如今，技术正在挑战移动性的极限，也在挑战人类生存的极限。 l’eSIM 就是最好的见证。这款 SIM 卡有望掀起一场革命，尤其是对联网手表爱好者而言。
Imaginez-vous, avec votre smartwatch au poignet, parcourant les rues sans votre smartphone, mais restant tout de même en ligne. Un telle commodité grâce à l’eSIM ! Cette puce virtuelle, une prouesse que des opérateurs tels qu’Orange, SFR, ou Bouygues Telecom s’empressent d’offrir, transcende la 连通性概念.
Plus besoin de carte SIM physique, l’eSIM confère une réelle liberté : envoyer des messages, passer des appels ou écouter de la musique en streaming directement depuis votre smartwatch, où que vous soyez. Zoom.
Qu’est-ce qu’une eSIM pour montre intelligente ?
L’eSIM, ou « Embedded SIM » est une 内置 SIM 卡. Cette puce de 5 x 6 mm, soudée directement dans l’appareil, ne peut être ni retirée ni remplacée, contrairement aux cartes SIM classiques. Elle conserve les mêmes fonctionnalités qu’une SIM ordinaire, assurant une continuité technique indépendamment du format utilisé.
eSIM 卡的真正创新在于以下几点：
- Sa capacité à être reprogrammée, facilitant ainsi le changement d’opérateur téléphonique sans nécessiter de remplacement physique.
- 过渡到 新供应商 peut s’effectuer de manière simple et numérique : en scannant un code QR fourni par l’opérateur, en utilisant l’application dédiée du fournisseur, ou en entrant les informations de l’eSIM manuellement.
- 集成到智能手表等空间有限的设备中。
Grâce à la carte eSIM, votre smartwatch se transforme en un téléphone mobile miniature doté de fonctionnalités cellulaires. Il s’agit donc d’une technologie qui redéfinit notre façon d’utiliser nos objets connectés ou « smart », simplifiant l’accès aux réseaux mobiles et propulsant les services télécom vers de nouveaux horizons.
Comment intégrer l’eSIM dans une smartwatch ?
L’intégration de la technologie eSIM dans une montre connectée transforme l’appareil en une extension de votre smartphone qui fonctionne toute seule, vous permettant de passer des appels, d’envoyer des messages et de se connecter à Internet même en l’absence de votre téléphone.
Pour activer cette fonctionnalité, le processus est réalisé via l’application compagnon de votre montre sur votre smartphone.
Souscription à l’option eSIM
Ouvrez l’application dédiée à votre 智能手表 (l’application « Watch » pour un iPhone, « Galaxy Wearable » pour un Samsung, ou « Wear OS » pour les dispositifs sous Android. Puis, souscrivez à l’option eSIM.
激活和使用
Une fois l’option eSIM activée, votre montre est prête à émettre et recevoir des communications. Que ce soit pour des appels, des messages, ou l’utilisation de services en ligne, vous n’aurez plus besoin d’avoir votre smartphone à portée de main.
下面的视频解释了如何在联网手表上激活 eSIM：
注 ： En cas de changement d’iPhone, sachez que certains smartphones confèrent la possibilité de transférer les réglages de l’eSIM d’un iPhone à l’autre via Bluetooth.
哪些联网手表兼容 eSIM？
许多智能手表制造商都采用了 eSIM 技术，实现了不依赖互联网的连接，给用户带来了更大的自由度。以下是适合 eSIM 的智能手表列表，按制造商分类：
苹果
Apple, réputé pour son innovation, a intégré l’eSIM dès l’Apple Watch Series 3. Voici les modèles compatibles (S. = Serie) :
- Apple Watch S. 3
- Apple Watch S. 4
- Apple Watch S. 5
- Apple Watch S. 6
- Apple Watch S. 7
- Apple Watch S. 8
三星
Cette marque offre également un éventail de smartwatches équipées de l’eSIM :
- 三星 Galaxy 手表
- 三星 Galaxy Watch Active 2 4G
- 三星 Galaxy Watch Active 3 4G
- 三星 Galaxy 手表 4
- 三星 Galaxy 手表 4 经典版
- 三星 Galaxy 手表 5
- 三星 Galaxy 手表 5 Pro
- Gear 2 3G Classic
- Gear S3 Frontier (LTE)
- Gear S3 Classic (LTE)
华为
虽然产品种类有限，但该品牌也在手表中采用了这一技术（H. = 华为）：
- 观看 2
- 观看 3
- 观看 3 Pro
其他制造商
D’autres entreprises technologiques intègrent également l’eSIM dans leurs smartwatches, dont voici d’autres modèles disponibles sur le marché :
- 小米手表（来自小米公司，该领域有前途的新进入者）
- OPPO 手表
- TicWatch Pro 4G/LTE
- Vivo 手表 2
Pourquoi l’eSIM est une révolution pour les smartwatches ?
使用 eSIM 卡的好处是显而易见的：
便利性
eSIM 与传统卡的首要区别在于 便利. Alors qu’avec une carte SIM traditionnelle, le changement de fournisseur peut être laborieux (surtout lors d’un voyage, où l’achat d’une nouvelle carte SIM locale est souvent nécessaire), l’eSIM permet de passer d’un service à un autre avec aisance.
安全
Un autre avantage majeur de l’eSIM est la 加强安全. Les cartes SIM physiques peuvent être sujettes au piratage ou au clonage, présentant ainsi des vulnérabilités. En revanche, avec une eSIM, les informations sont bien stockées. Sa nature intégrée la rend également moins susceptible d’être extraite ou endommagée, réduisant ainsi les risques de hack.
