Pour regarder Dragon Ball sans te perdre, commence par Dragon Ball (1986), enchaîne avec Dragon Ball Z (1989), puis Dragon Ball Super (2015) et ses films canon.
C’est l’ordre chronologique officiel, celui que suit l’histoire d’Akira Toriyama. La saga compte plus de 600 épisodes et plus de 20 films, donc autant avoir un plan clair avant de se lancer.
Un contenu canon fait officiellement partie de la chronologie de Dragon Ball. Un contenu non canon, comme Dragon Ball GT, reste une aventure à part, sans lien avec la continuité principale.
Présentation de la licence Dragon Ball
Dragon Ball est l’une des franchises de manga et d’animation les plus importantes au monde. L’œuvre originale d’Akira Toriyama a débuté en 1984 dans le magazine hebdomadaire Weekly Shonen Jump.
Elle a donné naissance à plusieurs séries animées, à une vingtaine de films et à de nombreux jeux vidéo. Toriyama s’est inspiré du roman classique chinois La Pérégrination vers l’Ouest pour créer les débuts de la saga, avant de faire évoluer l’histoire vers des combats cosmiques et des univers parallèles.
Aujourd’hui, l’univers Dragon Ball continue de s’étendre. La nouvelle série Dragon Ball Daima (2024) en est la preuve. Pour les fans qui débutent, savoir dans quel ordre regarder Dragon Ball est la première question à résoudre.
Présentation de chaque série Dragon Ball
Dragon Ball (1986-1989)
La première série anime adapte les débuts du manga Dragon Ball d’Akira Toriyama. Elle suit Goku enfant dans sa quête des sept boules magiques qui permettent d’exaucer un vœu à Shenron.
L’ambiance est légère et aventureuse. On y découvre Bulma, le Maître Roshi, Krilin, Yamcha et les premières grandes batailles de tournoi. La série compte 153 épisodes.
Dragon Ball Z (1989-1996)
Dragon Ball Z est la suite directe, adaptée de la deuxième partie du manga. Elle marque un tournant vers des combats épiques et des enjeux planétaires. Goku y est adulte, père de famille.
L’arrivée des Saiyans, les batailles contre Freezer, Cell et Majin Boo définissent la saga. La série compte 291 épisodes. C’est ici qu’apparaît pour la première fois le Super Saiyan, la transformation emblématique de l’histoire.
Dragon Ball Z Kai (2009-2015)
Dragon Ball Z Kai est une version remontée et remasterisée de Dragon Ball Z. Elle supprime les épisodes de remplissage pour coller au plus près du manga d’Akira Toriyama.
Si tu veux une expérience plus rythmée et moins longue, c’est une alternative directe. Les deux séries couvrent la même histoire. Dragon Ball Z Kai compte 167 épisodes.
Dragon Ball GT (1996-1997)
Dragon Ball GT est une suite originale produite par le studio Toei Animation, sans participation directe d’Akira Toriyama au scénario. Elle n’est donc pas canon. Goku y est transformé en enfant après un vœu involontaire à Shenron, et doit parcourir l’espace pour retrouver les Dragon Balls.
La série compte 64 épisodes. Si tu veux regarder Dragon Ball GT, place-le après Dragon Ball Z. Attention : GT et Dragon Ball Super racontent deux suites incompatibles de la même saga.
Dragon Ball Super (2015-2018)
Dragon Ball Super est la suite canon officielle de Dragon Ball Z. Elle se déroule entre la défaite de Majin Boo et la fin de la série originale. C’est un anime supervisé par Toriyama lui-même.
Il introduit de nouveaux personnages comme Beerus, le dieu de la destruction, et Whis. Les arcs marquants incluent le Tournoi du Pouvoir entre les différents univers et la transformation Ultra Instinct. La série compte 131 épisodes.
Dragon Ball Daima (2024)
Dragon Ball Daima est la nouvelle série anime écrite par Akira Toriyama avant sa disparition. Goku et ses compagnons y sont transformés en mini-versions d’eux-mêmes à cause d’un vœu formulé à Shenron.
Pour inverser ce vœu, ils doivent voyager à travers le Royaume des Démons et y rassembler les Dragon Balls de ce monde. C’est la nouvelle série canon de la franchise.
