L'emoji 🙊 (Speak-No-Evil Monkey) rappresenta un scimmia che si copre la bocca con le mani. Il suo significato principale è quello di discrezione : il rifiuto di parlare, la scelta di mantenere il silenzio o di non dire nulla di negativo.
A seconda del contesto, può anche esprimere l’imbarazzo, il imbarazzo o il senso di colpa.
Per saperne di più, cliccate su Ecco le 10 emoji che 9 persone su 10 fraintendono. Li conoscete davvero?
Per verificare la vostra conoscenza di emoji come 🙊, potete fare il quiz qui:
🙊: I significati e gli usi della scimmia non significano nulla
L'emoji 🙊 rappresenta Iwazaru, il terzo dei scimmie della saggezza. Il suo nome significa letteralmente «colui che non dice nulla», ovvero non dire nulla su male : né bugie, né pregiudizi, né pettegolezzi. Completa il trio giapponese formato da Mizaru (non c'è nulla di male) e Kikazaru (senza voler dire nulla di male).
Lo si trova su WhatsApp, Messaggero e la maggior parte dei corrieri, spesso con aria imbarazzata.
Cosa simboleggiano le tre scimmie della saggezza?
Insieme, i le tre scimmie della saggezza illustrano il motto «non vedere, non sentire, non dire» di fronte al male. È un proverbio giapponese vecchio.
- Mizaru si copre gli occhi: per non vedere il male (🙈).
- Kikazaru si tappa le orecchie: per non sentire il male (🙉).
- Iwazaru si copre la bocca: non dire nulla di male (🙊).
Come e quando usare l'emoji 🙊?
In un messaggio, l’emoji scimmia 🙊 Si usa principalmente in due situazioni:
- Per esprimere la discrezione : sai mantenere un segreto oppure non parli di ciò che non ti riguarda.
- Per mostrare il tuo imbarazzo dopo aver commesso una gaffe: hai parlato troppo o hai detto qualcosa senza riflettere.
Il tono cambia a seconda del contesto. Sui social media è spesso umoristico. Negli SMS serve ad attenuare una gaffe. Ecco due esempi concreti:
- «Preferisco non dire nulla 🙊» per far capire che vuoi tenere un'informazione per te.
- «Non volevo dire questo, ops 😅» dopo una piccola gaffe.
Attenzione : in alcuni contesti, questo emoji scimmia è percepito come razzista se viene inviato in risposta a una persona di colore. Questa associazione rimanda a un paragone storicamente offensivo. Da usare con cautela a seconda del canale e del tono del messaggio.
Puoi anche abbinare 🙊 a un smiley sorridente con le guance rosa 😊 per ammorbidire il tono di un messaggio in cui ti scusi per un’indiscrezione.
Origine della scimmia sorridente che non dice nulla 🙊
L'origine di questa emoji è duplice: una storia tecnica recente e una radice culturale ben più antica.
Per quanto riguarda gli standard, il la scimmia non dice niente è stato standardizzato in Unicode 6.0 in 2010, con il codice U+1F64A. È stato poi pubblicato ufficialmente nel Emoticon 1.0 il 9 giugno 2015.
Ma la vera storia inizia ben prima degli emoji. Questa emoji scimmia "muet" si inserisce nella tradizione dei le tre scimmie della saggezza, un simbolo di origine giapponese profondamente radicato nella cultura asiatica. È proprio questa immagine forte, con le mani premute sulla bocca, a spiegare perché 🙊 sia così diffuso oggi per esprimere un segreto ben custodito, un disagio o una confidenza.
Le caratteristiche di questa emoji
Ecco le caratteristiche tecniche dell’emoji scimmia 🙊 :
| Versione | 1.0 (2015-06-09) |
| Nome abituale | la scimmia non dice niente |
| Categoria | Smiley ed emozioni |
| Sottocategoria | Scimmia faccia |
| Designazione della mela | scimmia che non dice niente di male |
| punto di codice | U+1F64A |
| Decimale | ALT+128586 |
| unicode | 6.0 (2010-10-11) |
| Parole chiave | scimmia, muta, scimmia che non dice nulla |
| Altro nome | Emoji scimmia muta, emoji scimmia Iwazaru |
il nome Unicode Il nome ufficiale di questo volto è Speak-No-Evil Monkey, ovvero «la scimmia che non dice nulla di male». Il suo codice U+1F64A consente di identificarlo in tutti i sistemi. Puoi anche copiarlo direttamente da qualsiasi applicazione di messaggistica.
Scopri anche gli altri nostri articoli sugli smiley:
Italiano