Per guardare Dragon Ball senza perderti, inizia con Dragon Ball (1986), prosegue con Dragon Ball Z (1989), poi Dragon Ball Super (2015) e i suoi film cult.
È l’ordine cronologico ufficiale, quello che racconta la storia di’Akira Toriyama. La saga conta oltre 600 episodi e più di 20 film, quindi è meglio avere un piano ben definito prima di mettersi all'opera.
Un contenuto canone fa ufficialmente parte della Cronologia di Dragon Ball. Un contenuto non canonico, come Dragon Ball GT, rimane un'avventura a sé stante, senza alcun legame con la trama principale.
Presentazione della licenza Dragon Ball
Dragon Ball è uno dei marchi di manga e di animazione più importanti al mondo. L’opera originale di’Akira Toriyama è iniziato nel 1984 sulla rivista settimanale Settimanale Shonen Jump.
Ha dato origine a diverse serie animate, a una ventina di film e a numerosi videogiochi. Toriyama si è ispirato al romanzo classico cinese Il viaggio verso ovest per dare il via alla saga, prima di far evolvere la storia verso battaglie cosmiche e universi paralleli.
Oggi, l'universo Dragon Ball continua ad espandersi. La nuova serie Dragon Ball Daima (2024) ne è la prova. Per i tifosi che stanno iniziando, sapere in quale ordine di visione di Dragon Ball è la prima questione da risolvere.
Presentazione di ciascuna serie di Dragon Ball
Dragon Ball (1986-1989)
Il prima serie anime adatta l'inizio del manga Dragon Ball diAkira Toriyama. Segue Goku bambino nella sua ricerca delle sette sfere magiche che permettono di esaudire un desiderio a Shenron.
L'atmosfera è spensierata e avventurosa. Qui si scopre Bulma, il Maestro Roshi, Crilin, Yamcha e le prime grandi battaglie del torneo. La serie conta 153 episodi.
Dragon Ball Z (1989-1996)
Dragon Ball Z è il seguito diretto, tratto dalla seconda parte del manga. Segna una svolta verso battaglie epiche e sfide di portata mondiale. Goku Lì è un adulto, padre di famiglia.
L'arrivo dei Saiyan, le battaglie contro Congelatore, Cell e Majin Boo caratterizzano la saga. La serie conta 291 episodi. È qui che compare per la prima volta il Super Saiyan, la trasformazione emblematica della storia.
Dragon Ball Z Kai (2009-2015)
Dragon Ball Z Kai è una versione rimontata e rimasterizzata di Dragon Ball Z. Elimina gli episodi di riempimento per seguire il più fedelmente possibile il manga diAkira Toriyama.
Se vuoi un'esperienza più dinamica e meno lunga, questa è un'alternativa diretta. Entrambe serie coprono la stessa storia. Dragon Ball Z Kai account 167 episodi.
Dragon Ball GT (1996-1997)
Dragon Ball GT è una serie originale prodotta dallo studio Toei Animation, senza la partecipazione diretta di’Akira Toriyama alla sceneggiatura. Non è quindi non proprio il massimo. Goku viene trasformato in un bambino in seguito a un desiderio espresso involontariamente a Shenron e deve attraversare lo spazio per ritrovare le Sfere del Drago.
La serie conta 64 episodi. Se vuoi guardare Dragon Ball GT, mettilo dopo Dragon Ball Z. Attenzione: GT e Dragon Ball Super raccontano due filoni incompatibili della stessa saga.
Dragon Ball Super (2015-2018)
Dragon Ball Super è il seguito ufficiale di Dragon Ball Z. Si svolge tra la sconfitta di Majin Boo e la fine della serie originale. È un anime a cura di Toriyama stesso.
Introduce nuovi personaggi come Birus, il dio della distruzione, e Whis. Tra gli archi più significativi vi è il Torneo del Potere tra i diversi universi e la trasformazione Ultra Istinto. La serie conta 131 episodi.
Dragon Ball Daima (2024)
Dragon Ball Daima è la nuova serie anime scritta da Akira Toriyama prima della sua scomparsa. Goku e i suoi compagni vi vengono trasformati in versioni in miniatura di se stessi a causa di un desiderio espresso a Shenron.
Per annullare questo desiderio, devono viaggiare attraverso il Regno dei Demoni e raccogliervi i Dragon Balls di questo mondo. È la nuovo una serie di grande successo del franchise.
