At kommunikere via beskeder er blevet meget almindeligt blandt internetbrugere, siden de sociale netværk kom til. Siden da er der blevet opfundet en række udtryk og forkortelser til hurtig diskussion. De mest brugte er: mdr, lol, Ndk, Jtp osv. Du har sikkert modtaget en af disse forkortelser under dine SMS-samtaler.
En af dine kontakter har sikkert sendt dig forkortelsen "IDK", selv om du måske ikke ved, hvad det egentlig betyder.
Så hvad betyder det? Hvad er dets oprindelse, og hvornår bruges det? Vi ser på disse punkter nedenfor.
Hvor kommer ordet IDK fra?
L’origine de cette abréviation provient de chez les peuples anglophones, aux États-Unis. “IDK” avait été utilisée pour remplacer principalement la phrase anglaise "Jeg ved det ikke'. Derefter blev udtrykket mere og mere populært.
Elle a fait son apparition dans le dictionnaire Urban en 2003 qui a pour définition la forme abrégée de “I don’t know’’.
I dag bruges udtrykket i fransktalende kredse, men også i hele verden. Efterfølgende, med oprettelsen af instant messaging, blev det tilgængeligt for alle. Det er meget nemt at adoptere med beskeden for at spare tid.
Hvad er meningen med denne meget brugte forkortelse?
På fransk betyder det: "Jeg ved ikke“. C’est un mot standard intégré dans le jargon du langage SMS depuis longtemps. L’écriture de “IDK” n’est pas fixe, c’est-à-dire qu’il garde son sens, peu importe l’orthographe. On peut très bien l’écrire en majuscule ou encore en minuscule.
Parfois, les internautes écrivent la première lettre en majuscule et les restes en minuscule. Il peut s’écrire en différentes manières, par exemples : “Idk”, “IDk” ou bien “idK”. L’expression étant un jargon français, ces écritures ne posent aucun problème.
Comment utiliser “IDK” dans une conversation ?
Son utilisation est basique, elle est simple et facile à utiliser. Étant donné que sa signification est très claire “Je ne sais pas”, elle peut être utilisée til enhver tid, men især når du har ikke svaret à une question. Cela dit, quand votre interlocuteur attend une réponse que vous n’avez pas, vous pouvez très bien écrire l’acronyme ‘‘IDK’’ au lieu de répondre par “Je ne sais pas”.
Det er heller ikke obligatorisk at bruge forkortelsen, men det hele er et spørgsmål om valg og vane. Hvis du vil spare tid, er det vigtigt at vælge at bruge den.
Det er dog vigtigt at understrege, at brugen af denne forkortelse er ikke tilladt i en professionel verdenDet kan bruges til en lang række formål, fra jobsamtaler til forretningsmøder, fordi det er perfekt til både skriftlig og mundtlig kommunikation.
Andre forkortelser at kende i 2025
Vi har samlet nogle af de mest almindeligt anvendte forkortelser på sociale netværk til dig. 2025 :
- LOL (Lot Of Laugh) (l’équivalent de mort de rire : MDR en français)
- SÅ HURTIGT SOM MULIGT Så hurtigt som muligt
- FYI : Til din information
- G2G Got to Go
- TTYL Vi tales ved senere
- IMO Efter min mening...
- MP who (står for privat besked)
Il existe tant d’autres abréviations utilisées pour limiter ou rendre plus court un message/commentaire. D’autres fois, ils sont utilisés par certains pour coder les messages ou pour cacher aux parents le sens de certaines conversations.
D’ailleurs, si vous pensez que vos enfants font quelques choses de dangereux à votre insu, découvrez Sådan overvåger du dit barns telefon for at beskytte den bedre!
Dansk