Габриэль Лессар — квебекский актёр и актёр озвучивания, выпускник театрального отделения колледжа Лионель-Грулькс в 2006. Он наиболее известен как квебекский голос Лиама Хемсворта во всей саге Hunger Games.
Вот полный список озвученных им фильмов, сериалов и мультфильмов.
Биография Габриэля Лессара
Габриэль Лессар это актер и диктор из Квебека расположенный в Монреаль, который охватывает несколько дисциплин: театр, танец и цирковое искусство. На протяжении своей карьеры он решил специализироваться на дубляж в Квебеке.
Именно курс дубляжа открыл ему путь в эту профессию, когда один режиссёр съёмочной площадки — отмечает он. Эта встреча положила начало его карьере в дубляже и кино в Квебеке. Наряду с актерскими ролями он также озвучивает множество теле- и радиореклама.
Фильмы и сериалы с участием Габриэль Лессард
Голос Габриэль Лессар его голос можно узнать во многих фильмах, телесериалах и анимационных проектах. Он часто получает главные роли в тех проектах, где занимается дубляжом, что свидетельствует о доверии, которое ему оказывают художественные руководители.
1. Фильмы с участием Габриэля Лессара
Каждый фильм и полнометражный фильм над которым он работал в качестве диктора:
| 🤵 Актер | 🎬 Фильм | 🎭 Характер | 🗓️ Год |
|---|---|---|---|
| Лиам Хемсворт | Последняя песня | Уилл Блейкли | 2010 |
| Голодные игры: Фильм | Гейл Хоторн | 2012 | |
| Жертвенные 2 (Expendables 2: Special Unit) | , | 2012 | |
| Бронетанковая погоня (Эмпайр Стейт) | , | 2013 | |
| Паранойя | Адам Кэссиди | 2013 | |
| Голодные игры: Крушение | Гейл Хоторн | 2013 | |
| Голодные игры: Восстание, часть 1 | Гейл Хоторн | 2014 | |
| Высокая мода | Тедди МакСвини | 2014 | |
| Голодные игры: Восстание, заключительная часть | Гейл Хоторн | 2015 | |
| День независимости: Возрождение | Джейк Моррисон | 2016 | |
| Закон улицы | Мо Даймонд | 2019 | |
| Разве это не романтично? | , | 2019 | |
| Майкл Пенья | Ограбление в башне | , | 2012 |
| Отряд гангстеров | , | 2013 | |
| Американский Блафф | , | 2013 | |
| Турбо (голос) | , | 2013 | |
| Ярость | , | 2014 | |
| Один на Марсе | Рик Мартинес | 2015 | |
| Скрытая красота | Саймон Скотт | 2016 | |
| CHiPs | , | 2017 | |
| Бригада 12 (Конные солдаты) | Сэм Диллер | 2018 | |
| Мул | Тревино | 2018 | |
| Эндрю Гарфилд | «Социальная сеть» (The Social Network) | Эдуардо Саверин | 2010 |
| «Удивительный Человек-паук» | Питер Паркер | 2012 | |
| Удивительный Человек-паук 2 | Питер Паркер | 2014 | |
| Выселение | Рик Карвер | 2014 | |
| Ты не должен убивать | Десмонд Досс | 2016 | |
| Тишина | Родригес | 2016 | |
| Вдохновляйтесь | Робин Кавендиш | 2017 | |
| Человек-паук: Нет пути домой | Питер Паркер | 2021 | |
| Джастин Чон | Сумерки: Очарование | Эрик Йорки | 2008 |
| Офсайд: история тенниса | Джо Чанг | 2009 | |
| Сумеречная сага: Искушение | Эрик Йорки | 2009 | |
