Para ver Dragon Ball sem te perderes, começa por Dragon Ball (1986), e continua com Dragon Ball Z (1989), então Dragon Ball Super (2015) e os seus filmes clássicos.
É oordem cronológica oficial, aquele que acompanha a história de’Akira Toriyama. A saga conta com mais de 600 episódios e mais de 20 filmes, por isso é melhor ter um plano bem definido antes de avançar.
Um conteúdo cânone faz oficialmente parte da cronologia de Dragon Ball. Um conteúdo não canónico, como Dragon Ball GT, continua a ser uma aventura à parte, sem qualquer ligação com a linha narrativa principal.
Apresentação da licença Dragon Ball
Dragon Ball é uma das franquias de mangá e de animação mais importantes do mundo. A obra original de’Akira Toriyama começou em 1984 na revista semanal Weekly Shonen Jump.
Deu origem a várias séries de animação, a cerca de vinte filmes e a inúmeros videojogos. Toriyama inspirou-se no romance clássico chinês A Peregrinação para Oeste para dar início à saga, antes de fazer a história evoluir para combates cósmicos e universos paralelos.
Hoje, o universo Dragon Ball continua a expandir-se. A nova série Dragon Ball Daima (2024) é a prova disso. Para os fãs que estão a começar, saber em que ordem para ver Dragon Ball é a primeira questão a resolver.
Apresentação de cada série de Dragon Ball
Dragon Ball (1986-1989)
o primeira série de anime adapta o início do manga Dragon Ball doAkira Toriyama. Ela segue Goku criança na sua pesquisa das sete esferas mágicas que permitem realizar um desejo a Shenron.
O ambiente é descontraído e aventureiro. Lá, descobrimos Bulma, o Mestre Roshi, o Krilin, o Yamcha e as primeiras grandes batalhas do torneio. A série conta com 153 episódios.
Dragon Ball Z (1989-1996)
Dragon Ball Z é a continuação direta, adaptada da segunda parte do mangá. Marca uma viragem para combates épicos e desafios de âmbito mundial. Goku Lá, é adulto e pai de família.
A chegada dos Saiyajins, as batalhas contra Freezer, Célula e Majin Boo caracterizam a saga. A série conta com 291 episódios. É aqui que aparece pela primeira vez o Super Saiyajin, a transformação emblemática da história.
Dragon Ball Z Kai (2009-2015)
Dragon Ball Z Kai é uma versão reeditada e remasterizada de Dragon Ball Z. Elimina os episódios de preenchimento para se manter o mais fiel possível ao mangá doAkira Toriyama.
Se quiseres uma experiência mais dinâmica e menos demorada, esta é uma alternativa direta. As duas Series abrangem a mesma história. Dragon Ball Z Kai conta 167 episódios.
Dragon Ball GT (1996-1997)
Dragon Ball GT é uma série original produzida pelo estúdio Toei Animation, sem a participação direta de’Akira Toriyama ao enredo. Por isso, não é não é grande coisa. Goku é transformado numa criança após um desejo involuntário feito a Shenron e tem de percorrer o espaço para encontrar as Esferas do Dragão.
A série conta com 64 episódios. Se quiseres ver Dragon Ball GT, coloca-o a seguir Dragon Ball Z. Atenção: GT e Dragon Ball Super contam duas sequências incompatíveis da mesma saga.
Dragon Ball Super (2015-2018)
Dragon Ball Super é a sequela oficial de Dragon Ball Z. Passa-se entre a derrota de Majin Boo e o final da série original. É um anime supervisionado por Toriyama ele próprio.
Apresenta novas personagens, tais como Beerus, a deus da destruição, e Whis. Entre os arcos mais marcantes contam-se o Torneio do Poder entre os diferentes universos e a transformação Ultra Instinto. A série conta com 131 episódios.
Dragon Ball Daima (2024)
Dragon Ball Daima é a nova série de anime escrita por Akira Toriyama antes do seu desaparecimento. Goku e os seus companheiros são transformados em miniaturas de si próprios devido a um desejo expresso em Shenron.
Para reverter esse desejo, têm de viajar pelo Reino dos Demónios e reunir aí os Dragon Balls deste mundo. É a novo uma série emblemática da franquia.
