In che ordine devo guardare Dragon Ball? [Guida completa]

Autore :

Reagire :

Commento

Creato dal compianto Akira Toriyama, Dragon Ball è una serie anime giapponese che ha segnato generazioni di fan in tutto il mondo. Con oltre 600 episodi suddivisi in diverse serie e più di 20 film, il n’est pas facile de savoir par où commencer ou dans quel ordre regarder Dragon Ball.

Non c'è bisogno di farsi prendere dal panico! In questo articolo vi aiuteremo a vedere le cose in modo più chiaro e spiegare l'ordine di ricerca Dragon Ball per ottenere il massimo da questo manga di culto.

Questa immagine mostra diversi poster di diverse serie dell'universo di Dragon Ball, tra cui le seguenti opere: Dragon Ball, Dragon Ball Z, Dragon Ball Super, Dragon Ball Z Kai e il film Dragon Ball Super: Broly.
Cette image montre plusieurs affiches des différentes séries de l’univers Dragon Balltra cui : Dragon Ball, Dragon Ball Z, Dragon Ball Super, Dragon Ball Z Kaie il film Dragon Ball Super : Broly. ©️ Karen per Alucare.fr
Ricordo :  “Canon” veut dire “faisant partie officiellement de la chronologie d’un univers”.

Guardare Dragon Ball dans l’ordre chronologique

Se volete seguire il manga Dragon Ball rispettando la continuità ufficiale creata da Akira Toriyama, il faut regarder les œuvres canoniques en suivant l’ordre chronologique des événements. Pour regarder Dragon Ball dans l’ordre, voici ce que nous recommandons :

Dragon Ball (1986-1989)

Questa première série couvre l’enfance de Gokuil suo incontro con Bulma et ses premières aventures jusqu’à son mariage avec Chichi.

Ecco un poster del manga Dragon Ball (1984 - 1995)
Ecco un poster del manga Dragon Ball (1984 - 1995) ©️ Karen per Alucare.fr
C’est l‘introduction de l’univers de Dragon Ball e getta le basi per i personaggi e le Dragon Balls.

Dragon Ball Z (1989-1996)

Questa serie è il conseguenza diretta di Dragon Ball. Elle débute avec l’arrivée des Saiyans sur Terre, suit les grandes batailles contre Freezer, Cell e Majin Boo.

Ecco il poster promozionale di Dragon Ball Z (1989-1996)
Ecco un poster di Dragon Ball Z (1989-1996) ©️ Karen per Alucare.fr
C’est l’épopée qui introduce concetti importanti come il Super Saiyan.

Dragon Ball Z : Baddack contro Freezer (1990)

Questo episodio speciale racconta la storia di il passato del padre Goku, Bardocke la distruzione del pianeta Vegeta di Freezer.

Ecco il poster promozionale dell'episodio speciale: Dragon Ball Z: Baddack vs Freezer (1990)
Voici une affiche de l’épisode spécial : Dragon Ball Z : Baddack contro Freezer (1990) ©️ Karen per Alucare.fr

Dragon Ball Z : L’Histoire de Trunks (1993)

Questo episodio speciale mostra il futuro alternativo di Trunks, un contexte important pour l’arc des Cyborgs dans Dragon Ball Z.

Ecco il poster promozionale dell'episodio speciale: Dragon Ball Z: La storia di Trunks (1993)
Voici une affiche de l’épisode spécial : Dragon Ball Z : L’Histoire de Trunks (1993) ©️ Karen per Alucare.fr

Dragon Ball Super (2015-2018)

Questa serie fa seguito a Dragon Ball Z e introduce nuovi personaggi e concetti come Beerusil dio della distruzione e Whise il concetto di universi paralleli.

Ecco il poster ufficiale di Dragon Ball Super (2015-2018)
Voici l’affiche officielle de Dragon Ball Super (2015-2018) ©️ Karen per Alucare.fr
Gli archi comprendono il Torneo del Potere e la trasformazione Ultra Instinct.