Guardare Dragon Ball in ordine cronologico
Per seguire la saga rispettando la continuità ufficiale voluta da Akira Toriyama, si guardano le opere classiche seguendo l'ordine cronologico degli eventi. Ecco la Cronologia di Dragon Ball completa, serie per serie e film per film, così come risulta dal manga originale.
1. Dragon Ball (1986-1989)
Questa prima serie anime tratta l'infanzia di Goku. Qui si segue il suo incontro con Bulma e le sue prime avventure, fino al matrimonio con Chichi. È l’introduzione all’universo narrativo, quella che getta le basi per i personaggi e la ricerca delle Le sfere del drago.
2. Dragon Ball Z (1989-1996)
Questo anime è la diretta continuazione di Dragon Ball. Inizia con l'arrivo dei Saiyan sulla Terra e affronta una serie di grandi battaglie contro Congelatore, Cell e Majin Boo. È anche la saga che introduce il Super Saiyan, la trasformazione più emblematica della storia di Dragon Ball. Vegeta y diventa uno dei personaggi principali.
3. Dragon Ball Z Kai (2009-2015), un'alternativa a DBZ
Dragon Ball Z Kai è una versione rimontata dell'anime originale. Elimina gli episodi di riempimento per seguire il più fedelmente possibile il manga diAkira Toriyama. Se vuoi un'esperienza più dinamica, questa è un'alternativa diretta a Dragon Ball Z. Entrambi trattano lo stesso argomento storia.
4. Dragon Ball Z: Baddack contro Freezer (1990)
Questo episodio speciale racconta il passato del padre di Goku, Bardock (scritto “Baddack” nella versione francese, “Burdock” nel manga (inglese). Il racconto descrive la distruzione del pianeta Vegeta da parte di Congelatore, e fa luce sull'origine di Goku in modo significativo.
5. Dragon Ball Z: La storia di Trunks (1993)
Questo episodio speciale mostra il futuro alternativo di Trunks. È indispensabile per comprendere appieno il contesto dell’arco narrativo dei Cyborg in Dragon Ball Z.
6. Dragon Ball Super (2015-2018)
Questo anime fa seguito a Dragon Ball Z e si svolge tra la sconfitta di Boo e la fine della serie. Introduce nuovi personaggi come Birus, il dio della distruzione, e Whis, il suo padrone.
Tra gli archi più significativi figurano il Torneo del Potere e la trasformazione Ultra Instinct. È un anime canonico che dà il via all’La storia di Dragon Ball ai mondi paralleli. I film La battaglia degli dei (2013) e La resurrezione di ‘F’ (2015) sono stati integrati e sviluppati in questa serie.
7. Dragon Ball Super: Broly (2018)
Questo film è una reinvenzione canonica dell’La storia di Broly, un Saiyan leggendario. A differenza dei vecchi film a lui dedicati, Dragon Ball Super: Broly fa ufficialmente parte della saga. È uno dei migliori film della serie, sia per i neofiti che per i tifosi di lunga data.
8. Dragon Ball Super: Super Hero (2022)
Questo film Supereroe si svolge dopo gli eventi di Dragon Ball Super: Broly. Mette Gohan e Piccolo al centro dell’storia, di fronte a una nuova minaccia da parte dell’Esercito del Nastro Rosso. È la prima volta che Gohan e Piccolo assumono nuove forme iconiche in un film.
9. Dragon Ball Daima (2024)
Dragon Ball Daima è la nuova serie anime scritta da Akira Toriyama. Goku e i suoi compagni vi vengono trasformati in versioni in miniatura di se stessi a causa di un desiderio espresso a Shenron. Per annullare questo desiderio, devono viaggiare attraverso il Regno dei Demoni e raccogliervi i Le sfere del drago di questo mondo. È l’ultima opera curata da Toriyama prima della sua morte, avvenuta nel marzo 2024.
Alcuni punti importanti da tenere a mente prima di iniziare:
- Dragon Ball GT non è stato scritto da Akira Toriyama, quindi non è un granché. Se vuoi comunque guardare questo anime, guardalo dopo Dragon Ball Z. Attenzione: Dragon Ball GT e Dragon Ball Super sono incompatibili dal punto di vista della continuità, poiché raccontano due diverse continuazioni della stessa saga.
- I film Dragon Ball Z Quelli degli anni '90 non sono canonici e non influenzano la trama principale.
- Gli episodi speciali Bardock e Trunks chiariscono alcuni contesti, ma non sono indispensabili per seguire l’storia principale.
Guardare Dragon Ball in ordine di uscita
Un altro metodo consiste nel guardare serie TV e film nell’ordine dove sono stati pubblicati in Giappone. In questo modo scopri l’universo così come è stato concepito e vissuto dal pubblico di origine, il che può essere un’esperienza a sé stante.
