Gabriel Leshard ist ein Schauspieler und Synchronsprecher aus Québec, der den Theaterzweig am Collège Lionel-Groulx in 2006. Er ist vor allem bekannt als der die Quebecer Stimme von Liam Hemsworth in der gesamten Saga Hunger Games.
Hier ist die vollständige Liste seiner synchronisierten Filme, Serien und Animationsfilme.
Biographie von Gabriel Lessard
Gabriel Leshard ist ein Schauspieler und Synchronsprecher aus Québec mit Sitz in Montreal, das verschiedene Disziplinen umfasst: Theater, Tanz und Zirkuskunst. Im Laufe seiner Karriere entschied er sich, sich auf das Synchronisation in Québec.
Ein Synchronisationskurs öffnete ihr die Türen zu diesem Beruf, als ein Produktionsleiter bemerkte man seine Stimme. Diese Begegnung war der Startschuss für seine Karriere als Synchronsprecher und Schauspieler in Québec. Neben seinen Rollen leiht er auch zahlreichen Fernseh- und Radiowerbung.
Filme und Fernsehserien mit Gabriel Lessard
Die Stimme von Gabriel Leshard ist in zahlreichen Filmen, Fernsehserien und Animationsproduktionen zu hören. Oft übernimmt er die Hauptrolle in den Produktionen, die er synchronisiert, was das Vertrauen zeigt, das ihm die künstlerischen Leiter entgegenbringen.
1. Filme mit Gabriel Lessard
Hier ist jeder Film und Spielfilm an dem er als Synchronsprecher mitgewirkt hat:
| 🤵 Schauspieler/in | 🎬 Film | 🎭 Charakter | 🗓️ Jahr |
|---|---|---|---|
| Liam Hemsworth | Das letzte Lied | Will Blakelee | 2010 |
| Hunger Games: Der Film | Gale Hawthorne | 2012 | |
| Die Geopferten 2 (Expendables 2: Special Unit) | , | 2012 | |
| Gepanzerte Verfolgung (Empire State) | , | 2013 | |
| Paranoia | Adam Cassidy | 2013 | |
| Hunger Games: Die Entflammung | Gale Hawthorne | 2013 | |
| Hunger Games: Der Aufstand, Teil 1 | Gale Hawthorne | 2014 | |
| Haute Couture | Teddy McSwiney | 2014 | |
| Hunger Games: Der Aufstand, letzter Teil | Gale Hawthorne | 2015 | |
| Independence Day: Wiederauferstehung | Jake Morrison | 2016 | |
| Das Gesetz der Straße | Moe Diamond | 2019 | |
| Ist das nicht romantisch | , | 2019 | |
| Michael Peña | Einbruch im Turm | , | 2012 |
| Gangster Squad (Gangster Squad) | , | 2013 | |
| Amerikanischer Betrug (American Bluff) | , | 2013 | |
| Turbo (Stimme) | , | 2013 | |
| Raserei (Fury) | , | 2014 | |
| Allein auf dem Mars | Rick Martinez | 2015 | |
| Verborgene Schönheit | Simon Scott | 2016 | |
| CHiPs | , | 2017 | |
| Die Brigade der 12 (Horse Soldiers) | Sam Diller | 2018 | |
| Das Maultier | Trevino | 2018 | |
| Andrew Garfield | Das soziale Netzwerk (The Social Network) | Eduardo Saverin | 2010 |
| The Amazing Spider-Man | Peter Parker | 2012 | |
| The Amazing Spider-Man 2 | Peter Parker | 2014 | |
| Vertreibung | Rick Carver | 2014 | |
| Du sollst nicht töten | Desmond Doss | 2016 | |
| Schweigen | Rodrigues | 2016 | |
| Inspire | Robin Cavendish | 2017 | |
| Spider-Man: No Way Home (Spider-Man: Ohne Rückkehr) | Peter Parker | 2021 | |