Dragon Ball Super : Broly (2018)

Questo film è un réinvention de l’histoire de Brolyun Saiyan leggendario. A differenza dei precedenti BrolyQuesto è considerato parte della continuità ufficiale.

Ecco il poster promozionale di Dragon Ball Super: Broly (2018) annunciato nei cinema il 13 marzo 2019
Voici l’affiche promotionnelle du film Dragon Ball Super : Broly (2018) annoncé au cinéma le 13 mars 2019 ©️ Karen pour Alucare.fr

Dragon Ball Super : Super Hero (2022)

Questo film si svolge dopo gli eventi di Dragon Ball Super : Brolyconcentrandosi su Gohan e Piccolo di fronte a un nouvelle menace de l’Armée du Ruban Rouge.

Ecco il poster promozionale del film Dragon Ball Super: Super Hero (2022)
Voici l’affiche promotionnelle du film Dragon Ball Super : Super Hero (2022) ©️ Karen per Alucare.fr
Nota:

  • Dragon Ball GT n’est pas une adaptation du manga d’Akira Toriyama, donc il n’est pas considéré comme canon. Si vous voulez suivre uniquement l’histoire officielle, Dragon Ball GT possono essere ignorati.
  • Il film di Dragon Ball Z rilasciati negli anni '90 non sono così sexy et n’influencent pas directement la continuité principale.
  • Episodi speciali come Bardock e Trunks sono rilevanti per la comprensione di certi contesti, ma non sono pas strictement nécessaires pour suivre l’histoire principale.

Seguendo questo elenco, è possibile guardare Dragon Ball dans l’ordre tout en respectant la continuité officielle et l’histoire telle qu’elle a été écrite et envisagée par Akira Toriyama, mais aussi développée jusqu’en 2024.

Questa immagine illustra gli eroi principali della prima serie di Dragon Ball e mostra lo spirito di squadra e l'entusiasmo delle loro numerose missioni, in particolare la ricerca delle Sfere del Drago.
Questa immagine illustra i principali eroi della prima serie Dragon Ball et montre l’esprit d’équipe ainsi que l’excitation de leurs nombreuses quêtes, en particulier la recherche des Dragon Balls ©️ Karen per Alucare.fr

Guardare Dragon Ball dans l’ordre de sortie

Un altro metodo è quello di vedere serie e film nell'ordine in cui sono stati trasmessi in Giappone. Questo vi permetterà di scoprire le opere di Dragon Ball così come sono stati concepiti dal loro autore e apprezzati dal loro pubblico originario.

Ecco l'elenco delle serie e dei film in ordine di uscita:

Ordine Dragon Ball secondo le date di uscita

Questo logo dovrebbe riportare alla mente i ricordi
Questo logo dovrebbe riportare alla memoria ©️ Karen per Alucare.fr
  1. Dragon Ball (1986-1989) : la prima serie segue gli inizi di Gokuil suo incontro con Bulma fino al matrimonio con Chichi.
  2. Dragon Ball La leggenda di Shenron (1986) : Il primo film è basato sui primi episodi della serie, con alcune modifiche.
  3. Dragon Ball Il castello del diavolo (1987): Il secondo film presenta una nuova avventura di Goku e dei suoi amici in un castello infestato.
  4. Dragon Ball L'Aventure mystique (1988): Il terzo film riprende da dove si era interrotto il torneo di arti marziali, con alcuni cambiamenti.

In quale ordine guardare Dragon Ball Z ?

Questa serie è composto da 291 episodi ed è una continuazione diretta di Dragon Ball. Per guardare Dragon Ball Z dans l’ordre avec ses films, voici l’ordre que nous recommandons :

Dragon Ball Z : Dead Zone (1989)

Questo primo film della serie Z non è canonico, ma può essere guardato prima di iniziare Dragon Ball Z.

