Maxime Donnay é um ator e dublador belga. Licenciado pela’Institut des Arts de Diffusion (IAD), começou no teatro antes de se tornar uma das vozes francófonas mais ativas na dublagem de animação e séries.
A sua voz pode ser ouvida em vários filmes, séries e animes, entre os quais Inazuma Eleven e os longas-metragens Barbie. Aqui está a sua biografia completa, a sua filmografia e a sua voxografia.
Biografia de Maxime Donnay
Maxime Donnay nasce o 9 de fevereiro de 1983 na Bélgica, num meio artístico que ele conhece bem: o seu pai, Patrick Donnay, também é ator de dobragem. Licenciado pela’Institut des Arts de Diffusion (IAD), rapidamente construiu uma carreira na intersecção entre o teatro, a dublagem e a música.
- Nome completo: Maxime Donnay
- Data de nascimento: 9 de fevereiro de 1983
- Nacionalidade: belga
- Formação: Institut des Arts de Diffusion (IAD)
- Profissão: ator, dublador, cantor e compositor
Do teatro à dobragem
Maxime dá os seus primeiros passos artísticos no palco, em várias peças. Esta experiência em palco confere-lhe uma desenvoltura vocal que ele aproveita posteriormente ao microfone.
Ele dá voz a personagens de filmes, séries e, sobretudo, de’anime. Isso é especialmente percetível em Inazuma Eleven, onde faz a dublagem Axel Blaze, e em vários longas-metragens de animação Barbie.
Um boné musical
Paralelamente à dobragem, Donnay é também cantor e compositor. Durante o confinamento, publicou no YouTube uma composição a cappella intitulada A Bela Helena, que demonstra o seu domínio tanto da voz falada como da voz cantada.
Filmes e séries de TV com Maxime Donnay
A carreira de Maxime Donnay também marcou presença no grande ecrã. Interpretou vários papéis no cinema:
- Cloclo de Florent Emilio Siri, lançado em 2012.
- Um lugar na Terra de Fabienne Godet em 2013, onde interpreta o papel de Julien.
- Gaspard, uma curta-metragem de Lionel Delhaye em 2015.
É sobretudo como dublador que se impôs. Eis as produções mais marcantes da sua carreira como dublador, começando pelas séries e seguindo-se os filmes.
1. A série
| Data | Título | Personagens |
| 2012-2016 | Austin et Ally, Jessie, O Mundo de Riley | Austin Moon |
| 2012-2015 | Violetta | Ele próprio, membro de R5, Marotti |
| 2016-2018 | Soy Luna | Martin « Tino » Alcaraz |
| 2015 | Deutschland 83 e Deutschland 86 | Martin Rauch / Moritz Stamm |
| 2005-2007 | A queda do voo 29 | Nathan McHugh |
| 2008 | A família Serrano | David « DVD » Borna |
| 2008-2010 | Satisfaction | Sean |
| 2009-2012 | Zeke e Luther | Ezekiel « Zeke » Falcone |
| 2010 | Tower Prep | Don Fincher |
| 2010-2011 | Campeões a todo o custo | máx. |
| 2010-2012 | Lip Service | Ed MacKenzie |
| 2011-2014 | Franklin and Bash | Peter Bash |
| 2012-2013 | Marvin Marvin | Marvin Forman |
| 2012-2016 | Ripper Street | Fred Best |
| 2009 | A minha mãe, os seus homens e eu | George Devereaux |
| 2013 | Unsere Mütter, unsere Väter | Viktor Goldstein |
| 2013-2014 | Masters of Sex | Dr. Ethan Haas |
| 2013-2014 | Utopia | Ian Johnson |
| 2013 & 2016 | Shetland | Ronald Haldane & DS Iain Boyd |
| 2014 | Gomorra (1.ª temporada) | Massimo |
| 2014-2015 | Finding Carter | Gabe Medeiros |
| 2014-2016 | Marco Polo | Marco Polo |
