash » Howard |
| 2017-2019 | Runaways | Frank Dean |
| 2017-2020 | Anne with an E | Gilbert Blythe |
| Depuis 2017 | White Gold | Brian Fitzpatrick |
| 2018 | Waco | David Thibodeau |
| Depuis 2018 | Léna, rêve d’étoile | Henri Duquet |
| 2019-2020 | De celles qui osent | Patrick Duchand |
| 2020 | Keeping Faith | Gareth |
| 2020 | Stateless | Javad Shahrokh |
| Depuis 2020 | Creepshow (saison 1, ép. Le Doigt maudit et saison 2, ép. Sibling Rivalry) | Clark Wilson et Andrew |
| Depuis 2020 | Gangs of London | Nasir Afridi, fils d’Asif |
| 2021 | Paraiso | Zou |
| 2021 | Wakefield | Teddy |
| 2022 | Single Drunk Female | Joel |
| 2022 | Le Tournoi d’Everrealm | Prince Emmett de Sanctum |
| 2022 | Rookie Cops | Yoo Dae-il |
2. Les films
Voici les films pour lesquels Maxime Donnay a prêté sa voix :
| Date | Titre | Personnages |
| 2012 | Le Monde de Charlie | Charlie |
| 2009 | Crows Zero | Tokio Tatsukawa |
| 2009 | Fish Tank | Billy |
| 2009 | Five Minutes of Heaven | Andy |
| 2009 | Amelia film | Gene Vidal |
| 2009 | The Last Day | Hyung-sik |
| 2009 | Sœurs de sang | Andy Richards |
| 2010 | La Machine à démonter le temps | Chaz |
| 2010 | La Bataille de Brest-Litovsk | Nikolaï ou Kolia |
| 2011 | Another Happy Day | Elliot Hellman |
| 2011 | Butterfly Café | Todd |
| 2011 | La Conspiration | Louis J. Weichmann |
| 2011 | Killing Bono | Ivan McCormik |
| 2011 | Restless | Enoch Brae |
| 2011 | Une soirée d’enfer | Brent |
| 2011 | Alien Girl | le malin |
| 2012 | La Part des anges | Robbie |
| 2012 | My Best Men | David Locking |
| 2013 | All Cheerleaders Die | George Shank |
| 2013 | The East | Luca |
| 2013 | Destination Love | Sam |
| 2014 | Puzzle | l’employé de bureau |
| 2014 | Into the Woods | Le Prince charmant de Raiponce |
| 2015 | McFarland | Victor Puentes |
| 2015 | Krampus | Tom |
| 2015 | Smosh The Movie | Steve Youtube |
| 2015 | BH Unfriended | Adam Sewell |
| 2016 | The Jane Doe Identity | Austin Tilden |
| 2016 | Watch Out | Ricky |
| 2017 | Burning Sands | Zurich |
| 2017 | Amour aveugle | Frank |
| 2017 | Les Bonnes Sœurs | Massetto |
| 2017 | Jungle | Yossi Ghinsberg |
| 2018 | The Open House | voix additionnelles |
| 2018 | Petits coups montés | Charlie Young |
| 2018 | Action ou Vérité film | Lucas Moreno |
| 2018 | Don’t Worry, He Won’t Get Far on Foot | Tim |
| 2018 | MetropolitanFilm logo Operation Red Sea | Zhang Tiande, mitrailleur de l’escouade |
| 2018 | Sorry to Bother You | Squeeze |
| 2018 | Sur la plage de Chesil | Edwards Mayhew |
| 2018 | Status Update | Kyle Moore |
| 2019 | Si Beale Street pouvait parler | Levy |
| 2019 | Après le mariage | voix additionnelles |
| 2020 | MetropolitanFilm logo Assiégés | Spécialiste Ty Michael Carter |
| 2021 | Masquerade | Daniel |
| 2021 | Canicule | Luke Hadler jeune |
| 2021 | Metropolitan Film logo Pig | Amir |
| 2022 | Juniper | James |
| 2022 | Black Phone | Max |
| 2022 | Vengeance | Sancholo |
| 2022 | M3GAN | David |
| 2023 | Metropolitan Film logo Kandahar | l’agent Kahil Nasir de l’ISI |
Pour retrouver plus d’informations sur les films, les séries et les mangas, incluant les œuvres de Maxime Donnay, n’hésite pas à explorer notre site.
3. Séries d’animation
La carrière de Maxime Donnay ne s’est pas limité à cela. La voix de cet artiste belge aux multiples talents est emblématique dans le doublage des longs métrages d’animation “Barbie”. Il est aussi connu dans Pac-Man et de nombreuses séries d’animation :
- Teen Days, Futures Stars Depuis (2010)
- Regular Show (2010 – 2017)
- Le Petit Spirou Depuis (2012)
- La Sorcière dans les airs (2012)
- Mini et les Voleurs de miel (2014)
- Défis extrêmes : Pétaouchnok Express (2015)
- Barbie : Agents secrets (2016)
- Barbie – Aventure dans les étoiles (2016)
- Dans la forêt enchantée de Oukybouky (2016)
- La Légende du roi Salomon (2017)
- Barbie et les dauphins magiques (2017)
- Spirit : Au galop en toute liberté (2017 – 2019)
- Lupin III: (The First 2019)
- Dreams (2020)
- Inu-Oh (2021)
- Le royaume des étoiles (2021)
- Croquette, le chat merveilleux (2024)
Son talent s’illustre également dans l’animation japonaise, où il prête sa voix à des personnages emblématiques : Seiya dans Les Chevaliers du Zodiaque : La Légende du Sanctuaire, Saï dans Naruto Shippuden, Rachid dans Pokémon Noir et Blanc ou encore l’incontournable Axel Blaze dans Inazuma Eleven.
Parmi les œuvres dans lesquelles il a travaillé dans le monde du cinéma nippon, voici tout ce que vous devez savoir :
- Elle et lui (1998 – 1999)
- Nishi no Yoki Majo – Astraea Testament (2006)
- D.Gray-Man (2006-2008)
- Naruto Shippuden : Les Liens (2008)
- Naruto Shippuden : La Flamme de la volonté (2009)
- Naruto Shippuden: The Lost Tower (2010)
- Naruto Shippuden: Blood Prison (2011)
- Inazuma Eleven GO (2011 – 2014)
- Naruto Shippuden: Road to Ninja (2012)
- Pokémon, le film : Kyurem vs la Lame de la justice (2012)
- Pokémon, le film : Genesect et l’Éveil de la légende (2013)
- Naruto the Last, le film (2014)
- Saint Seiya : Legend of Sanctuary (2014)
Par ailleurs, si tu es novice dans le monde de l’animation japonaise, découvre la liste de tous les types de manga à travers notre article axé sur le sujet.
Mis à part le théâtre, le cinéma et les doublages, sa carrière musicale a été mise en avant pendant la période du confinement. Il a commencé par poster une vidéo sur sa chaîne YouTube. Il s’agit d’une création a cappella appelée Belle Hélène.
Dans le cadre du doublage, découvre également qui est Ludovic Baugin à travers notre article axé sur sa biographie. Retrouve chaque personnage qu’il a interprété. Il y en a qui pourraient te surprendre !
Français