Questa immagine proviene dal film Dragon Ball Z: The Pursuit of Garlic (film) (1989)
Questa immagine proviene dal film Dragon Ball Z: The Pursuit of Garlic (film) (1989) ©️ Karen per Alucare.fr

Dirige Goku e Piccolo unire le forze per affrontare Garlic Jrun essere malvagio che cerca di mettere le mani sulle Sfere del Drago.

Dragon Ball Z episodi da 1 a 86

C’est la première partie de la série, qui couvre l’arc des Saiyans et l’arc de Namek, jusqu’à la première apparition de Freezer.

Dragon Ball Z : Baddack contro Freezer (1990)

Questo episodio speciale racconta la storia di il passato del padre Goku, Bardocke il suo confronto con Freezer.

Questa immagine, tratta da Dragon Ball Z: Baddack vs Freezer (1990), mostra Bardock gravemente ferito ma determinato mentre affronta l'esercito di Freezer nello spazio.
Questa immagine, tratta da Dragon Ball Z : Baddack contro Freezer (1990), mostra Baddack gravement blessé, mais déterminé faisant face à l’armée de Freezer dans l’espace ©️ Karen pour Alucare.fr
Si svolge cronologicamente prima degli eventi di Dragon Ball Z e peut être regardé après la révélation de l’origine de Goku (épisodes autour de l’arc Freezer).

Dragon Ball Z episodi da 87 a 107

Questi episodi coprono la battaglia contro Freezer e il prima trasformazione di Goku in Super Saiyan.

Dragon Ball Z : The World’s Strongest (1990)

Il secondo film della serie Z, che opporsi Goku e amici al Dr. Willow, un scientifique cherchant à transférer son cerveau dans le corps de l’homme le plus fort.

Questa immagine, tratta da Dragon Ball Z Il robot di ghiaccio (1990), mostra Piccolo che trasporta il corpo svenuto di Gohan, mentre Goku è pronto ad affrontare il loro nuovo nemico.
Questa immagine, tratta da Dragon Ball Z Il robot di ghiaccio (1990), mostra Piccolo che trasporta il corpo svenuto di Gohan, mentre Goku è pronto ad affrontare il loro nuovo nemico ©️ Karen per Alucare.fr

Questo film è non canonico e può essere visto dopo gli eventi di Namek, mais il n’est pas lié à l’intrigue principale.

Dragon Ball Z : The Tree of Might (1990)

Le troisième film de la série raconte l’storia di Turles (Thalès in francese), un Saiyan che assomiglia in modo impressionante a Goku. Il débarque sur Terre pour planter l’Arbre de la Puissance, un arbre capable d’absorber l’énergie de la planète.

Questa immagine, tratta da Dragon Ball Z: The Tree of Might (1990), mostra un teso faccia a faccia tra Goku e Thales.
Questa immagine, tratta da Dragon Ball Z: L'albero della forza (1990), mostra un teso confronto tra Goku e Thales ©️ Karen per Alucare.fr

Sta cercando di radunare Goku così come Gohan alla sua causa. Ma Goku rifiuta, e un combat s’engage entre l’équipe de Turles e i nostri eroi per salvare la Terra.

Dragon Ball Z : Lord Slug (1991)

Plus connu sous le titre “Dragon Ball Z La minaccia di Namek” en français, le quatrième film de la série Z oppose Goku e gli amici di Slug, un Namek male cercando di utilizzare Dragon Balls per ritrovare la sua giovinezza e conquistare la Terra.

Questa immagine, tratta da Dragon Ball Z La minaccia di Namek (1991), mostra Gohan gravemente ferito e privo di sensi a terra.
Questa immagine, tratta da Dragon Ball Z La minaccia di Namek (1991), mostra Gohan gravemente ferito e privo di sensi a terra

Dragon Ball Z episodi da 108 a 125

Questa sezione riguarda la période juste avant l’arc des Cyborgs et l’arrivée de Trunks del futuro.

