Comunicarse a través de mensajes se ha convertido en algo muy habitual entre los internautas desde la llegada de las redes sociales. Desde entonces, se han acuñado una serie de expresiones y abreviaturas para chatear rápidamente. Las más utilizadas son: mdr, lol, Ndk, Jtp, etc. Seguro que alguna vez has recibido alguna de estas abreviaturas en tus conversaciones por SMS.
Es probable que alguno de tus contactos te haya enviado la abreviatura "IDK", aunque no sepas lo que significa realmente.
¿Qué significa? ¿Cuáles son sus orígenes y cuándo se utiliza? Veamos estos puntos a continuación.
¿De dónde viene la palabra IDK?
L’origine de cette abréviation provient de chez les peuples anglophones, aux États-Unis. “IDK” avait été utilisée pour remplacer principalement la phrase anglaise "I don't know'. Después, la expresión se hizo cada vez más popular.
Elle a fait son apparition dans le dictionnaire Urban en 2003 qui a pour définition la forme abrégée de “I don’t know’’.
Hoy, la expresión se usa en círculos de habla francesa, pero también en todo el mundo. Posteriormente, con la creación de la mensajería instantánea, se hizo accesible para todos. Es muy fácil de adoptar con el mensaje para ahorrar tiempo.
¿Cuál es el significado de esta abreviatura tan utilizada?
En francés, significa: “No sé“. C’est un mot standard intégré dans le jargon du langage SMS depuis longtemps. L’écriture de “IDK” n’est pas fixe, c’est-à-dire qu’il garde son sens, peu importe l’orthographe. On peut très bien l’écrire en majuscule ou encore en minuscule.
Parfois, les internautes écrivent la première lettre en majuscule et les restes en minuscule. Il peut s’écrire en différentes manières, par exemples : “Idk”, “IDk” ou bien “idK”. L’expression étant un jargon français, ces écritures ne posent aucun problème.
Comment utiliser “IDK” dans une conversation ?
Son utilisation est basique, elle est simple et facile à utiliser. Étant donné que sa signification est très claire “Je ne sais pas”, elle peut être utilisée en cualquier momento, pero sobre todo cuando no tienes la respuesta à une question. Cela dit, quand votre interlocuteur attend une réponse que vous n’avez pas, vous pouvez très bien écrire l’acronyme ‘‘IDK’’ au lieu de répondre par “Je ne sais pas”.
Tampoco es obligatorio utilizar la abreviatura, pero todo es cuestión de elección y costumbre. Si quieres ahorrar tiempo, es esencial que optes por su uso.
No obstante, es importante subrayar que el uso de esta abreviatura no está permitido en un mundo profesionalPuede utilizarse para una amplia gama de fines, desde entrevistas de trabajo a reuniones de negocios, porque es perfecto tanto para la comunicación escrita como para la oral.
Otras abreviaturas que debe conocer en 2025
Hemos recopilado para ti algunas de las abreviaturas más utilizadas en las redes sociales. 2025 :
- LOL (Lot Of Laugh) (l’équivalent de mort de rire : MDR en français)
- ASAP Lo antes posible
- PARA SU INFORMACIÓN : Para su información
- G2G Tengo que irme
- TTYL Hablamos más tarde
- OMI En mi opinión...
- MP who (significa Mensaje Privado)
Il existe tant d’autres abréviations utilisées pour limiter ou rendre plus court un message/commentaire. D’autres fois, ils sont utilisés par certains pour coder les messages ou pour cacher aux parents le sens de certaines conversations.
D’ailleurs, si vous pensez que vos enfants font quelques choses de dangereux à votre insu, découvrez cómo controlar el teléfono de su hijo para protegerlo mejor
Español