Dragon Ball in ordine di data di uscita
- Dragon Ball (1986-1989): La prima serie anime racconta gli esordi di Gokuil suo incontro con Bulma fino al suo matrimonio con Chichi.
- Dragon Ball: La leggenda di Shenron (1986): Il primo film è basato sui primi episodi della serie, con alcune modifiche.
- Dragon Ball: Il castello del demone (1987): una nuova avventura di Goku e i suoi amici in un castello infestato dai fantasmi.
- Dragon Ball: L'avventura mistica (1988): riprende il ciclo del torneo di arti marziali con alcune modifiche.
In che ordine devo guardare Dragon Ball Z?
Dragon Ball Z è composto da 291 episodi e costituisce il seguito diretto di Dragon Ball. Per guardare questo anime nell’ordine Per quanto riguarda i suoi film, ecco la sequenza consigliata. Tieni presente che Dragon Ball Z Kai copre la stessa storia in forma sintetica, senza gli episodi di riempimento.
Dragon Ball Z: Zona morta (1989)
Questo primo film della serie Dragon Ball Z Non fa parte della trama ufficiale, ma puoi guardarlo proprio prima di iniziare Dragon Ball Z. Mette in scena Goku e i suoi amici, così come Piccolo, unendo le forze contro Garlic Jr, un essere malvagio che vuole impadronirsi dei Le sfere del drago.
Dragon Ball Z episodi da 1 a 86
Questa è la prima parte della serie. Copre l'arco narrativo dei Saiyan e l'arco di Namek, fino alla prima apparizione di Congelatore. Vegeta viene presentato come il principale antagonista, prima di diventare un alleato.
Dragon Ball Z: Baddack contro Freezer (1990)
Questo episodio speciale racconta il passato di Bardock, il padre di Goku, e il suo confronto con Congelatore. Si colloca cronologicamente prima di Dragon Ball Z. Puoi guardarlo nel momento in cui viene svelata l'origine di Goku, attorno all'arco Congelatore.
Dragon Ball Z episodi da 87 a 107
Questi episodi coprono la battaglia contro Congelatore e il la prima trasformazione di Goku in Super Saiyan, uno dei momenti più significativi della saga.
Dragon Ball Z: Il più forte del mondo (1990)
Il secondo film della serie Dragon Ball Z opporsi Goku e i suoi amici al dottor Willow, uno scienziato che vuole trasferire il proprio cervello nel corpo dell’uomo più forte. Questo film non fa parte della trama ufficiale. Puoi guardarlo dopo gli eventi di Namek, anche se non è collegato alla trama principale.
Dragon Ball Z: L'albero della forza (1990)
Il terzo film racconta la’storia di Turles (Talete in francese), un Saiyan che assomiglia in modo impressionante a Goku. Sbarca sulla Terra per piantare l'Albero del Potere, in grado di assorbire l'energia del pianeta. Turles cerca di convincere Goku e Vegeta… ma Goku rifiuta e ha inizio una battaglia per salvare la Terra.
Dragon Ball Z: Lord Slug (1991)
Meglio conosciuto in francese con il titolo Dragon Ball Z: La minaccia di Namek, questo quarto film mette a confronto Goku e i suoi amici a Slug, un Namekiano malvagio che vuole usare i Le sfere del drago per ritrovare la sua giovinezza e conquistare la Terra.
Dragon Ball Z episodi da 108 a 125
Questa parte copre il periodo immediatamente precedente all’arco narrativo dei Cyborg e l’arrivo di Trunks del futuro.
Dragon Ball Z: La vendetta di Cooler (1991)
Il quinto film mette a confronto Goku e gli amici di Raffreddatoreil fratello di Congelatore, venuto per vendicare la morte di quest’ultimo. Questo film non fa parte della trama ufficiale, ma puoi guardarlo dopo l’arco narrativo Congelatore per piacere.
Dragon Ball Z episodi da 126 a 173
Questi episodi coprono l'arco narrativo dei Cyborg e l'inizio dell'arco narrativo di Cell.
Dragon Ball Z: Il ritorno di Cooler (1992)
Il sesto film mette a confronto Goku e Vegeta a un esercito di Metal Cooler sul pianeta Namek. Anche se non fa parte della trama ufficiale, puoi guardarlo dopo l'arco narrativo Congelatore, sulla stessa linea del film precedente su Cooler.
Dragon Ball Z: Super Android 13 (1992)
Il settimo film, non canonico, mette a confronto Goku e gli amici di C-13, C-14 e C-15, tre cyborg creati dal dottor Gero.