Dragon Ball Z : Cooler’s Revenge (1991)

Il quinto film della serie Z, che vede contrapposti Goku e gli amici di Cooleril fratello di Freezerche cerca di vendicarsi della sua morte.

Questa immagine, tratta da Dragon Ball Z: La vendetta di Cooler (1991), mostra Cooler nella sua forma finale.
Questa immagine, tratta da Dragon Ball Z : Cooler’s Revenge (1991), mostra Cooler nella sua forma finale ©️ Karen per Alucare.fr
Questo film è non canonico e introduce Cooler. Bien qu’il ne soit pas intégré dans l’histoire principale, il peut être regardé après l’arc Freezer per piacere.

Dragon Ball Z episodi da 126 a 173

Ces épisodes couvrent l’arc des Cyborgs et les débuts de l’arc Cell.

Dragon Ball Z : The Return of Cooler (1992)

Il sesto film della serie Z, che contrappone Goku e i suoi amici ad un esercito di Metal Cooler sul pianeta Namek.

Questa immagine, tratta da Dragon Ball Z: Centomila guerrieri di metallo (1992), mostra Goku e Vegeta che affrontano un imponente esercito di Metal Coolers, repliche robotiche del fratello di Freezer, su un campo di battaglia desertico.
Questa immagine, tratta da Dragon Ball Z Centomila guerrieri di metallo (1992), mostra Goku e Vegeta di fronte a un imponente esercito di Metal Coolerrepliche robotiche del fratello di Freezer su un campo di battaglia desertico ©️ Karen per Alucare.fr
Anche se non è canonico, può être regardé après l’arc Freezer pour s’insérer dans la même veine que les autres films de Cooler.

Dragon Ball Z : Super Android 13 ! (1992)

Il settimo film non-canonico della serie Z, che vede protagonisti Goku e i suoi amici di C-13, C-14 e C-15, tre cyborg creati dal dottor Gero.

Questa immagine, tratta da Dragon Ball Z: Cyborg Offensive (1992), mostra Goku che combatte contro uno dei cyborg, C-14, una delle creazioni del Dr. Gero.
Cette image, tirée de Dragon Ball Z : L’Offensive des cyborgs (1992), montre Goku en plein combat contre l’un des cyborgs, C-14, une des créations du Dr. Gero ©️ Karen pour Alucare.fr

Dragon Ball Z La storia di Trunks (1993)

Questo episodio speciale è e mostra il futuro alternativo di Trunks. Il se place après l’introduction des Cyborgs dans la série.

Questa immagine, tratta da Dragon Ball Z: La storia di Trunks (1993), mostra un momento commovente in cui Gohan, ormai mentore, parla al giovane Trunks su una spiaggia desolata.
Questa immagine, tratta da Dragon Ball Z : L’Histoire de Trunks (1993), mostra un momento commovente quando Gohanche è diventato un mentore, parla con i giovani Trunks su una spiaggia desolata ©️ Karen per Alucare.fr

Dragon Ball Z : Broly – The Legendary Super Saiyan (1993)

L'ottavo film della serie Z, che vede contrapposti Goku e gli amici di Broly, un Saiyan leggendario con enormi poteri.

Questa immagine, tratta da Dragon Ball Z: Broly il superguerriero (1993), mostra Broly in piena furia, pronto a scatenare il suo devastante potere con un'espressione di intensa furia.
Questa immagine, tratta da Dragon Ball Z : Broly - Il Super Guerriero (1993), mostra Broly in piena furia, pronto a scatenare il suo devastante potere con un'espressione di intensa furia ©️ Karen per Alucare.fr
Questo film è il primo della trilogia Broly e non è canonico. Il peut être regardé après l’arc Cell.

Dragon Ball Z episodi da 174 a 194

Questi episodi coprono il fin de l’arc Cell, in particolare il Cell Games.