| Сумеречная сага: Затмение | Эрик Йорки | 2010 | |
| Сумеречная сага: Откровение - часть 1 | Эрик Йорки | 2011 | |
| Старше 18 лет и привитые | Джефф Чанг | 2013 | |
| Голубой залив | Антонио ЛеБлан | 2021 | |
| Робби Амелл | Код 8 | , | 2019 |
| DUFF | , | 2015 | |
| Девять жизней (Les neuf vies de M. Boule-de-poil) | , | 2016 | |
| Симулятор (Симуляторы) | , | 2022 | |
| Resident Evil: Добро пожаловать в Раккун-Сити | , | 2021 | |
| Скуби-Ду! Тайна начинается | , | 2009 | |
| Адам ДиМарко | Арктический воздух | , | 2012 |
| «Тайны Эммы Филдинг», том 3: «Горче смерти» | , | 2013 | |
| «Site Unseen: Дело Эммы Филдинг» (Забытое сокровище) | , | 2017 | |
| «Past Malice»: Дело Эммы Филдинг, часть 2 — «Тайны замка» | , | 2017 | |
| Кэм Жиганде | Нерожденный | , | 2009 |
| «Великолепная семерка» (Семь наемников) | , | 2016 | |
| «Trespass» («Заложники») | , | 2011 | |
| «Easy A» (Всё ради пятерки) | , | 2010 | |
| Джонатан Грофф | «Стук у хижины» | , | 2023 |
| Джереми Ирвайн | За пределами досягаемости | Хорошо | 2014 |
| «Боевой конь» | Альберт Нарракотт | 2011 | |
| «Женщина в чёрном»: Ангел смерти | Эдвард Малис | 2014 | |
| «Сейчас — самое лучшее время» | Адам | 2012 | |
| Диего Бонета | «Rock of Ages» | Диего | 2012 |
| Monster Hunter | , | 2020 | |
| «Терминатор: Тёмная судьба» | Диего | 2019 | |
| Дэниел Калуя | «Джонни Инглиш: Возвращение» (Johnny English, le retour) | Колин Такер | 2011 |
| Панч 119 | Юка | 2013 | |
| Вдовы | Джатемме Мэннинг | 2018 | |
| Ки Хонг Ли | «Бегущий в лабиринте: Лекарство от смерти» | Миньо | 2018 |
| «Бегущий в лабиринте: Испытания Огня» | Миньо | 2015 | |
| «Бегущий в лабиринте» | Миньо | 2014 | |
| Рики Мейб | «Дикая охота» | , | 2010 |
| «Burden of Evil» («Сила зла») | , | 2012 | |
| «Троцкий» (Le Trotski) | , | 2009 | |
| Брентон Туэйтс | Складка | , | 2014 |
| Окулус | Тим Рассел | 2013 | |
| «Пираты Карибского моря: Мертвецы не рассказывают сказки» | Генри Тернер | 2017 | |
| Джесси Уильямс | Случайные акты насилия | Шейн | 2019 |
| Лучшие в Бруклине | Офицер Танго | 2009 | |
| The Cabin in the Woods | Холден МакКреа | 2012 | |
| Энди Сэмберг | «Я люблю тебя, чувак» | , | 2009 |
| «Это мой мальчик» | Бо | 2012 | |
| SNL | Разное | 2005-2012 | |
| Поп-звезда | Conner4Real | 2016 | |
| Кларк Дьюк | Пипец | Мартин | 2010 |
| «Kick-Ass 2» | Мартин | 2013 | |
| Список хитов | , | 2011 | |
| «Машина времени в джакузи» | Джейкоб | 2010 | |
| Мэтт Буш | Хэллоуин II | Молодой Майкл Майерс | 2009 |
| Пиранья 3DD | Энди | 2012 | |
| Джей Чоу | «Иллюзия обмана 2» | Лао | 2016 |
| «Зелёный Шершень» | Като | 2011 | |
| Юджин Белл (Зак Креггер) | Мисс Марс (Мисс Март) | Юджин Белл | 2009 |
| Райан Шеклер | Зубная фея (Fée malgré lui) | Мик Доннелли | 2010 |
| Гетин Энтони | Instinct de tueur (Первое убийство) | Леви | 2017 |
| Джон Карна | «Леди Бёрд» | Грег Анру | 2017 |