| Justin Chon | Twilight: Die Faszination | Eric Yorkie | 2008 |
| Abseits: Eine Geschichte aus dem Tennis | Joe Chang | 2009 | |
| Die Twilight-Saga: Versuchung | Eric Yorkie | 2009 | |
| Die Twilight-Saga: Heise | Eric Yorkie | 2010 | |
| Die Twilight-Saga: Offenbarung - Teil 1 | Eric Yorkie | 2011 | |
| Volljährig und geimpft | Jeff Chang | 2013 | |
| Der blaue Bayou | Antonio LeBlanc | 2021 | |
| Robbie Amell | Code 8 | , | 2019 |
| The DUFF | , | 2015 | |
| Nine Lives (Die neun Leben des Herrn Haarballen) | , | 2016 | |
| Simulant (Die Simulanten) | , | 2022 | |
| Resident Evil: Willkommen in Raccoon City | , | 2021 | |
| Scooby Doo! Das Rätsel beginnt | , | 2009 | |
| Adam DiMarco | Arctic Air | , | 2012 |
| Emma-Fielding-Krimis 3: Bitterer als der Tod | , | 2013 | |
| „Site Unseen: Ein Emma-Fielding-Krimi“ (Der vergessene Schatz) | , | 2017 | |
| Past Malice: Ein Emma-Fielding-Krimi 2 – Die Geheimnisse des Schlosses | , | 2017 | |
| Cam Gigandet | The Unborn | , | 2009 |
| The Magnificent Seven (Die glorreichen Sieben) | , | 2016 | |
| Trespass (Geiseln) | , | 2011 | |
| Easy A (Alles für eine Eins) | , | 2010 | |
| Jonathan Groff | Knock at the Cabin | , | 2023 |
| Jeremy Irvine | Jenseits der Reichweite | Gut | 2014 |
| War Horse | Albert Narracott | 2011 | |
| Die Frau in Schwarz: Engel des Todes | Edward Malice | 2014 | |
| Jetzt ist gut | Adam | 2012 | |
| Diego Boneta | Rock of Ages | Diego | 2012 |
| Monster Hunter | , | 2020 | |
| Terminator: Dark Fate | Diego | 2019 | |
| Daniel Kaluuya | Johnny English kehrt zurück (Johnny English: Die Rückkehr) | Colin Tucker | 2011 |
| Punch 119 | Juka | 2013 | |
| Witwen | Jatemme Manning | 2018 | |
| Ki Hong Lee | Maze Runner: The Death Cure | Minho | 2018 |
| Maze Runner: Die Feuerprobe | Minho | 2015 | |
| The Maze Runner | Minho | 2014 | |
| Ricky Mabe | Die Wilde Jagd | , | 2010 |
| Burden of Evil (Die Macht des Bösen) | , | 2012 | |
| The Trotsky (Der Trotzki) | , | 2009 | |
| Brenton Thwaites | Falte | , | 2014 |
| Okulus | Tim Russell | 2013 | |
| Fluch der Karibik: Salazars Rache | Henry Turner | 2017 | |
| Jesse Williams | Willkürliche Gewalttaten | Shane | 2019 |
| Brooklyns Elite | Officer Tango | 2009 | |
| The Cabin in the Woods | Holden McCrea | 2012 | |
| Andy Samberg | I Love You, Mann | , | 2009 |
| That’s My Boy | Bo | 2012 | |
| SNL | Verschiedene | 2005-2012 | |
| Popstar | Conner4Real | 2016 | |
| Clark Herzog | Kick-Ass | Martin | 2010 |
| Kick-Ass 2 | Martin | 2013 | |
| Die Hitliste | , | 2011 | |
| Hot Tub Time Machine | Jacob | 2010 | |
| Matt Bush | Halloween II | Young Michael Myers | 2009 |
| Piranha 3DD | Andy | 2012 | |
| Jay Chou | Now You See Me 2 | Lao | 2016 |
| The Green Hornet | Kato | 2011 | |
| Eugene Bell (Zach Cregger) | Miss Mars (Miss März) | Eugene Bell | 2009 |
| Ryan Sheckler | Die Zahnfee (Fee wider Willen) | Mick Donnelly | 2010 |
| Gethin Anthony | Killerinstinkt (First Kill) | Levi | 2017 |