Dragon Ball Z : Bojack Unbound (1993)

Il nono film della serie Z, che vede contrapposti Goku e gli amici di Bojackun pirata spaziale alla conquista della galassia.

Questa immagine, tratta da Dragon Ball Z: Space Mercenaries (1993), mostra Bojack, un potente pirata spaziale, dall'aspetto imponente e minaccioso.
Questa immagine, tratta da Dragon Ball Z I mercenari dello spazio (1993), mostra Bojack, un puissant pirate de l’espace, qui arbore une apparence imposante et menaçante ©️ Karen pour Alucare.fr
Lui è non-cannone, mais peut être regardé après l’arc Cell.

Dragon Ball Z episodi da 195 a 207

Periodo di transizione entre l’arc Cell et l’arc Majin Boo.

Dragon Ball Z : Broly – Second Coming (1994)

Il decimo film della serie Z, che vede contrapposti Goku e gli amici di Broly, è tornato in forma più feroce.

Questa immagine, tratta da Dragon Ball Z: Dangerous Rivals (1994), mostra Broly che affronta un giovane Trunks.
Questa immagine, tratta da Dragon Ball Z: Dangerous Rivals (1994), mostra Broly di fronte ad un giovane Trunks ©️ Karen per Alucare.fr
È il secondo film di Broly non-cannonema può essere visto dopo il primo film Broly.

Dragon Ball Z episodi da 208 a 250

Questi episodi segnano il début de l’arc Majin Boo, avec l’arrivée de Goten e Trunks.

Dragon Ball Z : Bio-Broly (1994)

L'undicesimo film della serie Z, che vede contrapposti Goku e gli amici di Bio-Brolyuna versione mutante di Broly.

Questa immagine, tratta da Dragon Ball Z Attack Super Warrior! (1994), mostra Goten come Super Saiyan che combatte la mostruosa creatura Bio-Broly, una versione mutata e degenerata di Broly, mentre Trunks è a terra dopo un attacco.
Questa immagine, tratta da Dragon Ball Z : Attacco Super Warrior ! (1994), mostra Goten in Super Saiyan affrontare la creatura mostruosa Bio-Brolyuna versione mutante e degenerata di Brolymentre Trunks è fuori uso dopo un attacco ©️ Karen per Alucare.fr
È il terzo film di Broly non-cannone che si può guardare dopo gli altri film Broly.

Dragon Ball Z episodi da 251 a 253

Questi episodi segnano un progression importante dans l’arc Majin Boo con battaglie decisive.

Dragon Ball Z : Fusions (1995)

Il dodicesimo film della serie Z presenta la fusione di Goku e Vegeta in Gogeta combattere Janembaun mostro nato dal male accumulato nell'aldilà. Non è un personaggio canonico.

Questa immagine, tratta da Dragon Ball Z: Fusions (1995), mostra Janemba come antagonista principale del film.
Questa immagine, tratta da Dragon Ball Z : Fusions (1995), mostra Janemba qui est l’antagoniste principal du film ©️ Karen pour Alucare.fr

Dragon Ball Z episodi da 254 a 288

Ces épisodes poursuivent l’arc Majin Boo, marquant l’introduzione della fusione tra Goku e Vegeta.

Dragon Ball Z : Wrath of the Dragon (1995)

Il tredicesimo film della serie Z, che vede contrapposti Goku e gli amici di Hildegarnun drago malvagio liberato da uno stregone.

Questa immagine, tratta da Dragon Ball Z: Attack of the Dragon (1995), mostra Tapion, un guerriero leggendario, che usa la sua ocarina magica per sigillare l'immensa creatura Hildegarn.
Questa immagine, tratta da Dragon Ball Z : L’Attaque du dragon (1995), montre Tapion, un guerrier légendaire, jouant de son ocarina magique pour sceller l’immense créature Hildegarn ©️ Karen per Alucare.fr
Questo film non è canonico, ma divertissant après l’arc Majin Boo.