Assista Dragon Ball em ordem cronológica
Para acompanhar a saga respeitando a continuidade oficial pretendida por Akira Toriyama, vês as obras clássicas pela ordem cronológica. Aqui está a Cronologia de Dragon Ball completa, série a série e filme a filme, tal como resulta do mangá original.
1. Dragon Ball (1986-1989)
Esta primeira série de anime aborda a infância do Goku. Aí acompanhamos o seu encontro com Bulma e as suas primeiras aventuras, até ao seu casamento com a Chichi. É a introdução ao universo, aquela que estabelece as bases das personagens e da pesquisa do Esferas do Dragão.
2. Dragon Ball Z (1989-1996)
Esta anime é a continuação direta de Dragon Ball. Começa com a chegada dos Saiyajins na Terra e encadeia grandes combates contra Freezer, Cell e Majin Boo. É também a saga que apresenta o Super Saiyajin, a transformação mais emblemática da história de Dragon Ball. Vegeta passa a ser uma das figuras centrais.
3. Dragon Ball Z Kai (2009-2015), uma alternativa ao DBZ
Dragon Ball Z Kai é uma versão reeditada do anime original. Elimina os episódios de preenchimento para se aproximar o mais possível do mangá doAkira Toriyama. Se quiseres uma experiência mais dinâmica, esta é uma alternativa direta a Dragon Ball Z. Ambos abrangem a mesma história.
4. Dragon Ball Z: Baddack contra Freezer (1990)
Este episódio especial conta a história do pai de Goku, Bardock (escrito “Baddack” na versão francesa, “Burdock” na mangá (em inglês). Narra a destruição do planeta Vegeta por Freezer, e esclarece a origem de Goku de forma marcante.
5. Dragon Ball Z: A História de Trunks (1993)
Este episódio especial mostra o futuro alternativo de Trunks. É essencial para compreender bem o contexto do arco dos Cyborgs em Dragon Ball Z.
6. Dragon Ball Super (2015-2018)
Esta anime segue-se a Dragon Ball Z e decorre entre a derrota de Boo e o final da série. Apresenta novas personagens Como Beerus, a deus da destruição, e Whis, o seu dono.
Entre os arcos mais marcantes contam-se o Torneio do Poder e a transformação Ultra Instinct. É um anime canónico que dá início ao’história do Dragon Ball aos universos paralelos. Os filmes Batalha dos Deuses (2013) e A ressurreição de ‘F’ (2015) foram integrados e desenvolvidos nesta série.
7. Dragon Ball Super: Broly (2018)
Este filme é uma reinvenção clássica do’A história de Broly, uma Saiyajin lendário. Ao contrário dos antigos filmes que lhe eram dedicados, Dragon Ball Super: Broly faz oficialmente parte da saga. É um dos melhores filmes da série, tanto para os novatos como para os fãs de longa data.
8. Dragon Ball Super: Super Hero (2022)
Este filme Super-herói decorre após os acontecimentos de Dragon Ball Super: Broly. Ele coloca Gohan e Piccolo no centro do’história, perante uma nova ameaça da’Exército da Fita Vermelha. É a primeira vez que Gohan e Piccolo adquirem novas formas clássicas num filme.
9. Dragon Ball Daima (2024)
Dragon Ball Daima é a nova série de anime escrita por Akira Toriyama. Goku e os seus companheiros são transformados em miniaturas de si próprios devido a um desejo expresso em Shenron. Para reverter esse desejo, têm de viajar pelo Reino dos Demónios e reunir aí os Esferas do Dragão deste mundo. É a última obra supervisionada por Toriyama antes da sua morte, em março de 2024.
Alguns pontos importantes a ter em conta antes de começares:
- Dragon Ball GT não foi escrito por Akira Toriyama, por isso não é nada de especial. Se, mesmo assim, quiseres ver este anime, deixa-o para depois Dragon Ball Z. Atenção: Dragon Ball GT e Dragon Ball Super são incompatíveis em termos de continuidade; contam duas sequências diferentes da mesma saga.
- Os filmes Dragon Ball Z Os anos 90 não são canónicos e não influenciam a continuidade principal.
- Os episódios especiais Bardock e Trunks esclarecem certos contextos, mas não são indispensáveis para acompanhar o’história principal.
Assista Dragon Ball na ordem de lançamento
Outro método consiste em ver séries e filmes no’ordem onde foram lançados no Japão. Descobres assim o universo tal como foi concebido e vivido pelo público original, o que pode ser uma experiência única.