Regarder Dragon Ball dans l’ordre chronologique
Pour suivre la saga en respectant la continuité officielle voulue par Akira Toriyama, tu regardes les œuvres canon dans l’ordre des événements. Voici la chronologie Dragon Ball complète, anime par anime et film par film, telle qu’elle découle du manga original.
1. Dragon Ball (1986-1989)
Cette première série anime couvre l’enfance de Goku. On y suit sa rencontre avec Bulma et ses premières aventures, jusqu’à son mariage avec Chichi. C’est l’introduction de l’univers, celle qui pose les bases des personnages et de la quête des Dragon Balls.
2. Dragon Ball Z (1989-1996)
Cet anime est la suite directe de Dragon Ball. Il débute avec l’arrivée des Saiyans sur Terre et enchaîne les grands combats contre Freezer, Cell et Majin Boo. C’est aussi la saga qui introduit le Super Saiyan, la transformation la plus emblématique de l’histoire de Dragon Ball. Vegeta y devient l’un des personnages centraux.
3. Dragon Ball Z Kai (2009-2015), alternative à DBZ
Dragon Ball Z Kai est une version remontée de l’anime original. Elle supprime les épisodes de remplissage pour coller au plus près du manga d’Akira Toriyama. Si tu veux une expérience plus rythmée, c’est une alternative directe à Dragon Ball Z. Les deux couvrent la même histoire.
4. Dragon Ball Z : Baddack contre Freezer (1990)
Cet épisode spécial raconte le passé du père de Goku, Bardock (écrit “Baddack” en VF, “Burdock” dans le manga anglais). Il retrace la destruction de la planète Vegeta par Freezer, et éclaire l’origine de Goku de façon marquante.
5. Dragon Ball Z : L’Histoire de Trunks (1993)
Cet épisode spécial montre le futur alternatif de Trunks. Il est indispensable pour bien comprendre le contexte de l’arc des Cyborgs dans Dragon Ball Z.
6. Dragon Ball Super (2015-2018)
Cet anime fait suite à Dragon Ball Z et se déroule entre la défaite de Boo et la fin de la série. Il introduit de nouveaux personnages comme Beerus, le dieu de la destruction, et Whis, son maître.
Les arcs marquants incluent le Tournoi du Pouvoir et la transformation Ultra Instinct. C’est un anime canon qui ouvre l’histoire de Dragon Ball aux univers parallèles. Les films Battle of Gods (2013) et Résurrection de ‘F’ (2015) ont été intégrés et développés dans cette série.
7. Dragon Ball Super : Broly (2018)
Ce film est une réinvention canon de l’histoire de Broly, un Saiyan légendaire. Contrairement aux anciens films qui lui étaient consacrés, Dragon Ball Super : Broly fait officiellement partie de la saga. C’est l’un des meilleurs films de la franchise, aussi bien pour les nouveaux venus que pour les fans de longue date.
8. Dragon Ball Super : Super Hero (2022)
Ce film Super Hero se déroule après les événements de Dragon Ball Super : Broly. Il met Gohan et Piccolo au centre de l’histoire, face à une nouvelle menace de l’Armée du Ruban Rouge. C’est la première fois que Gohan et Piccolo obtiennent de nouvelles formes canon dans un film.
9. Dragon Ball Daima (2024)
Dragon Ball Daima est la nouvelle série anime écrite par Akira Toriyama. Goku et ses compagnons y sont transformés en mini-versions d’eux-mêmes à cause d’un vœu formulé à Shenron. Pour inverser ce vœu, ils doivent voyager à travers le Royaume des Démons et y rassembler les Dragon Balls de ce monde. C’est la dernière œuvre supervisée par Toriyama avant sa mort en mars 2024.
Quelques points importants à garder en tête avant de te lancer :
- Dragon Ball GT n’est pas écrit par Akira Toriyama, donc il n’est pas canon. Si tu veux quand même regarder cet anime, place-le après Dragon Ball Z. Attention : Dragon Ball GT et Dragon Ball Super sont incompatibles dans la continuité, ils racontent deux suites différentes de la même saga.
- Les films Dragon Ball Z des années 90 ne sont pas canon et n’influencent pas la continuité principale.
- Les épisodes spéciaux Bardock et Trunks éclairent certains contextes, mais ne sont pas indispensables pour suivre l’histoire principale.