Dragon Ball Z: La storia di Trunks (1993)
Questo episodio speciale canonico si colloca dopo l'introduzione dei Cyborg nella serie. Mostra il futuro cupo di Trunks e il suo mentore Gohan, in un mondo devastato dai cyborg.
Dragon Ball Z: Broly, il leggendario Super Saiyan (1993)
L'ottavo film mette a confronto Goku e gli amici di Broly, un Saiyan leggendario, dotato di poteri straordinari. È il primo capitolo della trilogia Broly Non fa parte della trama ufficiale. Puoi guardarlo dopo l'arco narrativo di Cell.
Dragon Ball Z episodi da 174 a 194
Questi episodi coprono la parte finale dell’arco narrativo di Cell e le prime fasi che conducono all’arco narrativo di Majin Boo.
Dove si può guardare Dragon Ball in streaming?
Per vedere Dragon Ball Legalmente in Francia, diverse piattaforme offrono serie TV e film. Ecco le principali opzioni disponibili.
Dragon Ball e Dragon Ball Z
Dragon Ball e Dragon Ball Z sono disponibili su Crunchyroll, la piattaforma di riferimento per i anime. Puoi trovare alcuni episodi anche su IL DNA (Animation Digital Network), il servizio francese specializzato.
Per i film, piattaforme come Amazon Prime Video Dove Google Play Film offrono regolarmente episodi da noleggiare o acquistare.
Dragon Ball Super
Dragon Ball Super è disponibile su Crunchyroll in versione originale sottotitolata e in versione francese. È la piattaforma più completa per seguire la Cronologia di Dragon Ball nella sua interezza.
Dragon Ball Super: Broly e Dragon Ball Super: Super Hero
I film Dragon Ball Super: Broly e Dragon Ball Super: Super Hero sono disponibili per il noleggio e l’acquisto sulle classiche piattaforme di video on demand: Amazon Prime Video, Apple TV, Google Play Film e Microsoft Store.
Dragon Ball Daima
Dragon Ball Daima viene trasmessa su Crunchyroll in simulcast sin dalla sua uscita nell'ottobre 2024. È qui che puoi seguire la notizia serie Dragon Ball man mano che va in onda.
I film *Battle of Gods* e *Resurrection* di ‘F’
Questi due film occupano un posto speciale nella Cronologia di Dragon Ball. La battaglia degli dei (2013) presenta Birus, il dio della distruzione, e Whis per la prima volta. La resurrezione di ‘F’ (2015) segna il ritorno di Congelatore e introduce la forma Super Saiyan Blue per Goku e Vegeta. Questi due film vengono poi ripresi e sviluppati nei primi archi narrativi di Dragon Ball Super. Puoi guardarli prima di iniziare la serie, oppure ignorarli e iniziare direttamente Dragon Ball Super che riporta i loro eventi.
Dragon Ball GT: il seguito non canonico
Dragon Ball GT viene realizzato senza una sceneggiatura di’Akira Toriyama. Non si tratta quindi di un anime fantastico. Se vuoi guardarlo, mettilo subito dopo Dragon Ball Z, prima Dragon Ball Super.
Attenzione: Dragon Ball GT e Dragon Ball Super non sono compatibili. Ognuno di essi propone un seguito diverso a Dragon Ball Z.
Devi scegliere l'uno o l'altro, oppure considerarli separatamente, sapendo che le loro storie si contraddicono. GT account 64 episodi e introduce dei nuovo nemici come Baby, il Eccellente C-17 e il Grande Il drago Shenron.
Il manga Dragon Ball da leggere in parallelo
il manga Dragon Ball originale di’Akira Toriyama account 42 volumi, pubblicati tra il 1984 e il 1995. Copre l’intera’storia di Dragon Ball e Dragon Ball Z. Se vuoi leggere il manga Dragon Ball nel frattempo, inizia dal volume 1 e segui lo stesso ordine cronologia come per l'anime.
Per Dragon Ball Super, un manga è in fase di pubblicazione, con la sceneggiatura di Toyotarō sotto la supervisione di Toriyama.
A volte presenta notevoli differenze rispetto all’anime, in particolare nel svolgimento da Torneo del Potere e degli archi successivi. Leggi il manga e guardare l’anime in parallelo è un buon modo per approfondire l’universo.
Se ti piacciono le grandi saghe animate, troverai anche delle guide su come guardare Naruto, One Piece, Ammazzademoni O Berserk nell'ordine giusto.
Italiano