| Багзи Мэлоун | «Джентльмены» (The Gentlemen) | Эрни | 2020 |
| Джон Красински | Монстры против пришельцев | , | , |
| Майкл Легге | «Стэндофф» | , | , |
| Логан Миллер | «Night Moves» (Без возврата) | , | , |
| Джастин Лонг | «Прогулки с динозаврами» (В стране динозавров) | , | , |
| Джеймс МакЭвой | «Артур Рождество» (Миссия «Рождество») | , | , |
| Lil' Bow Wow | Сезон ураганов | , | , |
| Джаред Абрахамсон | «Пустота в земле» | , | , |
| Кев Адамс | «Шпионка, которая меня бросила» | , | , |
| Файсал Ахмед | «Капитан Филлипс» | , | , |
| Риз Ахмед | «Изгой-один: История из вселенной „Звёздных войн“» (Rogue One: A Star Wars Story) | , | , |
| Лэрд Акео | Райский город | , | , |
| Кинтаро Акияма | «Самые мрачные секреты моей мамы» (Семья, раздираемая секретами) | , | , |
| Асиф Али | «Не волнуйся, дорогая» | , | , |
| Скайлар Астин | «Гамлет 2» | , | , |
| Аневрин Барнард | «Ironclad» | , | , |
| Дрейк Белл | «Сумасшедший профессор 2: Встреча со страхом» | , | , |
| Мэтт Бельфлер | Фристайл | , | , |
| Мунро Чемберс | Рождественские приключения Бетховена | , | , |
| Джереми Чу | «Моя душа в плену» | , | , |
| Джейк Черч | Heartland | , | , |
| Андрес Колантес | «Искажение Божественного провидения» | , | , |
| Юджин Кордеро | Пасхальное воскресенье | , | 2022 |
| Кевин Кофлин | «Хорошая ложь» | , | 2012 |
| Чейс Кроуфорд | «Парни» | , | , |
| Марселло Круз | «355» | , | , |
| АрДжей Кайлер | Могучие рейнджеры | , | , |
| Маниш Даял | «Путешествие на сто футов» | , | , |
| Дэйн ДеХаан | Двое влюбленных и медведь | , | , |
| Томас Деккер | «Хранительница моей сестры» (Моя жизнь за твою) | , | , |
| Тэрон Эгертон | Легенда | , | 2015 |
| Мишель Ид | Рождественский чек-лист — Часть 2 | , | , |
| Энсел Элгорт | «Малыш за рулем» | , | , |
| Эр Джей Фезерстонхоу | 21 «Тандер» | , | , |
| Рори Флек-Бирн | «Тихие» | , | 2014 |
| Джейсон Фукс | «Ла-Ла Лэнд» | , | 2016 |
| Джош Гад | «Красавица и чудовище» | , | 2017 |
| Дэвид Галлахер | Супер 8 | , | , |
| Дональд Гловер | «Александр и ужасный, кошмарный, отвратительный, просто ужасный день» | , | , |
| Лукас Грейбел | «High School Musical 3: Выпускной класс» | , | , |
| Тофер Грейс | «Американский ультра» | , | , |
| Коди Хэкмен | Пробка | , | , |
| Брет Харрисон | Дил | , | , |
| Себастьян Хирн | ’Wingin’ It» | , | , |
| Остин Хеберт | «Джек Ричер: Не возвращайся» (Jack Reacher: Never Go Back) | , | , |
| Эндрю Херр | «Мистер Хоккей: История Горди Хоу» | , | , |
| Дэррил Хиндс | «Открывая Рождество» | , | , |
| Нико Хирага | «Booksmart» | , | , |
| Джеймс Хироюки Ляо | Битва за Лос-Анджелес | , | , |
| Кевин М. Хортон | «Американский пирог» представляет: «Книга любви» | , | , |
| Николас Хоулт | «Теплые тела» | , | , |
| Алекс Хаус | «Женский гнев» | , | , |
| Том Хьюз | «О времени» | , | , |
| Джеймс Джонсон | «Nowhere Boy» | , | , |