Regarder Dragon Ball dans l’ordre de sortie
Une autre méthode consiste à regarder les séries et les films dans l’ordre où ils sont sortis au Japon. Tu découvres alors l’univers tel qu’il a été conçu et vécu par le public d’origine, ce qui peut être une expérience à part entière.
Ordre Dragon Ball selon les dates de sortie
- Dragon Ball (1986-1989) : la première série anime suit les débuts de Goku, de sa rencontre avec Bulma jusqu’à son mariage avec Chichi.
- Dragon Ball : La Légende de Shenron (1986) : le premier film reprend les premiers épisodes de la série avec quelques modifications.
- Dragon Ball : Le Château du démon (1987) : une nouvelle aventure de Goku et ses amis dans un château hanté.
- Dragon Ball : L’Aventure mystique (1988) : reprend l’arc du tournoi des arts martiaux avec quelques changements.
Dans quel ordre regarder Dragon Ball Z ?
Dragon Ball Z est composé de 291 épisodes et forme la suite directe de Dragon Ball. Pour regarder cet anime dans l’ordre avec ses films, voici l’enchaînement conseillé. Note que Dragon Ball Z Kai couvre la même histoire de manière condensée, sans les épisodes de remplissage.
Dragon Ball Z : Dead Zone (1989)
Ce premier film de la série Dragon Ball Z est non canon, mais tu peux le regarder juste avant de commencer Dragon Ball Z. Il met en scène Goku et ses amis, ainsi que Piccolo, unissant leurs forces contre Garlic Jr, un être maléfique qui veut s’emparer des Dragon Balls.
Dragon Ball Z épisodes 1 à 86
C’est la première partie de la série. Elle couvre l’arc des Saiyans et l’arc de Namek, jusqu’à la première apparition de Freezer. Vegeta y est introduit comme antagoniste principal avant de devenir un allié.
Dragon Ball Z : Baddack contre Freezer (1990)
Cet épisode spécial raconte le passé de Bardock, le père de Goku, et sa confrontation avec Freezer. Il se situe chronologiquement avant Dragon Ball Z. Tu peux le regarder au moment de la révélation de l’origine de Goku, autour de l’arc Freezer.
Dragon Ball Z épisodes 87 à 107
Ces épisodes couvrent la bataille contre Freezer et la première transformation de Goku en Super Saiyan, l’un des moments les plus marquants de la saga.
Dragon Ball Z : The World’s Strongest (1990)
Le deuxième film de la série Dragon Ball Z oppose Goku et ses amis au Dr Willow, un scientifique qui veut transférer son cerveau dans le corps de l’homme le plus fort. Ce film est non canon. Tu peux le regarder après les événements sur Namek, même s’il n’est pas lié à l’intrigue principale.
Dragon Ball Z : The Tree of Might (1990)
Le troisième film raconte l’histoire de Turles (Thalès en français), un Saiyan qui ressemble étrangement à Goku. Il débarque sur Terre pour planter l’Arbre de la Puissance, capable d’absorber l’énergie de la planète. Turles tente de rallier Goku et Vegeta… mais Goku refuse et un combat s’engage pour sauver la Terre.
Dragon Ball Z : Lord Slug (1991)
Plus connu en français sous le titre Dragon Ball Z : La Menace de Namek, ce quatrième film oppose Goku et ses amis à Slug, un Namek maléfique qui veut utiliser les Dragon Balls pour retrouver sa jeunesse et conquérir la Terre.
Dragon Ball Z épisodes 108 à 125
Cette partie couvre la période juste avant l’arc des Cyborgs et l’arrivée de Trunks du futur.
Dragon Ball Z : Cooler’s Revenge (1991)
Le cinquième film oppose Goku et ses amis à Cooler, le frère de Freezer, venu venger la mort de ce dernier. Ce film est non canon, mais tu peux le regarder après l’arc Freezer pour le plaisir.
Dragon Ball Z épisodes 126 à 173
Ces épisodes couvrent l’arc des Cyborgs et les débuts de l’arc Cell.
Dragon Ball Z : The Return of Cooler (1992)
Le sixième film oppose Goku et Vegeta à une armée de Metal Cooler sur la planète Namek. Bien que non canon, tu peux le regarder après l’arc Freezer, dans la même veine que le film précédent sur Cooler.
Dragon Ball Z : Super Android 13 ! (1992)
Le septième film, non canon, oppose Goku et ses amis à C-13, C-14 et C-15, trois cyborgs créés par le Dr Gero.