| John Karna | Lady Bird | Greg Anrue | 2017 |
| Bugzy Malone | Die Gentlemen (The Gentlemen) | Ernie | 2020 |
| John Krasinski | Monsters vs. Aliens (Monster gegen Aliens) | , | , |
| Michael Legge | Stand-Off | , | , |
| Logan Miller | Night Moves (Ohne Wiederkehr) | , | , |
| Justin Long | Walking with Dinosaurs (Im Land der Dinosaurier) | , | , |
| James McAvoy | Arthur Christmas (Weihnachtsmission) | , | , |
| Lil' Bow Wow | Hurrikansaison | , | , |
| Jared Abrahamson | Hollow in the Land | , | , |
| Kev Adams | Der Spion, der mich abserviert hat | , | , |
| Faysal Ahmed | Captain Phillips | , | , |
| Riz Ahmed | Rogue One: A Star Wars Story (Rogue One: Eine Star-Wars-Geschichte) | , | , |
| Laird Akeo | Paradise City | , | , |
| Kintaro Akiyama | „My Mom’s Darkest Secrets“ (Eine von Geheimnissen zerrissene Familie) | , | , |
| Asif Ali | Don’t Worry Darling | , | , |
| Skylar Astin | Hamlet 2 | , | , |
| Aneurin Barnard | Ironclad | , | , |
| Drake Bell | Der verrückte Professor 2: Der Angst ins Auge sehen | , | , |
| Matt Bellefleur | Free Style | , | , |
| Munro Chambers | Beethovens Weihnachtsabenteuer | , | , |
| Jeremy Chu | My Soul to Take | , | , |
| Jake Church | Heartland | , | , |
| Andres Collantes | Die Korruption der göttlichen Vorsehung | , | , |
| Eugene Cordero | Ostersonntag | , | 2022 |
| Kevin Coughlin | „The Good Lie“ | , | 2012 |
| Chace Crawford | The Boys | , | , |
| Marcello Cruz | Die 355 | , | , |
| RJ Cyler | Power Rangers | , | , |
| Manish Dayal | Die 100-Fuß-Reise | , | , |
| Dane DeHaan | Zwei Liebende und ein Bär | , | , |
| Thomas Dekker | My Sister’s Keeper (Mein Leben für deins) | , | , |
| Taron Egerton | Legende | , | 2015 |
| Michel Eid | Die Weihnachts-Checkliste – Teil 2 | , | , |
| Ansel Elgort | Baby Driver | , | , |
| RJ Fetherstonhaugh | 21 Thunder | , | , |
| Rory Fleck-Byrne | Die Stillen | , | 2014 |
| Jason Fuchs | La La Land | , | 2016 |
| Josh Gad | Die Schöne und das Biest | , | 2017 |
| David Gallagher | Super 8 | , | , |
| Donald Glover | Alexander und der schreckliche, furchtbare, miese, ganz und gar schlechte Tag | , | , |
| Lucas Grabeel | High School Musical 3: Das Abschlussjahr | , | , |
| Topher Grace | American Ultra | , | , |
| Cody Hackman | Im Stau | , | , |
| Bret Harrison | Deal | , | , |
| Sebastian Hearn | Wingin’ It | , | , |
| Austin Hébert | Jack Reacher: Never Go Back (Jack Reacher: Keine Rückkehr) | , | , |
| Andrew Herr | Mr. Hockey: Die Geschichte von Gordie Howe | , | , |
| Darryl Hinds | Weihnachten erleben | , | , |
| Nico Hiraga | Booksmart | , | , |
| James Hiroyuki Liao | Battle: Los Angeles | , | , |
| Kevin M. Horton | American Pie präsentiert: Das Buch der Liebe | , | , |
| Nicholas Hoult | Warm Bodies | , | , |
| Alex House | Die Wut einer Frau | , | , |
| Tom Hughes | About Time | , | , |
| James Johnson | Nowhere Boy | , | , |
| J. Quinton Johnson | Everybody Wants Some!! | , | , |
