Agensi penerjemahan online adalah perusahaan yang mendukung individu dan profesional di berbagai sektor. Agensi ini menyediakan berbagai layanan di bidang linguistik, yaitu penerjemahan online. Layanannya bisa cocok untuk siapa saja. Mari kita cari tahu bagaimana cara menggunakan biro penerjemahan online.
Apa yang dimaksud dengan agen penerjemahan online?
Seperti yang kita semua tahu, komunikasi adalah dasar dari semua yang kita lakukan. Selain hubungan dengan pelanggan dan prospek, komunikasi juga berpengaruh dalam dunia relasi, yaitu dengan kelompok dan mitra lainnya. Untuk berkomunikasi dengan lebih efektif, Anda perlu berbicara dalam bahasa yang sama. Di sinilah peran agen penerjemahan online. Ini mendukung perusahaan dan individu setiap hari, terutama ketika lingkup aktivitas mereka meluas secara internasional.
Agen penerjemahan online menawarkan sejumlah layanan, termasuk :
- Penerjemahan dokumen hukum ;
- Penerjemahan surat panggilan, sertifikat, dan putusan pengadilan;
- Terjemahan teknis ;
- Transkreasi berarti menyesuaikan konten agar sesuai dengan target audiens dalam pemasaran;
- Begitu juga dengan pasca penyuntingan.
Mengapa menggunakan perusahaan online?
Ada banyak keuntungan menggunakan biro penerjemahan online. Menghemat waktu, misalnya. Dengan mempercayakan tugas penerjemahan kepada para profesional, pemilik bisnis tidak perlu lagi melakukan perjalanan untuk mendapatkan layanan. Tim akan dapat menangani pekerjaan bahkan dari jarak jauh.
Kemudian, jika Anda memiliki dokumen yang harus diterjemahkan dengan segera, kami sarankan untuk menggunakan biro penerjemahan online. Manajer agensi akan siap pada waktu yang tepat untuk memenuhi kebutuhan Anda. Dalam hal anggaran, penerjemahan online adalah sebuah keuntungan. Perusahaan Anda tidak perlu lagi membayar biaya perjalanan, karena semuanya dilakukan secara online. Data dikirimkan melalui email atau faks. Anda dapat membandingkan layanan yang ditawarkan oleh agensi online dengan meminta penawaran harga dari berbagai platform.
Untuk perusahaan yang memiliki situs web, opsi penerjemahan juga direkomendasikan. Sebuah perusahaan harus memiliki situs web agar dapat berkembang. Namun tidak semua orang dapat mengakses situs tersebut. Untuk meningkatkan penjualan, pertimbangkan untuk menyediakan situs multibahasa. Terlebih lagi, dalam hal pengoptimalan mesin pencari, terjemahan situs web sangat penting. Google cenderung memberi peringkat lebih tinggi pada situs yang diterjemahkan.
Bagaimana cara menggunakan agen penerjemahan?
Penerjemahan adalah bidang yang murni teknis. Memperbarui pengetahuan Anda itu penting, meskipun kelihatannya sulit. Itulah mengapa penting untuk memilih agensi yang dapat diandalkan untuk menerjemahkan halaman web Anda secara efektif. Berikut adalah beberapa tips untuk membantu Anda memilih agen penerjemahan online yang tepat.
Menentukan jenis terjemahan
Ada banyak jenis penerjemahan yang berbeda, jadi sebelum memilih agensi mana yang akan digunakan, penting untuk menentukan jenis penerjemahan yang diperlukan. Penerjemahan dokumen, misalnya, adalah proses yang melibatkan penerjemahan berbagai dokumen, termasuk kontrak, rekam medis, brosur, dan sebagainya. Ini adalah tugas yang paling umum bagi agensi penerjemahan online.
Penerjemahan situs web juga merupakan tugas yang dilakukan oleh biro penerjemahan. Ini mencakup penerjemahan deskripsi produk, informasi perusahaan, dan lain-lain. Perusahaan harus memanggil agensi untuk melaksanakan tugas penting ini.
Membuat perbandingan harga
Sebagai informasi, halaman web dan dokumen tidak diterjemahkan kata demi kata. Penerjemah dapat menyusun ulang kalimat dengan membuat ringkasan untuk memastikan bahwa makna teks yang baru sudah jelas. Proses ini disebut parafrase.
Memilih agensi penerjemahan tidak boleh terburu-buru. Untuk menghindari kesalahan besar, Anda perlu meluangkan waktu untuk meneliti biro penerjemahan dengan saksama. Bandingkan harga. Untuk melakukan ini, buka internet dan cari berbagai biro penerjemahan yang berbeda. Untuk mengetahui mana yang terbaik, bacalah ulasan dan komentar yang diberikan pelanggan tentang agensi tersebut.
Bekerja dengan agen yang dapat Anda percayai
Agen terbaik adalah agen yang memiliki reputasi yang sudah lama. Dengan kata lain, dengan hasil yang baik dan ulasan yang positif. Anda juga harus memilih agensi yang menawarkan layanan yang disesuaikan dengan kebutuhan Anda. Asal tahu saja, tidak semua agensi menawarkan jenis layanan yang sama, jadi buatlah perbandingan pada perusahaan yang menawarkan paket yang disesuaikan dengan kebutuhan Anda.
