Comunicarse a través de mensajes se ha convertido en algo muy habitual entre los internautas desde la llegada de las redes sociales. Desde entonces, se han acuñado una serie de expresiones y abreviaturas para chatear rápidamente. Las más utilizadas son: mdr, lol, Ndk, Jtp, etc. Seguro que alguna vez has recibido alguna de estas abreviaturas en tus conversaciones por SMS.
Es probable que alguno de tus contactos te haya enviado la abreviatura "IDK", aunque no sepas lo que significa realmente.
¿Qué significa? ¿Cuáles son sus orígenes y cuándo se utiliza? Veamos estos puntos a continuación.
¿De dónde viene la palabra IDK?
El origen de esta abreviatura proviene de los pueblos anglófonos de Estados Unidos. “IDK” se utilizaba principalmente para sustituir la frase inglesa "I don't know'. Después, la expresión se hizo cada vez más popular.
Apareció en el diccionario Urban en 2003, donde se define como la forma abreviada de “I don’t know’ (No lo sé).
Hoy, la expresión se usa en círculos de habla francesa, pero también en todo el mundo. Posteriormente, con la creación de la mensajería instantánea, se hizo accesible para todos. Es muy fácil de adoptar con el mensaje para ahorrar tiempo.
¿Cuál es el significado de esta abreviatura tan utilizada?
En francés, significa: “No sé“. Es una palabra estándar que lleva mucho tiempo integrada en la jerga de los mensajes SMS. La escritura de “IDK” no es fija, es decir, mantiene su significado independientemente de cómo se escriba. Se puede escribir tanto en mayúsculas como en minúsculas.
A veces, los internautas escriben la primera letra en mayúscula y el resto en minúscula. Se puede escribir de diferentes maneras, por ejemplo: “Idk”, “IDk” o “idK”. Dado que la expresión es jerga francesa, estas formas de escribirla no suponen ningún problema.
¿Cómo se utiliza “IDK” en una conversación?
Su uso es básico, es sencillo y fácil de usar. Dado que su significado es muy claro “No lo sé”, se puede utilizar en cualquier momento, pero sobre todo cuando no tienes la respuesta a una pregunta. Dicho esto, cuando tu interlocutor espera una respuesta que no tienes, puedes escribir el acrónimo ‘IDK‘ en lugar de responder ’No lo sé’.
Tampoco es obligatorio utilizar la abreviatura, pero todo es cuestión de elección y costumbre. Si quieres ahorrar tiempo, es esencial que optes por su uso.
No obstante, es importante subrayar que el uso de esta abreviatura no está permitido en un mundo profesionalPuede utilizarse para una amplia gama de fines, desde entrevistas de trabajo a reuniones de negocios, porque es perfecto tanto para la comunicación escrita como para la oral.
Otras abreviaturas que debe conocer en 2025
Hemos recopilado para ti algunas de las abreviaturas más utilizadas en las redes sociales. 2025 :
- LOL (Lot Of Laugh) (equivalente a «morirse de risa»: MDR en francés)
- ASAP Lo antes posible
- PARA SU INFORMACIÓN : Para su información
- G2G Tengo que irme
- TTYL Hablamos más tarde
- OMI En mi opinión...
- MP who (significa Mensaje Privado)
Hay muchas otras abreviaturas que se utilizan para limitar o acortar un mensaje o comentario. Otras veces, algunas personas las utilizan para codificar mensajes o para ocultar a sus padres el significado de ciertas conversaciones.
Por cierto, si cree que sus hijos están haciendo algo peligroso sin su conocimiento, descubra cómo controlar el teléfono de su hijo para protegerlo mejor
Español