Ordem de Dragon Ball por data de lançamento
- Dragon Ball (1986-1989): A primeira série de anime acompanha os primórdios de Gokuo seu encontro com Bulma até ao seu casamento com a Chichi.
- Dragon Ball: A Lenda de Shenron (1986): O primeiro filme é baseado nos primeiros episódios da série, com algumas alterações.
- Dragon Ball: Castelo do Demónio (1987): uma nova aventura de Goku e os seus amigos num castelo assombrado.
- Dragon Ball: A Aventura Mística (1988): retoma o arco narrativo do torneio de artes marciais com algumas alterações.
Por que ordem devo ver Dragon Ball Z?
Dragon Ball Z é composto por 291 episódios e constitui a continuação direta de Dragon Ball. Para ver isto anime no’ordem No que diz respeito aos seus filmes, eis a ordem recomendada. Note-se que Dragon Ball Z Kai abrange a mesma história de forma resumida, sem os episódios de preenchimento.
Dragon Ball Z: Zona Morta (1989)
Este primeiro filme da série Dragon Ball Z não faz parte da história oficial, mas podes vê-lo mesmo antes de começares Dragon Ball Z. Ele encena Goku e os seus amigos, assim como Piccolo, unindo forças contra Garlic Jr, um ser maléfico que pretende apoderar-se dos Esferas do Dragão.
Dragon Ball Z episódios 1 a 86
Esta é a primeira parte da série. Abrange o arco narrativo de Saiyajins e o arco de Namek, até ao primeiro aparecimento de Freezer. Vegeta é apresentado como o principal antagonista, antes de se tornar um aliado.
Dragon Ball Z: Baddack versus Freezer (1990)
Este episódio especial conta a história de Bardock, o pai de Goku, e o seu confronto com Freezer. Situa-se cronologicamente antes de Dragon Ball Z. Podes vê-lo no momento em que é revelada a origem de Goku, à volta do arco Freezer.
Dragon Ball Z episódios 87 a 107
Estes episódios cobrem a batalha contra Freezer e a primeira transformação de Goku em Super Saiyajin, um dos momentos mais marcantes da saga.
Dragon Ball Z: O Mais Forte do Mundo (1990)
O segundo filme da série Dragon Ball Z opor-se Goku e os seus amigos ao Dr. Willow, um cientista que pretende transferir o seu cérebro para o corpo do homem mais forte. Este filme não faz parte do cânone. Podes vê-lo depois dos acontecimentos em Namek, mesmo que não esteja relacionado com o enredo principal.
Dragon Ball Z: A Árvore do Poder (1990)
O terceiro filme conta a’história do Turles (Thalès em francês), um Saiyajin que tem uma grande semelhança com Goku. Ele chega à Terra para plantar a Árvore do Poder, capaz de absorver a energia do planeta. Turles tenta angariar Goku e Vegeta… mas Goku recusa e inicia-se uma batalha para salvar a Terra.
Dragon Ball Z: Lord Slug (1991)
Mais conhecido em francês pelo título Dragon Ball Z: A Ameaça de Namek, este quarto filme contrapõe Goku e os seus amigos no Slug, um Namek maléfico que pretende usar os Esferas do Dragão para recuperar a sua juventude e conquistar a Terra.
Dragon Ball Z episódios 108 a 125
Esta parte abrange o período imediatamente anterior ao arco dos Cyborgs e à chegada de Trunks do futuro.
Dragon Ball Z: A Vingança de Cooler (1991)
O quinto filme opõe Goku e amigos da Refrigeradoro irmão de Freezer, que veio vingar a morte deste último. Este filme não faz parte do cânone, mas podes vê-lo depois do arco Freezer por prazer.
Dragon Ball Z episódios 126 a 173
Estes episódios abrangem o arco dos Cyborgs e o início do arco do Cell.
Dragon Ball Z: O Regresso do Cooler (1992)
O sexto filme opõe Goku e Vegeta a um exército de Metal Cooler no planeta Namek. Embora não faça parte do enredo oficial, podes vê-lo depois deste arco narrativo Freezer, na mesma linha do filme anterior sobre o Cooler.
Dragon Ball Z: Super Androide 13 (1992)
O sétimo filme, que não faz parte da linha oficial, opõe Goku e amigos da C-13, C-14 e C-15, três ciborgues criados pelo Dr. Gero.