| Hugo Johnstone-Burt | San Andreas | , | , |
| Spike Jonze | Sing 2 | , | , |
| Malachi Kirby | Kleine Axt | , | , |
| Beau Knapp | The Finest Hours | , | , |
| Sterling Knight | 17 Again | , | , |
| Fred Koehler | Death Race 3: Inferno | , | , |
| Samuel Larsen | Danach | , | 2019 |
| Joseph Lazarus | Mohawk-Mädchen | , | , |
| William Levy | Resident Evil: Das letzte Kapitel | , | , |
| Julian Lo | Die hohen Lebenshaltungskosten | , | , |
| Michael Luckett | Bitten | , | , |
| Carter MacIntyre | Hunter Killer | , | , |
| Tom Maden | Breaking the Press | , | , |
| Brian Marc | Nerv | , | 2016 |
| Vincent Martella | Vorbilder | , | , |
| Christopher Martinez | Honey 2 | , | , |
| Thomas McDonell | Abschlussball | , | , |
| Jon McLaren | Süß wie Ahornsirup | , | , |
| Andy McQueen | Gerichtsmediziner | , | , |
| Scott Mechlowicz | Demonic | , | , |
| Nathaniel Middleton | Herbst im Weinberg | , | , |
| Mac Miller | Scary Movie 5 | , | , |
| Atticus Dean Mitchell | Transplantation | , | , |
| Doua Moua | Gran Torino | , | , |
| Joseph Nathan | In den Sternen geschrieben | , | , |
| Tony Oller | The Purge | , | , |
| Joel Oulette | Ruby & The Well | , | , |
| David Oyelowo | Red Tails | , | , |
| Reynaldo Pacheco | Unsere Marke ist die Krise | , | 2015 |
| Trent Pardy | Goon: Der letzte Schläger | , | , |
| Luke Pasqualino | Die Borgias | , | , |
| Bob Peterson | Dug Days | , | , |
| Alex Pettyfer | Magic Mike | , | , |
| Jake Picking | Only the Brave | , | 2017 |
| Chris Pine | Rise of the Guardians | , | , |
| Ryan Pinkston | College | , | , |
| Lewis Pullman | Schlechte Zeiten im El Royale | , | , |
| Matthew Raudsepp | Mad Mom | , | , |
| Usher Raymond | Hands of Stone | , | , |
| Samuel Revell | StreetDance 2 | , | , |
| Nate Richman | Stärker | , | , |
| Ray Santiago | Die Sasquatch-Bande | , | , |
| Aidan Shipley | Ein Wunsch geht in Erfüllung | , | , |
| Arron Shiver | The Keeper | , | 2009 |
| Johnny Simmons | Scott Pilgrim gegen den Rest der Welt | , | , |
| Troye Sivan | Boy Erased | , | , |
| Brandon Mychal Smith | Dirty Grandpa | , | , |
| Douglas Smith | The Bye Bye Man | , | , |
| Algee Smith | Detroit | , | , |
| Nick Spencer | Abgelehnt! | , | , |
| Jeremy Sumpter | Into the Storm | , | 2014 |
| Peter Tambakis | Kämpfen | , | , |
| Markian Tarasiuk | Weihnachtsgläser | , | , |
| Denis Theriault | Aus den falschen Gründen | , | , |
| Alexander Isaiah Thomas | Cabin Fever 2: Spring Fever | , | , |
| Reece Thompson | Die Ermordung eines Schulsprechers | , | , |
| Anthony Timpano | Sugar | , | , |
| Keenan Tracey | 16 Wünsche | , | , |
| Spencer Treat Clark | Tierreich | , | , |
| Unax Ugalde | There Be Dragons | , | , |
| Vinay Virmani | Breakaway | , | 2011 |
| Matthew Von Der Ahe | Meister | , | , |
| Ben Whishaw | Suffragette | , | , |
| Jackson White | Ambulanz | , | , |
| Wesley Wong | Pacific Rim: Uprising | , | , |
