Gabriel Lessard é um ator e dublador do Quebeque, formado na vertente de teatro do Colégio Lionel-Groulx em 2006. É mais conhecido como o voz quebequense de Liam Hemsworth ao longo de toda a saga Hunger Games.
Aqui está a lista completa dos seus filmes, séries e animações dublados.
Biografia de Gabriel Lessard
Gabriel Lessard é um ator e dublador do Quebeque com sede em Montreal, que abrange várias disciplinas: teatro, dança e artes circenses. Ao longo da sua carreira, optou por especializar-se em dobragem no Quebeque.
Foi um curso de dublagem que lhe abriu as portas para a profissão, quando um diretor de platô destaca a sua voz. Este encontro marcou o início da sua carreira na dublagem e no cinema no Quebec. Paralelamente aos seus papéis, também empresta a sua voz a inúmeros publicidade na televisão e na rádio.
Filmes e séries de TV com Gabriel Lessard
A voz de Gabriel Lessard é reconhecível em muitos filmes, séries de televisão e conteúdos de animação. Consegue frequentemente o papel principal nas produções que dubla, o que demonstra a confiança que os diretores artísticos depositam nele.
1. Filmes com Gabriel Lessard
Cada filme e longa-metragem no qual trabalhou como dublador:
| 🤵 Ator | 🎬 Filme | Carácter | 🗓️ Ano |
|---|---|---|---|
| Liam Hemsworth | A última canção | Will Blakelee | 2010 |
| Jogos Vorazes: O filme | Gale Hawthorne | 2012 | |
| O Sacrificado 2 (Expendables 2: Special Unit) | , | 2012 | |
| Perseguição blindada (Empire State) | , | 2013 | |
| Paranóia | Adam Cassidy | 2013 | |
| Jogos Vorazes: A paixão | Gale Hawthorne | 2013 | |
| Jogos Vorazes: A Rebelião, parte 1 | Gale Hawthorne | 2014 | |
| Alta costura | Teddy McSwiney | 2014 | |
| Jogos Vorazes: A Rebelião, parte final | Gale Hawthorne | 2015 | |
| Independence Day: Ressurgimento | Jake Morrison | 2016 | |
| A lei da rua | Moe Diamond | 2019 | |
| Não é romântico? | , | 2019 | |
| Michael Peña | Roubo na torre | , | 2012 |
| Esquadrão de Gangsters | , | 2013 | |
| Bluff americano | , | 2013 | |
| Turbo (voz) | , | 2013 | |
| Fúria | , | 2014 | |
| Sozinho em Marte | Rick Martinez | 2015 | |
| Beleza escondida | Simon Scott | 2016 | |
| CHiPs | , | 2017 | |
| A Brigada dos 12 (Soldados a cavalo) | Sam Diller | 2018 | |
| A Mula | Trevino | 2018 | |
| André Garfield | A Rede Social (The Social Network) | Eduardo Saverin | 2010 |
| O Espetacular Homem-Aranha | Peter Parker | 2012 | |
| O Fantástico Homem-Aranha 2 | Peter Parker | 2014 | |
| Despejo | Rick Carver | 2014 | |
| Não matarás | Desmond Doss | 2016 | |
| Silêncio | Rodrigues | 2016 | |
| Inspirar | Robin Cavendish | 2017 | |
| Spider-Man: No Way Home | Peter Parker | 2021 | |
| Justin Chon | Crepúsculo: O Fascínio | Eric Yorkie | 2008 |
| Fora de jogo: uma história de ténis | Joe Chang | 2009 | |
| A Saga Crepúsculo: Tentação | Eric Yorkie | 2009 | |
| A Saga Twilight: Eclipse | Eric Yorkie | 2010 | |
| A Saga Crepúsculo: Revelação - Parte 1 | Eric Yorkie | 2011 | |
| Mais de 18 anos e vacinado | Jeff Chang | 2013 | |
| O bayou azul | António LeBlanc | 2021 | |
| Robbie Amell | Código 8 | , | 2019 |
| O DUFF | , | 2015 | |
| Nove vidas (Les neuf vies de M. Boule-de-poil) | , | 2016 | |
| Simulante (Simulantes) | , | 2022 | |
| Resident Evil: Bem-vindo a Raccoon City | , | 2021 | |
| Scooby Doo! O Mistério Começa | , | 2009 | |
| Adam DiMarco | Ar do Ártico | , | 2012 |
| Mistérios de Emma Fielding 3: Mais Amargo do que a Morte | , | 2013 | |
| Site Unseen: Um Mistério de Emma Fielding (O Tesouro Esquecido) | , | 2017 | |