Dragon Ball Z: A História de Trunks (1993)
Este episódio especial canónico situa-se após a introdução dos Cyborgs na série. Mostra o futuro sombrio de Trunks e o seu mentor Gohan, num mundo devastado pelos ciborgues.
Dragon Ball Z: Broly, o Super Saiyajin Lendário (1993)
O oitavo filme opõe Goku e amigos da Broly, uma Saiyajin lendário, dotado de poderes extraordinários. É o primeiro capítulo da trilogia Broly Não faz parte da história oficial. Podes vê-lo depois do arco do Cell.
Dragon Ball Z episódios 174 a 194
Estes episódios abrangem o final do arco do Cell e as primeiras etapas que conduzem ao arco do Majin Boo.
Onde posso ver Dragon Ball em streaming?
Para ver Dragon Ball De forma legal em França, várias plataformas disponibilizam séries e filmes. Aqui estão as principais opções disponíveis.
Dragon Ball e Dragon Ball Z
Dragon Ball e Dragon Ball Z estão disponíveis em Crunchyroll, a plataforma de referência para os anime. Também podes encontrar alguns episódios em ADN (Animation Digital Network), o serviço francês especializado.
No que diz respeito aos filmes, plataformas como Amazon Prime Video Onde Google Play Filmes oferecem regularmente episódios para aluguer ou compra.
Dragon Ball Super
Dragon Ball Super está disponível em Crunchyroll na versão original com legendas e na versão francesa. É a plataforma mais completa para acompanhar a cronologia de Dragon Ball na íntegra.
Dragon Ball Super: Broly e Dragon Ball Super: Super Hero
Os filmes Dragon Ball Super: Broly e Dragon Ball Super: Super Hero estão disponíveis para aluguer e compra nas plataformas clássicas de vídeo a pedido: Amazon Prime Video, Apple TV, Google Play Filmes e Microsoft Store.
Dragon Ball Daima
Dragon Ball Daima é transmitida em Crunchyroll em transmissão simultânea desde o seu lançamento, em outubro de 2024. É aí que podes acompanhar a notícia série Dragon Ball à medida que for sendo transmitido.
Os filmes ‘Battle of Gods’ e «Resurrection de ‘F’»
Estes dois filmes ocupam um lugar especial na Cronologia de Dragon Ball. Batalha dos Deuses (2013) apresenta Beerus, a deus da destruição, e o Whis pela primeira vez. A ressurreição de ‘F’ (2015) marca o regresso de Freezer e introduz a forma Super Saiyajin Azul por Goku e Vegeta. Estes dois filmes são posteriormente retomados e desenvolvidos nos primeiros arcos de Dragon Ball Super. Podes vê-los antes de começares a série, ou ignorá-los e começar logo Dragon Ball Super que relata os seus eventos.
Dragon Ball GT: a sequela não canónica
Dragon Ball GT é produzido sem um enredo de’Akira Toriyama. Portanto, não é um anime É fantástico. Se quiseres vê-lo, coloca-o logo a seguir Dragon Ball Z, antes Dragon Ball Super.
Atenção : Dragon Ball GT e Dragon Ball Super não são compatíveis. Cada um deles propõe um desfecho diferente para Dragon Ball Z.
Tens de escolher um ou outro, ou analisá-los separadamente, sabendo que as suas histórias se contradizem. GT conta 64 episódios e introduz novo inimigos como Bebé, a Ótimo C-17 e o Grande Dragão Shenron.
O manga Dragon Ball para ler em paralelo
a manga Dragon Ball original de’Akira Toriyama conta 42 volumes, publicados entre 1984 e 1995. Abrange a totalidade do’história do Dragon Ball e Dragon Ball Z. Se quiseres ler o manga Dragon Ball Ao mesmo tempo, começa pelo volume 1 e segue a mesma ordem cronologia tal como no anime.
Por Dragon Ball Super, uma mangá está a ser publicado, com argumento de Toyotarō sob a supervisão de Toriyama.
Por vezes, apresenta diferenças notáveis em relação ao’anime, nomeadamente no desenrolar-se a partir de Torneio do Poder e dos arcos seguintes. Ler o mangá e ver o’anime em paralelo é uma boa forma de aprofundar o’universo.
Se gostas de grandes sagas animadas, também vais encontrar guias sobre como ver Naruto, One Piece, Caçador de Demónios ou Berserk na ordem correta.
Português