| 2014-2016 | Faking It | Shane Harvey |
| 2014-2017 | As Crónicas de’Evermoor | Cameron Marsh |
| 2014-2017 | Girlfriends’ Guide to Divorce | Will Peterson |
| 2014-2016 | Outlander | O príncipe Charles Stuart |
| 2015-2016 | Best Friends Whenever | Naldo Montoya |
| 2015-2016 | Make It Pop | Jared Anderson |
| 2015-2019 | O Chalé | Francisco |
| 2015-2020 | Power | Joe Proctor |
| 2016 | Underground | Jeremiah Johnson |
| 2016-2017 | Frontier | Capitão Chesterfield |
| 2016-2018 | Maggie et Bianca | Jacques Bertrand |
| Desde 2016 | Black-ish | Josh |
| Desde 2016 | O coração tem as suas razões | Jesse Flynn |
| 2017 | Girlboss | Shane |
| 2017-2018 | Imposters | Ezra Bloom |
| 2017-2019 | Onze | Lorenzo Guevara |
| 2017-2019 | Amigos da universidade | Max Adler |
| 2017-2019 | GLOW | Sebastian « Bash » Howard |
| 2017-2019 | Runaways | Frank Dean |
| 2017-2020 | Anne with an E | Gilbert Blythe |
| Desde 2017 | White Gold | Brian Fitzpatrick |
| 2018 | Waco | David Thibodeau |
| Desde 2018 | Léna, sonho de estrela | Henri Duquet |
| 2019-2020 | Dos que se atrevem | Patrick Duchand |
| 2020 | Keeping Faith | Gareth |
| 2020 | Stateless | Javad Shahrokh |
| Desde 2020 | Creepshow (1.ª temporada, episódio «O Dedo Amaldiçoado» e 2.ª temporada, episódio. Sibling Rivalry) | Clark Wilson e Andrew |
| Desde 2020 | Gangs of London | Nasir Afridi, filho de’Asif |
| 2021 | Paraiso | Zou |
| 2021 | Wakefield | Teddy |
| 2022 | Single Drunk Female | Joel |
| 2022 | O Torneio de’Everrealm | Principe Emmett do Sanctum |
| 2022 | Rookie Cops | Yoo Dae-il |
2. Os filmes
Aqui estão os filmes para os quais Maxime Donnay prestou a sua voz:
| Data | Título | Personagens |
| 2012 | O mundo de Charlie | Charlie |
| 2009 | Corvos Zero | Tokio Tatsukawa |
| 2009 | Tanque de peixes | Billy |
| 2009 | Cinco minutos de céu | Andy |
| 2009 | Filme Amelia | Gene Vidal |
| 2009 | O último dia | Hyung-sik |
| 2009 | Irmãs de sangue | Andy Richards |
| 2010 | A máquina do tempo | Chaz |
| 2010 | A Batalha de Brest-Litovsk | Nikolai ou Kolia |
| 2011 | Outro dia feliz | Elliot Hellman |
| 2011 | Café Butterfly | Todd |
| 2011 | A Conspiração | Louis J. Weichmann |
| 2011 | Matar Bono | Ivan McCormik |
| 2011 | Inquieto | Enoch Brae |
| 2011 | Uma noite infernal | Brent |
| 2011 | Rapariga extraterrestre | o inteligente |
| 2012 | Quota dos anjos | Robbie |
| 2012 | Os meus melhores homens | David Locking |
| 2013 | Todas as chefes de claque morrem | George Shank |
| 2013 | O Oriente | Luca |
| 2013 | Destino do amor | Sentado |
| 2014 | Quebra-cabeça | o trabalhador de escritório |
| 2014 | No bosque | O príncipe encantado da Rapunzel |
| 2015 | McFarland | Victor Puentes |
| 2015 | Krampus | Tom |
| 2015 | Smosh O Filme | Steve Youtube |
| 2015 | BH Sem amigos | Adam Sewell |
| 2016 | A identidade de Jane Doe | Austin Tilden |
| 2016 | Cuidado | Ricky |
| 2017 | Areias Ardentes | Zurique |
| 2017 | Amor cego | Franco |
| 2017 | As Irmãs Boas | Massetto |
| 2017 | Selva | Yossi Ghinsberg |
| 2018 | A Casa Aberta | vozes adicionais |
| 2018 | Pequenos truques | Charlie Young |
| 2018 | Filme Verdade ou Consequência | Lucas Moreno |
| 2018 | Não se preocupe, ele não irá longe a pé | hora |
