Nadia Paradis est une comédienne et doubleuse québécoise formée à l’École de théâtre du Cégep de Saint-Hyacinthe. Elle s’est spécialisée dans le doublage et prête régulièrement sa voix à des actrices étrangères pour la version québécoise de films et de séries.

Qui est Nadia Paradis ?
Nadia Paradis a suivi le cursus finissant en option théâtre au Cégep de Saint-Hyacinthe, dans la promotion 1988. Elle a également complété un atelier d’art dramatique chez les Compagnons de Cartier.
Sa carrière se divise entre les rôles à l’écran et le doublage, une spécialité très active au Québec. À la télévision, tu peux la voir dans le rôle de Stéphanie dans la série humoristique Super sans plomb (diffusée entre 1989 et 1991), ainsi qu’au générique du feuilleton quotidien La Maison Deschênes.
Pour retrouver sa fiche complète et sa voxographie officielle, la base de référence reste Doublage Québec, qui recense tous les crédits du doublage québécois.
Films et séries TV avec Nadia Paradis
Nadia mène une double carrière : comédienne à l’écran et doubleuse pour le cinéma et la télévision québécois. Voici sa filmographie complète, en séparant les rôles joués de ceux où elle prête sa voix.
Les films avec Nadia Paradis
Au cinéma, Nadia a tourné dans plusieurs films québécois. On la retrouve notamment dans :
- Mouvements du désir (1994)
- Les Noces de papier (1989)
- Mindfield (1989)
On la trouve également dans les courts-métrages suivants :
- 12 Semaines (2015)
- Après la pluie (2016)
Comme doubleuse, elle a prêté sa voix à plusieurs actrices internationales dans la version québécoise de leurs films :
| Actrice doublée | Film | Personnage | Année |
|---|---|---|---|
| Kirsten Dunst | Eternal Sunshine of the Spotless Mind | Mary | 2004 |
| Comment perdre ses amis et se mettre tout le monde à dos | Allison Olsen | 2008 | |
| Hilary Swank | Au cœur de la Terre (Fusion) | Maj. Rebecca Childs | 2003 |
| Samira Wiley | Le Gardien d’enfants (Baby-sitter malgré lui) | Tina | 2011 |
Les séries TV avec Nadia Paradis
À la télévision, Nadia a joué dans de nombreuses séries télévisées québécoises sur plusieurs décennies. Voici les principales :
| Série TV | Rôle | Année |
|---|---|---|
| La Maison Deschênes | Annie Picard | 1987-1990 |
| Un homme au foyer | Sylviane | 1987-1989 |
| Super sans plomb | Stéphanie | 1989-1991 |
| Maria des Eaux-Vives | Chantal | 1993-1996 |
| Alys Robi | L’Orpheline | 1994-1995 |
| Juliette Pomerleau | Serveuse bar | 1999 |
| Jasmine | Isabelle Desjardins | 1996 |
| The Last Chapter II : The War Continues | Non précisé | 2003 |
| Détox | Julie | 2022 |
Côté doublage télévisé, son rôle le plus connu reste celui d’Eliqua Maxwell dans la version québécoise de Orange Is the New Black, qu’elle a doublé entre 2013 et 2014. Sa voix y illustre toute l’étendue de sa carrière, entre cinéma et séries télévisées.
Les dessins animés et le doublage d’animation
Nadia a aussi travaillé sur des dessins animés, en doublant des personnages récurrents :
- L’escouade des monstres-maths (depuis 2012)
- Alicia (depuis 2018)
Si tu t’intéresses aux doubleurs québécois, tu peux aussi découvrir d’autres voix bien connues du doublage québécois :
Il te manque un titre dans cette liste ? Dis-le nous en commentaire !