| Past Malice: Um Mistério de Emma Fielding 2 – Os Segredos do Castelo | , | 2017 | |
| Cam Gigandet | O não nascido | , | 2009 |
| The Magnificent Seven (Os Sete Mercenários) | , | 2016 | |
| Trespass (Reféns) | , | 2011 | |
| Easy A (Tudo por um A) | , | 2010 | |
| Jonathan Groff | Batida à Porta da Cabana | , | 2023 |
| Jeremy Irvine | Para além do alcance | Nós iremos | 2014 |
| War Horse | Albert Narracott | 2011 | |
| A Mulher de Preto: Anjo da Morte | Edward Malice | 2014 | |
| Agora é bom | Adão | 2012 | |
| Diego Boneta | Rock of Ages | Diego | 2012 |
| Monster Hunter | , | 2020 | |
| Terminator: Destino Negro | Diego | 2019 | |
| Daniel Kaluuya | Johnny English Renascido (Johnny English: O Regresso) | Colin Tucker | 2011 |
| Punch 119 | Juka | 2013 | |
| Viúvas | Jatemme Manning | 2018 | |
| Ki Hong Lee | Maze Runner: A Cura Mortal | Minho | 2018 |
| Maze Runner: As Provas do Fogo | Minho | 2015 | |
| O Labirinto | Minho | 2014 | |
| Ricky Mabe | A Caçada Selvagem | , | 2010 |
| Burden of Evil (O poder do mal) | , | 2012 | |
| The Trotsky (O Trotski) | , | 2009 | |
| Brenton Thwaites | Ride | , | 2014 |
| Óculo | Tim Russell | 2013 | |
| Piratas das Caraíbas: Os Homens Mortos Não Contam Histórias | Henry Turner | 2017 | |
| Jesse Williams | Atos Aleatórios de Violência | Shane | 2019 |
| O Melhor do Brooklyn | Agente Tango | 2009 | |
| The Cabin in the Woods | Holden McCrea | 2012 | |
| Andy Samberg | I Love You, Man | , | 2009 |
| That’s My Boy | Bo | 2012 | |
| SNL | Diversos | 2005-2012 | |
| Estrela da música pop | Conner4Real | 2016 | |
| duque clark | Kick-Ass | Martinho | 2010 |
| Kick-Ass 2 | Martinho | 2013 | |
| A Lista dos Alvos | , | 2011 | |
| Hot Tub Time Machine | Jacó | 2010 | |
| Matt Bush | Halloween II | O jovem Michael Myers | 2009 |
| Piranha 3DD | Andy | 2012 | |
| Jay Chou | Now You See Me 2 | Laos | 2016 |
| O Vespo Verde | Kato | 2011 | |
| Eugene Bell (Zach Cregger) | Miss Mars (Miss Março) | Eugénio Bell | 2009 |
| Ryan Sheckler | A fada dos dentes (Fée malgré lui) | Mick Donnelly | 2010 |
| Gethin Anthony | Instinto de morte (First Kill) | Levi | 2017 |
| John Karna | Lady Bird | Greg Anrue | 2017 |
| Bugzy Malone | Os Gentlemen (The Gentlemen) | Ernie | 2020 |
| John Krasinski | Monstros vs. Alienígenas | , | , |
| Michael Legge | Stand Off | , | , |
| Logan Miller | Night Moves (Sem volta a dar) | , | , |
| Justin Long | Walking with Dinosaurs (Na terra dos dinossauros) | , | , |
| James McAvoy | Arthur Christmas (Missão Natal) | , | , |
| Lil' Bow Wow | Época dos furacões | , | , |
| Jared Abrahamson | Hollow in the Land | , | , |
| Kev Adams | A Espiã que Me Deixou | , | , |
| Faysal Ahmed | Capitão Phillips | , | , |
| Riz Ahmed | Rogue One: Uma História de Star Wars (Rogue One: A Star Wars Story) | , | , |
| Laird Akeo | Paradise City | , | , |
| Kintaro Akiyama | Os Segredos Mais Obscuros da Minha Mãe (Uma família dilacerada pelos segredos) | , | , |
| Asif Ali | Não te preocupes, querida | , | , |
| Skylar Astin | Hamlet 2 | , | , |
| Aneurin Barnard | Ironclad | , | , |
| Drake Bell | O Professor Maluco 2: Enfrentando o Medo | , | , |
| Matt Bellefleur | Free Style | , | , |
| Munro Chambers | A Aventura de Natal de Beethoven | , | , |
| Jeremy Chu | My Soul to Take | , | , |
| Jake Church | Terra do coração | , | , |
| Andres Collantes | A Corrupção da Providência Divina | , | , |
| Eugénio Cordero | Domingo de Páscoa | , | 2022 |
| Kevin Coughlin | The Good Lie | , | 2012 |
| Chace Crawford | The Boys | , | , |
| Marcello Cruz | The 355 | , | , |
| RJ Cyler | Power Rangers | , | , |