| 2018 | Logótipo da MetropolitanFilm Operação Mar Vermelho | Zhang Tiande, artilheiro do pelotão |
| 2018 | Lamento incomodar-vos | Apertar |
| 2018 | Na praia de Chesil | Edwards Mayhew |
| 2018 | Atualização da situação | Kyle Moore |
| 2019 | Se Beale Street pudesse falar | Levy |
| 2019 | Depois do casamento | vozes adicionais |
| 2020 | Logótipo do MetropolitanFilm Under Siege | Especialista Ty Michael Carter |
| 2021 | Mascarada | Daniel |
| 2021 | Onda de calor | Luke Hadler jovem |
| 2021 | Logótipo do Metropolitan Film Pig | emir |
| 2022 | Junípero | James |
| 2022 | Telefone preto | máx. |
| 2022 | Vingança | Sancholo |
| 2022 | M3GAN | Davi |
| 2023 | Logótipo do Metropolitan Film Kandahar | o agente Kahil Nasir da ISI |
Para encontrar mais informações no filmes, séries e mangas, incluindo as obras de Maxime Donnay, não hesite em explorar o nosso site.
3. Séries de animação
A carreira de Maxime Donnay não se limitou a isso. A voz deste artista belga multitalentoso é emblemático na dublagem dos longas-metragens de animação “Barbie”. Ele também é conhecido por Pac-Man e várias séries de animação:
- Teen Days, Futures Stars Since (2010)
- Regular Show (2010 - 2017)
- Le Petit Spirou Desde (2012)
- A Bruxa no Ar (2012)
- Mini e os ladrões de mel (2014)
- Desafios extremos: Petaouchnok Express (2015)
- Barbie: Agentes Secretos (2016)
- Barbie - Aventura nas estrelas (2016)
- Na floresta encantada de Oukybouky (2016)
- A Lenda do Rei Salomão (2017)
- Barbie e os golfinhos mágicos (2017)
- Espírito : Galopar em plena liberdade (2017 - 2019)
- Lupin III: (The First 2019)
- Sonhos (2020)
- Inu-Oh (2021)
- Reino das Estrelas (2021)
- Croquette, o gato maravilhoso (2024)
O seu talento também se destaca na animação japonesa, onde empresta a sua voz a personagens emblemáticas: Seiya em Os Cavaleiros do Zodíaco: A Lenda do Santuário, Sai em Naruto Shippuden, Rachid em Pokémon Preto e Branco ou ainda o incontornável Axel Blaze em Inazuma Eleven.
Entre os obras em que trabalhou Aqui está tudo o que precisa de saber sobre o mundo do cinema japonês:
- Ele e Ela (1998 - 1999)
- Nishi no Yoki Majo - Testamento de Astraea (2006)
- D.Gray-Man (2006-2008)
- Naruto Shippuden: As Ligações (2008)
- Naruto Shippuden: A Chama da Vontade (2009)
- Naruto Shippuden: A Torre Perdida (2010)
- Naruto Shippuden: Prisão de Sangue (2011)
- Inazuma Eleven GO (2011 - 2014)
- Naruto Shippuden: Road to Ninja (2012)
- Filme Pokémon: Kyurem contra a Lâmina da Justiça (2012)
- Pokémon, o filme: Genesect e o Despertar da Lenda (2013)
- Naruto the Last, o filme (2014)
- Saint Seiya: A Lenda do Santuário (2014)
Além disso, se ainda és novato no mundo da animação japonesa, descobre a lista de todos os tipos de manga no nosso artigo sobre o assunto.
Para além do teatro, do cinema e da dublagem, a sua carreira musical ganhou destaque durante o período de confinamento. Começou por publicar um vídeo no seu canal do YouTube. Trata-se de uma composição a cappella intitulada «Belle Hélène».
No âmbito da dobragem, descobre também quem é Ludovic Baugin através do nosso artigo dedicado à sua biografia. Descobre todas as personagens que ele interpretou. Algumas delas podem surpreender-te!
Português