| J. Куинтон Джонсон | «Everybody Wants Some!!» | , | , |
| Хьюго Джонстон-Берт | Сан-Андреас | , | , |
| Спайк Джонзе | Sing 2 | , | , |
| Малахия Кирби | «Small Axe» | , | , |
| Бо Кнапп | «Лучшие часы» | , | , |
| Стерлинг Найт | «Снова 17» | , | , |
| Фред Келер | «Смертельная гонка 3: Инферно» | , | , |
| Сэмюэл Ларсен | После | , | 2019 |
| Джозеф Лазар | Девушки из племени могавков | , | , |
| Уильям Леви | «Обитель зла: Последняя глава» | , | , |
| Джулиан Ло | Высокая стоимость жизни | , | , |
| Майкл Лакетт | Укушенный | , | , |
| Картер Макинтайр | «Охотник-убийца» | , | , |
| Том Мэден | «Breaking the Press» | , | , |
| Брайан Марк | Нерв | , | 2016 |
| Винсент Мартелла | Образцы для подражания | , | , |
| Кристофер Мартинес | «Хани 2» | , | , |
| Томас МакДонелл | Выпускной | , | , |
| Джон Макларен | Сладкий, как кленовый сироп | , | , |
| Энди МакКуин | Коронер | , | , |
| Скотт Мехловиц | Демонический | , | , |
| Натаниэль Миддлтон | Осень в винограднике | , | , |
| Мак Миллер | «Очень страшное кино 5» | , | , |
| Аттикус Дин Митчелл | Трансплантация | , | , |
| Дуа Муа | «Гран Торино» | , | , |
| Джозеф Натан | «Написано в звездах» | , | , |
| Тони Оллер | «Чистка» | , | , |
| Джоэл Оулетт | Ruby & The Well | , | , |
| Дэвид Ойелоуо | «Красные хвосты» | , | , |
| Рейнальдо Пачеко | Наш бренд — это кризис | , | 2015 |
| Трент Парди | «Гун: Последний из охранников» | , | , |
| Люк Паскуалино | «Борджиа» | , | , |
| Боб Петерсон | «Dug Days» | , | , |
| Алекс Петтифер | «Магия Майка» | , | , |
| Джейк Пикинг | «Только смелые» | , | 2017 |
| Крис Пайн | «Восстание хранителей» | , | , |
| Райан Пинкстон | Колледж | , | , |
| Льюис Пулман | «Трудные времена в „Эль Рояле“» | , | , |
| Мэтью Раудсепп | Сумасшедшая мама | , | , |
| Ашер Рэймонд | «Руки из камня» | , | , |
| Сэмюэл Ревелл | StreetDance 2 | , | , |
| Нейт Ричман | Сильнее | , | , |
| Рэй Сантьяго | Банда Сасквоча | , | , |
| Эйдан Шипли | Мечта, ставшая реальностью | , | , |
| Аррон Шивер | «Хранитель» | , | 2009 |
| Джонни Симмонс | «Скотт Пилгрим против всех» | , | , |
| Трой Сиван | «Мальчик, которого стёрли» | , | , |
| Брэндон Майкал Смит | «Грязный дедушка» | , | , |
| Дуглас Смит | «Бай-бай-мен» | , | , |
| Алджи Смит | Детройт | , | , |
| Ник Спенсер | Отклонено! | , | , |
| Джереми Самптер | В самую гущу бури | , | 2014 |
| Питер Тамбакис | Боевые искусства | , | , |
| Маркиан Тарасюк | Рождественские баночки | , | , |
| Денис Терио | «Все не те причины» | , | , |
| Александр Исайя Томас | «Кабина лихорадка 2: Весенняя лихорадка» | , | , |
| Рис Томпсон | Убийство президента старшей школы | , | , |
| Энтони Тимпано | Сахар | , | , |
| Кинан Трейси | 16 желаний | , | , |
| Спенсер Тэт Кларк | Царство животных | , | , |
| Унакс Угальде | Там обитают драконы | , | , |
| Винай Вирмани | «Breakaway» | , | 2011 |