| Bowen Yang | Bros | , | , |
| Josh Zuckerman | Sexualtrieb | , | , |
2. Die Serien mit der Stimme von Gabriel Lessard
Was Fernsehserien angeht, umfasst der Katalog von Gabriel Leshard ist zwar überschaubarer, aber ebenso bemerkenswert. Hier sind die Synchronisationen, die er realisiert hat:
| Schauspieler | TV-Serie | Charakter | Jahr |
|---|---|---|---|
| Matthew Knight | Meine Wächterin ist ein Vampir | Ethan Morgan | 2011-2013 |
| Michael Patric | Grenzen | Malcolm Brown | 2016-2018 |
3. Animationsfilme und -serien mit Gabriel Lessard
Gabriel Leshard hat außerdem zahlreichen Animationsinhalte, von Kinderserien bis hin zu Animationsfilmen für ein breites Publikum. Zu nennen sind hier insbesondere Félix und der Schatz von Morgäa, eine Produktion aus Québec, sowie Hazbin Hotel, eine international beachtete Zeichentrickserie für Erwachsene. Hier ist die vollständige Liste:
- Bakugan: Battle Planet
- Bakugan: Evolutions
- Die Abenteuer von Cosmo, dem Dodo-Vogel
- Das ängstliche Eichhörnchen
- Der fantastische Mr. Fox
- Félix und der Schatz von Morgäa
- Jimmy Two-Shoes
- Looped
- Zekes Wohnung
- Rick und Steve
- Scooby-Doo! Abracadabra-Doo
- The Deep
- Tom Sawyer
- Mein Leben – Ich
- Frozen
- Hotel Transylvania
- Die Croods
- Wie Tiere 2
- Hazbin Hotel
4. Fernsehfilme mit der Synchronstimme von Gabriel Lessard
| Schauspieler | Fernsehfilm | Charakter | Jahr |
|---|---|---|---|
| Scott Lyster | Three Bedrooms, One Corpse: An Aurora Teagarden Mystery | Aurora Teagarden - Zu verkaufen: Drei Schlafzimmer, eine Leiche | , |
| The Julius House: An Aurora Teagarden Mystery | Aurora Teagarden: Das Haus der Vermissten | , | |
| Last Scene Alive: An Aurora Teagarden Mystery | Aurora Teagarden: Mord im Kino | , | |
| Dead Over Heels: An Aurora Teagarden Mystery | Aurora Teagarden: Geheimsache | , | |
| Daniel Rindress-Kay | Die Flüchtige | Dan Dalton | 2012 |
Im Laufe seiner Karriere, Gabriel Leshard hat sich in der Synchronisationsszene von Québec einen Namen gemacht, indem er einigen der bekanntesten Hollywood-Schauspieler seine Stimme geliehen hat: Liam Hemsworth, Andrew Garfield, Michael Peña oder Ki Hong Lee.
Zu seinen bedeutendsten Rollen zählen:
- Peter Parker in The Amazing Spider-Man und Spider-Man: No Way Home
- Die Figur von Minho in der Trilogie Maze Runner
- Eric Yorkie in der Saga Twilight
- Aber auch die gesamte Pentalogie Hunger Games und die Animation Frozen.
Es ist diese Fähigkeit, sich in jede Rolle hineinzuversetzen, die seinen Ruf in der Synchronsprecherbranche in Québec begründet.
Was hältst du von diesem Fachmann aus Québec in der Welt der Verdopplung ? Teile uns deine Meinung in den Kommentaren mit!
Weitere Informationen zu Synchronisation, Kino und Unterhaltung findest du auf unserer Seite Film, Serie, Manga, Musik. Und wenn du mehr darüber erfahren möchtest, Frantz Confiac, unser Artikel widmet sich ausschließlich diesem Thema.
FR 
RU 
EN 
ES 
IT 
DE 
ZH 
PT 
ID 
JA 
DA