| Manish Dayal | A Viagem de Cem Pés | , | , |
| Dane DeHaan | Dois Apaixonados e um Urso | , | , |
| Thomas Dekker | My Sister’s Keeper (A minha vida pela tua) | , | , |
| Taron Egerton | Legenda | , | 2015 |
| Michel Eid | A Lista de Verificação de Natal – Parte 2 | , | , |
| Ansel Elgort | Baby Driver | , | , |
| RJ Fetherstonhaugh | 21 Thunder | , | , |
| Rory Fleck-Byrne | Os Silenciosos | , | 2014 |
| Jason Fuchs | La La Land | , | 2016 |
| Josh Gad | A Bela e o Monstro | , | 2017 |
| David Gallagher | Super 8 | , | , |
| Donald Glover | Alexander e o Dia Terrível, Horrível, Péssimo e Muito Mau | , | , |
| Lucas Grabeel | High School Musical 3: O Último Ano do Secundário | , | , |
| Topher Grace | American Ultra | , | , |
| Cody Hackman | Gridlocked | , | , |
| Bret Harrison | Deal | , | , |
| Sebastian Hearn | Wingin’ It | , | , |
| Austin Hébert | Jack Reacher: Never Go Back (Jack Reacher: Sem Volta a Dar) | , | , |
| Andrew Herr | Mr. Hockey: A História de Gordie Howe | , | , |
| Darryl Hinds | Descobrir o Natal | , | , |
| Nico Hiraga | Booksmart | , | , |
| James Hiroyuki Liao | Batalha: Los Angeles | , | , |
| Kevin M. Horton | American Pie Apresenta: O Livro do Amor | , | , |
| Nicholas Hoult | Warm Bodies | , | , |
| Casa Alex | A Fúria de uma Mulher | , | , |
| Tom Hughes | About Time | , | , |
| James Johnson | Nowhere Boy | , | , |
| J. Quinton Johnson | Everybody Wants Some!! | , | , |
| Hugo Johnstone-Burt | San Andreas | , | , |
| Spike Jonze | Sing 2 | , | , |
| Malachi Kirby | Small Axe | , | , |
| Beau Knapp | The Finest Hours | , | , |
| Cavaleiro de Sterling | 17 Outra Vez | , | , |
| Fred Koehler | Death Race 3: Inferno | , | , |
| Samuel Larsen | Depois de | , | 2019 |
| Joseph Lazare | Mohawk Girls | , | , |
| William Levy | Resident Evil: O Capítulo Final | , | , |
| Julian Lo | O Elevado Custo de Vida | , | , |
| Michael Luckett | Mordido | , | , |
| Carter MacIntyre | Hunter Killer | , | , |
| Tom Maden | Notícias de última hora | , | , |
| Brian Marc | Nervo | , | 2016 |
| Vincent Martella | Modelos a seguir | , | , |
| Christopher Martinez | Honey 2 | , | , |
| Thomas McDonell | Baile de finalistas | , | , |
| Jon McLaren | Doce como o xarope de ácer | , | , |
| Andy McQueen | Médico legista | , | , |
| Scott Mechlowicz | Demoníaco | , | , |
| Nathaniel Middleton | Outono na Vinha | , | , |
| Mac Miller | Scary Movie 5 | , | , |
| Atticus Dean Mitchell | Transplante | , | , |
| Doua Moua | Gran Torino | , | , |
| Joseph Nathan | Escrito nas Estrelas | , | , |
| Tony Oller | A Purga | , | , |
| Joel Oulette | Ruby & The Well | , | , |
| David Oyelowo | Red Tails | , | , |
| Reynaldo Pacheco | A nossa marca é a crise | , | 2015 |
| Trent Pardy | Goon: O Último dos Capangas | , | , |
| Luke Pasqualino | Os Borgias | , | , |
| Bob Peterson | Dug Days | , | , |
| Alex Pettyfer | Magic Mike | , | , |
| Jake Picking | Only the Brave | , | 2017 |
| Chris Pine | A Ascensão dos Guardiões | , | , |
| Ryan Pinkston | Faculdade | , | , |
| Lewis Pullman | Tempos Difíceis no El Royale | , | , |
| Matthew Raudsepp | Mad Mom | , | , |
| Usher Raymond | Mãos de Pedra | , | , |
| Samuel Revell | StreetDance 2 | , | , |
| Nate Richman | Mais forte | , | , |
| Ray Santiago | O Bando do Sasquatch | , | , |
| Aidan Shipley | Um Desejo Realizado | , | , |
| Arron Shiver | O Guardião | , | 2009 |
| Johnny Simmons | Scott Pilgrim vs. O Mundo | , | , |
| Troye Sivan | Boy Erased | , | , |
| Brandon Mychal Smith | O Avô Maroto | , | , |
| Douglas Smith | O Bye Bye Man | , | , |