Dragon Ball Z episodi 289 fino alla fine

Ces épisodes concluent l’arc Majin Boo e segnare il fine di Dragon Ball Z.

Ordine di uscita per le altre serie Dragon Ball

Dragon Ball Z Kai (2009-2015)

Se vi è piaciuta la serie Dragon Ball Zvi piacerà versione rimasterizzata e ridotta.

Ecco il poster di Dragon Ball Z Kai (2009-2015)
Ecco un poster della serie Dragon Ball Z Kai (2009-2015) ©️ Karen per Alucare.fr
Dragon Ball Z Kai segue fedelmente il manga originale e il elimina molte scene di riempimento. Cette version améliore la qualité d’image et du son, ce qui offre une expérience plus moderne tout en restant proche de l’œuvre originale d’Akira Toriyama.

Dragon Ball Super (2015-2018)

Sequel ufficiale di Dragon Ball Zquesta serie introduce nuovi archi narrativitale che :

  • L’arc de la bataille des dieux ;
  • La resurrezione del congelatore;
  • L’arc du Tournoi du Pouvoir ;
  • La saga di Trunks dal futuro.

Ecco un poster della serie Dragon Ball Super (2015-2018)
Ecco un poster della serie Dragon Ball Super (2015-2018) ©️ Karen per Alucare.fr
Dragon Ball Super développe également l’univers avec l’introduzione di nuovi dei e personaggi, comme Beerus, Whis et les guerriers des autres univers, élargissant ainsi l’intrigue bien au-delà de la Terre.

Dragon Ball DAIMA (2024 -)

Il s’agit de  la dernière série annoncée. Dragon Ball DAIMA se déroule après les événements de Dragon Ball Super. Cette série met en scène les nuove avventure per Goku e i suoi amici qui sont confrontés à des ennemis inédits et à des mystères liés à des forces mystérieuses de l’univers.

Ecco il poster della serie Dragon Ball DAIMA
Ecco un poster della serie Dragon Ball DAIMA ©️ Karen per Alucare.fr
Dragon Ball DAIMA promesse riscoprire lo spirito d'avventura che ha reso il franchise così di successocon un tocco moderno.

Seguendo questo ordine per guardare Dragon Ballin modo da poter ammirare l'evoluzione dell'animazione, dello stile grafico e della musica. Si possono anche apprezzare gli ammiccamenti e i riferimenti alle opere precedenti.

Se si sceglie l'ordine cronologico Dragon Ball o l'ordine di uscita, sarete in grado di apprezzare la Le avventure di Goku e dei suoi amici. Potrete anche scoprire le diverse versioni della storia di Broly, che appare in diversi film del franchise. Che siate fan sfegatati o curiosi alle prime armi, vi auguriamo di divertirvi con questo gioco.

Retrouvez d’autres animés comme Naruto et découvrez également in che ordine guardarlo.

Vi piace? Condividetelo!

Questo contenuto è originariamente in francese (Vedere l'editor appena sotto). È stato tradotto e corretto in varie lingue utilizzando Deepl e/o l'API di Google Translate per offrire aiuto al maggior numero possibile di Paesi. Questa traduzione ci costa diverse migliaia di euro al mese. Se non è 100 % perfetta, lasciateci un commento in modo da poterla correggere. Se sei interessato a correggere e migliorare la qualità degli articoli tradotti, inviaci un'e-mail tramite il modulo di contatto!
Apprezziamo il vostro feedback per migliorare i nostri contenuti. Se desiderate suggerire miglioramenti, utilizzate il nostro modulo di contatto o lasciate un commento qui sotto. I vostri commenti ci aiutano sempre a migliorare la qualità del nostro sito Alucare.fr


Alucare è un media indipendente. Sosteneteci aggiungendoci ai preferiti di Google News:

Pubblicare un commento sul forum di discussione