Dragon Ball Z : L’Histoire de Trunks (1993)
Cet épisode spécial canon se place après l’introduction des Cyborgs dans la série. Il montre le futur sombre de Trunks et son mentor Gohan, dans un monde ravagé par les cyborgs.
Dragon Ball Z : Broly, The Legendary Super Saiyan (1993)
Le huitième film oppose Goku et ses amis à Broly, un Saiyan légendaire aux pouvoirs démesurés. C’est le premier volet de la trilogie Broly non canon. Tu peux le regarder après l’arc Cell.
Dragon Ball Z épisodes 174 à 194
Ces épisodes couvrent la fin de l’arc Cell et les premières étapes qui mènent à l’arc Majin Boo.
Où regarder Dragon Ball en streaming ?
Pour voir Dragon Ball légalement en France, plusieurs plateformes proposent les séries et les films. Voici les principales options disponibles.
Dragon Ball et Dragon Ball Z
Dragon Ball et Dragon Ball Z sont disponibles sur Crunchyroll, la plateforme de référence pour les animes. Tu peux aussi trouver certains épisodes sur ADN (Animation Digital Network), le service français spécialisé.
Pour les films, des plateformes comme Amazon Prime Video ou Google Play Films proposent régulièrement des épisodes à la location ou à l’achat.
Dragon Ball Super
Dragon Ball Super est disponible sur Crunchyroll en version originale sous-titrée et en version française. C’est la plateforme la plus complète pour suivre la chronologie de Dragon Ball dans son intégralité.
Dragon Ball Super : Broly et Dragon Ball Super : Super Hero
Les films Dragon Ball Super : Broly et Dragon Ball Super : Super Hero sont disponibles à la location et à l’achat sur les plateformes vidéo à la demande classiques : Amazon Prime Video, Apple TV, Google Play Films et Microsoft Store.
Dragon Ball Daima
Dragon Ball Daima est diffusée sur Crunchyroll en simulcast depuis sa sortie en octobre 2024. C’est là que tu peux suivre la nouvelle série Dragon Ball au fil de sa diffusion.
Les films Battle of Gods et Résurrection de ‘F’
Ces deux films occupent une place particulière dans la chronologie Dragon Ball. Battle of Gods (2013) présente Beerus, le dieu de la destruction, et Whis pour la première fois. Résurrection de ‘F’ (2015) voit le retour de Freezer et introduit la forme Super Saiyan Blue pour Goku et Vegeta. Ces deux films sont ensuite repris et développés dans les premiers arcs de Dragon Ball Super. Tu peux les regarder avant de débuter la série, ou les ignorer et commencer directement Dragon Ball Super qui reprend leurs événements.
Dragon Ball GT : la suite non canon
Dragon Ball GT est produit sans scénario d’Akira Toriyama. Ce n’est donc pas un anime canon. Si tu veux le regarder, place-le juste après Dragon Ball Z, avant Dragon Ball Super.
Attention : Dragon Ball GT et Dragon Ball Super ne sont pas compatibles. Ils proposent chacun une suite différente à Dragon Ball Z.
Tu dois choisir l’un ou l’autre, ou les regarder séparément en sachant que leurs histoires se contredisent. GT compte 64 épisodes et introduit des nouveaux ennemis comme Baby, le Super C-17 et le Grand Dragon Shenron.
Le manga Dragon Ball à lire en parallèle
Le manga Dragon Ball original d’Akira Toriyama compte 42 tomes, publiés entre 1984 et 1995. Il couvre l’intégralité de l’histoire de Dragon Ball et Dragon Ball Z. Si tu veux lire le manga dragon ball en parallèle, commence par le tome 1 et suis la même chronologie que pour l’anime.
Pour Dragon Ball Super, un manga est en cours de publication, scénarisé par Toyotarō sous la supervision de Toriyama.
Il propose parfois des différences notables avec l’anime, notamment dans le déroulement du Tournoi du Pouvoir et des arcs suivants. Lire le manga et regarder l’anime en parallèle est une bonne façon d’approfondir l’univers.
Si tu aimes les grandes sagas animées, tu trouveras aussi des guides pour regarder Naruto, One Piece, Demon Slayer ou encore Berserk dans le bon ordre.
Français