| Algee Smith | Detroit | , | , |
| Nick Spencer | Rejeitado! | , | , |
| Jeremy Sumpter | Into the Storm | , | 2014 |
| Peter Tambakis | Luta | , | , |
| Markian Tarasiuk | Frascos de Natal | , | , |
| Denis Theriault | Todas as razões erradas | , | , |
| Alexander Isaiah Thomas | Cabin Fever 2: Febre da Primavera | , | , |
| Reece Thompson | O Assassinato do Presidente de uma Escola Secundária | , | , |
| Anthony Timpano | Açúcar | , | , |
| Keenan Tracey | 16 Desejos | , | , |
| Spencer Treat Clark | Reino Animal | , | , |
| Unax Ugalde | Há Dragões | , | , |
| Vinay Virmani | Breakaway | , | 2011 |
| Matthew Von Der Ahe | Campeões | , | , |
| Ben Whishaw | Sufragista | , | , |
| Jackson White | Ambulância | , | , |
| Wesley Wong | Pacific Rim: A Revolta | , | , |
| Bowen Yang | Bros | , | , |
| Josh Zuckerman | Desejo sexual | , | , |
2. Série com a voz de Gabriel Lessard
No que diz respeito às séries de televisão, o catálogo de Gabriel Lessard é mais reduzida, mas igualmente notável. Eis as dobragens que realizou:
| Ator | Série televisiva | Personagem | Ano |
|---|---|---|---|
| Matthew Knight | O meu guardião é um vampiro | Ethan Morgan | 2011-2013 |
| Michael Patric | Fronteiras | Malcolm Brown | 2016-2018 |
3. Filmes de animação e séries com Gabriel Lessard
Gabriel Lessard também emprestou a sua voz a inúmeros conteúdos de animação, desde séries infantis até longas-metragens de animação para o grande público. Entre elas, destacam-se Félix e o tesouro de Morgäa, uma produção do Quebeque, bem como Hazbin Hotel, uma série de animação para adultos que se destacou a nível internacional. Aqui está a lista completa:
- Bakugan: Battle Planet
- Bakugan: Evolutions
- As Aventuras de Cosmo, o Pássaro Dodo
- O Esquilo Medroso
- O Fantástico Sr. Raposa
- Félix e o tesouro de Morgäa
- Jimmy Two-Shoes
- Em loop
- A Casa do Zeke
- Rick e Steve
- Scooby-Doo! Abracadabra-Doo
- The Deep
- Tom Sawyer
- A Minha Vida, Eu
- Frozen
- Hotel Transylvania
- Os Croods
- Comme des bêtes 2
- Hazbin Hotel
4. Filmes para televisão com a voz de Gabriel Lessard em dobragem
| Ator | filme de TV | Personagem | Ano |
|---|---|---|---|
| Scott Lyster | Três Quartos, Um Cadáver: Um Mistério de Aurora Teagarden | Aurora Teagarden - Para venda: Três quartos, um corpo | , |
| A Casa Julius: Um Mistério de Aurora Teagarden | Aurora Teagarden: A Casa dos Desaparecidos | , | |
| A Última Cena Viva: Um Mistério de Aurora Teagarden | Aurora Teagarden: Assassinato no cinema | , | |
| Morto de Cima dos Saltos: Um Mistério de Aurora Teagarden | Aurora Teagarden: Caso secreto | , | |
| Daniel Rindress-Kay | O Fugitivo | Dan Dalton | 2012 |
Ao longo da sua carreira, Gabriel Lessard destacou-se no mundo da dublagem do Quebeque, dando voz a alguns dos atores mais conhecidos de Hollywood: Liam Hemsworth, André Garfield, Michael Peña ou Ki Hong Lee.
Entre os seus papéis mais marcantes:
- Peter Parker dentro The Amazing Spider-Man e Spider-Man: No Way Home
- A personagem de Minho na trilogia Maze Runner
- Eric Yorkie na saga Twilight
- Mas também toda a pentalogia Hunger Games e a animação Frozen.
É essa capacidade de se identificar com cada papel que lhe conferiu a sua reputação na dublagem no Quebeque.
O que achas deste profissional do Quebeque no mundo do dobragem ? Dá a tua opinião nos comentários!
Descobre mais informações sobre dublagem, cinema e entretenimento na nossa página filme, série, manga, música. E se quiseres saber mais sobre Frantz Confiac, o nosso artigo é inteiramente dedicado a este tema.
FR 
RU 
EN 
ES 
IT 
DE 
ZH 
PT 
ID 
JA 
DA