Nadia Paradis es una actriz y dobladora quebequense formada en la’Escuela de teatro del Cégep de Saint-Hyacinthe. Se ha especializado en el doblaje y presta regularmente su voz a actrices extranjeras para la versión quebequense de películas y series.
¿Quién es Nadia Paradis?
Nadia Paradis cursó los estudios que culminaron en opción de teatro a Cégep de Saint-Hyacinthe, en la promoción 1988. Además, ha completado un taller de arte dramático en los Compagnons de Cartier.
Su carrera se divide entre los papeles en la pantalla y el doblaje, una especialidad muy activa en Quebec. En televisión, puedes verla interpretando el papel de Stéphanie en la serie cómica Super sans plomb (emitida entre 1989 y 1991), así como en los créditos de la serie diaria La Maison Deschênes.
Para consultar su ficha completa y su filmografía oficial, la fuente de referencia sigue siendo «Doublage Québec», que recoge todos los créditos del doblaje quebequés.
Películas y series de televisión con Nadia Paradis
Nadia compagina dos carreras: la de actriz en la pantalla y duplicador para el cine y la televisión quebequenses. A continuación se presenta su filmografía completa, diferenciando los papeles interpretados de aquellos en los que presta su voz.
Las películas con Nadia Paradis
Visite cine, Nadia ha participado en varias películas quebequenses. La podemos ver, entre otras, en:
- Movimientos de deseo (1994)
- La boda de papel (1989)
- Mindfield (1989)
También aparece en los siguientes cortometrajes:
- 12 semanas (2015)
- Después de la lluvia (2016)
Como duplicador, ha prestado su voz a varias actrices internacionales en la versión quebequense de sus películas:
| Actriz doblada | Película | personaje | Año |
|---|---|---|---|
| Kirsten Dunst | Eternal Sunshine of the Spotless Mind | Mary | 2004 |
| Cómo perder amigos y alejar a todo el mundo | Allison Olsen | 2008 | |
| Hilary Swank | En el corazón de la Tierra (Fusión) | Maj. Rebecca Childs | 2003 |
| Samira Wiley | Le Gardien d'enfants (El niñero a su pesar) | Tina | 2011 |
Las series de televisión con Nadia Paradis
En televisión, Nadia ha participado en numerosas series de televisión de Quebec a lo largo de varias décadas. Estas son las principales:
| Series de TV | Role | Año |
|---|---|---|
| Casa Deschênes | Annie Picard | 1987-1990 |
| Un hombre en casa | Sylviane | 1987-1989 |
| Súper sin plomo | Stéphanie | 1989-1991 |
| Maria des Eaux-Vives | Chantal | 1993-1996 |
| Alys Robi | La huérfana | 1994-1995 |
| Juliette Pomerleau | Camarera de bar | 1999 |
| Jazmín | Isabelle Desjardins | 1996 |
| The Last Chapter II : The War Continues | Sin especificar | 2003 |
| Desintoxicación | julio | 2022 |
Lado doblaje para televisión, aunque su papel más conocido sigue siendo el de’Eliqua Maxwell en la versión quebequense de Orange Is the New Black, que duplicó entre 2013 y 2014. En ella, su voz refleja toda la trayectoria de su carrera, entre el cine y las series de televisión.
Los dibujos animados y el doblaje de animación
Nadia también ha trabajado en dibujos animados, haciendo de doblaje a personajes recurrentes:
- La pandilla de los monstruos de las matemáticas (desde 2012)
- alicia (desde 2018)
Si te interesan los actores de doblaje quebequenses, también puedes descubrir otras voces muy conocidas del mundo del doblaje quebequense:
¿Echas en falta algún título en esta lista? ¡Dínoslo en los comentarios!
FR 
RU 
EN 
ES 
IT 
DE 
ZH 
PT 
ID 
JA 
DA