| Мэтью фон дер Ахе | Чемпионы | , | , |
| Бен Уишоу | Суфражистка | , | , |
| Джексон Уайт | Скорая помощь | , | , |
| Уэсли Вонг | «Тихоокеанский рубеж: Восстание» | , | , |
| Боуэн Янг | Братья | , | , |
| Джош Цукерман | Сексуальное влечение | , | , |
2. Сериал с голосом Габриэля Лессара
Что касается телесериалов, каталог Габриэль Лессар более сдержанный, но не менее заметный. Вот какие озвучки он выполнил:
| Актер | Телесериал | Персонаж | Год |
|---|---|---|---|
| Мэтью Найт | Мой опекун - вампир. | Итан Морган | 2011-2013 |
| Майкл Патрик | Границы | Малкольм Браун | 2016-2018 |
3. Анимационные фильмы и сериалы с Габриэль Лессард
Габриэль Лессар также озвучила множество анимационные материалы, от сериалов для детей до полнометражных анимационных фильмов для широкой аудитории. В частности, можно отметить Феликс и сокровище Моргаа, квебекская постановка, а также Hazbin Hotel, анимационный сериал для взрослых, получивший международное признание. Вот его полный список:
- Bakugan: Battle Planet
- Bakugan: Evolutions
- Приключения додо Космо
- Боягур-белка
- «Фантастический мистер Фокс»
- Феликс и сокровище Моргаа
- Jimmy Two-Shoes
- Looped
- «Зик’с Пэд»
- Рик и Стив
- Scooby-Doo! Abracadabra-Doo
- «Глубина»
- Том Сойер
- «Моя жизнь — это я»
- Frozen
- Hotel Transylvania
- «Круды»
- Comme des bêtes 2
- Hazbin Hotel
4. Телевизионные фильмы с голосом Габриэля Лессарда в дубляже
| Актер | телефильм | Персонаж | Год |
|---|---|---|---|
| Скотт Листер | Три спальни, один труп: тайна Авроры Тигарден | Aurora Teagarden - Продажа: Три спальни, одно тело | , |
| Дом Джулиуса: тайна Авроры Тигарден | Аврора Тигарден: Дом пропавших без вести | , | |
| Последняя сцена в жизни: тайна Авроры Тигарден | Аврора Тигарден: Убийство в кино | , | |
| Dead Over Heels: An Aurora Teagarden Mystery | Аврора Тигарден: Тайный роман | , | |
| Дэниел Риндресс-Кей | Беглец | Дэн Далтон | 2012 |
На протяжении своей карьеры, Габриэль Лессар завоевал признание на сцене квебекского дубляжа, озвучивая ролей одних из самых известных голливудских актёров: Лиам Хемсворт, Эндрю Гарфилд, Майкл Пенья или Ки Хонг Ли.
Среди его самых запоминающихся ролей:
- Питер Паркер в The Amazing Spider-Man а также Spider-Man: No Way Home
- Персонаж Миньо в трилогии Maze Runner
- Эрик Йорки в саге Twilight
- А также всю пятикнижную серию Hunger Games и анимация Frozen.
Именно эта способность полностью вжиться в любую роль и сделала его известным в мире дубляжа в Квебеке.
Что ты думаешь об этом специалисте из Квебека, работающем в сфере дубляж ? Поделись своим мнением в комментариях!
Более подробную информацию о дубляже, кино и развлечениях вы найдете на нашей странице фильм, сериал, манга, музыка. А если ты хочешь узнать больше о Франц Конфиак, наша статья полностью посвящена именно этому вопросу.
FR 
RU 
EN 
ES 
IT 
DE 
ZH 
PT 
ID 
JA 
DA