灵活性
L’eSIM facilite la gestion de plusieurs numéros de téléphone sur un même dispositif, ce qui est assez difficile avec les cartes SIM traditionnelles.
扩展的自主性和功能
Au-delà de ces avantages, l’intégration de l’eSIM dans votre smartwatch vous permet d’effectuer des tâches habituellement réservées aux smartphones, telles que passer des appels, envoyer des messages ou écouter de la musique, directement depuis votre montre, sans nécessité d’avoir votre téléphone à proximité.
智能手表有哪些 eSIM 套餐？
在为智能手表选择 eSIM 套餐时，选择并不是无限的。在法国，目前提供这些套餐的主要供应商有 SFR 和 橙子各具特色。
SFR 的智能手表选项
SFR 提供 特定包 pour les smartwatches sous la forme de l’option « Montre Connectée ». Cette offre permet le partage de forfait entre le smartphone et le montre, facilitant ainsi la connectivité et l’utilisation des données.
- 价格：每月 5 欧元（即每年 60 欧元）
- Frais d’activation : 10 €
- Offres spéciales : SFR fait régulièrement des promotions ou des remboursements différés (ODR) pour encourager l’achat de montres intelligentes.
Orange 的多 SIM 卡选择 通话和上网 eSIM
Chez Orange, il faut souscrire à l’option « 多 SIM 卡通话和互联网 eSIM ".与 SFR 一样，该选项也允许在手机和智能手表之间共享套餐。
- 价格：每月 5 欧元
- Frais d’activation : 10 €
- 特别优惠：Orange 因提供前三个月免费服务而脱颖而出。
我们的建议
Selon l’opérateur (SFR ou Orange), le processus est assez standardisé :
- 套餐共享 ： Vous n’avez pas besoin d’ajouter des données mobiles spécifiquement pour la montre, car elle utilise celles de votre forfait mobile existant.
- 限制条件 Il peut y avoir des limites concernant le nombre d’appareils connectés et certaines options pourraient ne pas être compatibles avec votre forfait actuel. Le mieux, c’est de contacter directement votre opérateur SFR ou Orange pour clarifier ces détails.
Avant de vous engager, tâchez de bien vérifier tous les termes et conditions et de considérer vos besoins personnels en matière de connectivité pour choisir l’option la plus appropriée.
智能手表 eSIM 计划：我应该选择多少数据量？
Lorsqu’il s’agit de sélectionner une quantité de forfait Internet pour votre montre intelligente, il est essentiel de comprendre que ces appareils nécessitent généralement moins de data que d’autres dispositifs mobiles.
最低数据消耗量
这类手表专为以下人群设计 简单功能 和 短暂互动它们的屏幕更小，应用消耗的移动数据更少。因此，这些设备比智能手机消耗的数据要少得多。结合使用手机和手表后，很少会出现数据耗尽的情况。
为您的智能手机推荐的软件包
Même si la montre elle-même utilise peu de données, il est conseillé d’avoir un forfait smartphone robuste – idéalement, avec 至少 10 至 20 GB 的移动数据. Cela vous permet de s’assurer que vous ne manquerez pas de données si vous en utilisez régulièrement sur votre montre ou smartphone.
评估需求并调整一揽子计划
Avant d’associer l’eSIM de votre smartwatch, évaluez vos besoins actuels en data mobile en fonction de votre usage, hors montre. Si nécessaire, envisagez d’opter pour un forfait qui correspond mieux à votre consommation, au prix idéal, pour pouvoir profiter d’une expérience sans tracas, et rester confortablement dans les limites de votre forfait.
智能手表计划和智能手机 eSIM 计划：它们有区别吗？
遗憾的是，目前的 eSIM 套餐结构不允许在智能手机套餐和智能手表套餐之间进行定制或独立。提供该技术的运营商（如 SFR、Orange、Red by SFR 或 Sosh）要求 您的智能手表和智能手机使用相同的移动套餐这将限制那些希望探索不同套餐或其他运营商的人的选择。
运营商的限制
Ici, votre choix d’opérateur est crucial.
Si vous êtes déjà client chez des opérateurs comme SFR, Orange, Red by SFR, ou Sosh, vous avez le pouvoir d’ajouter une option smartwatch eSIM à votre forfait principal.
Cependant, ceux qui utilisent les services de Bouygues ou Free Mobile se retrouvent dans une impasse, car ils doivent changer d’opérateur pour profiter du forfait eSIM sur leur montre intelligente.
号码和套餐共享
Vous l’aurez déjà compris, l’option eSIM pour smartwatch est conçue pour partager le même numéro de téléphone et les mêmes avantages que votre forfait smartphone principal. Cela signifie que tout ce que vous utilisez sur votre montre, que ce soit les données mobiles, les minutes d’appel, ou les SMS, provient du même forfait que celui de votre téléphone.
为智能手表获取 eSIM 卡！
如果您的智能手表与 eSIM 技术, l’acquisition de ce type de puce vous permet d’accéder à Internet et à divers services en déplacement ou d’utiliser votre montre de manière autonome, sans dépendre de votre smartphone.
Pour vous procurer une eSIM locale, il vous suffit de contacter le service client Orange ou celui de votre opérateur (Red by SFR, ou Sosh, ou SFR) et d’explorer les options disponibles, en veillant à choisir un plan qui correspond à vos besoins d’utilisation et de connectivité.
那么，您选择哪家运营商为您的智能手表购买 eSIM 卡：SFR、Orange、Red by SFR 还是 Sosh？
简体中文