Nadia Paradis é uma atriz e dubladora do Quebec formada na’Escola de Teatro do Cégep de Saint-Hyacinthe. Especializou-se em dobragem e empresta regularmente a sua voz a atrizes estrangeiras para a versão quebequense de filmes e séries.

Quem é Nadia Paradis?
Nadia Paradis frequentou o curso, tendo-o concluído em opção de teatro para Cégep de Saint-Hyacinthe, na promoção 1988. Também concluiu um oficina de teatro na loja dos Compagnons de Cartier.
A sua carreira divide-se entre os papéis no ecrã e o dobragem, uma área de especialização muito ativa no Quebec. Na televisão, podes vê-la no papel de Stéphanie na série de humor Super sans plomb (transmitida entre 1989 e 1991), bem como nos créditos da telenovela diária La Maison Deschênes.
Para consultar o seu perfil completo e a sua filmografia oficial, a fonte de referência continua a ser o Doublage Québec, que regista todos os créditos do dublagem do Quebec.
Filmes e séries de TV com Nadia Paradis
A Nadia tem uma dupla carreira: atriz no ecrã e dobrador para o cinema e a televisão do Quebeque. Aqui está a sua filmografia completa, separando os papéis em que atuou daqueles em que emprestou a sua voz.
Os filmes com a Nadia Paradis
Visitar cinema, a Nadia participou em vários filmes do Quebeque. Podemos vê-la, nomeadamente, em:
- Movimentos de desejo (1994)
- O casamento de papel (1989)
- Mindfield (1989)
Também pode ser vista nas seguintes curtas-metragens:
- 12 semanas (2015)
- Depois da chuva (2016)
Como dobrador, prestou a sua voz a várias atrizes internacionais na versão quebequense dos seus filmes:
| Atriz com voz de dublagem | Filme | Personagem | Ano |
|---|---|---|---|
| Kirsten Dunst | Eternal Sunshine of the Spotless Mind | Maria | 2004 |
| Como perder amigos e afastar toda a gente | Allison Olsen | 2008 | |
| Hilary Swank | No coração da Terra (Fusão) | Maj. Rebecca Childs | 2003 |
| Samira Wiley | Le Gardien d'enfants (A ama apesar de tudo) | Tina | 2011 |
As séries de televisão com a Nadia Paradis
Na televisão, a Nadia participou em inúmeras séries de televisão do Quebeque ao longo de várias décadas. Eis as principais:
| Série televisiva | Função | Ano |
|---|---|---|
| Casa Deschênes | Annie Picard | 1987-1990 |
| Um homem em casa | Sylviane | 1987-1989 |
| Super sem chumbo | Stéphanie | 1989-1991 |
| Maria das Águas-Vivas | Chantal | 1993-1996 |
| Alys Robi | A Órfã | 1994-1995 |
| Juliette Pomerleau | Empregada de mesa num bar | 1999 |
| Jasmim | Isabelle Desjardins | 1996 |
| The Last Chapter II : The War Continues | Não especificado | 2003 |
| Desintoxicação | Julie | 2022 |
Lado dublagem televisiva, o seu papel mais conhecido continua a ser o de’Eliqua Maxwell na versão quebequense de Orange Is the New Black, que ela duplicou entre 2013 e 2014. A sua voz ilustra ali toda a amplitude da sua carreira, entre o cinema e as séries de televisão.
Os desenhos animados e a dobragem de animação
A Nadia também trabalhou em alguns desenhos animados, dando voz a personagens recorrentes:
- O esquadrão dos monstros da matemática (desde 2012)
- Alícia (desde 2018)
Se te interessas pelos dubladores do Quebeque, também podes descobrir outras vozes bem conhecidas da dublagem quebequense:
Falta algum título nesta lista? Diz-nos nos comentários!





