Criado pelo falecido Akira Toriyama, Dragon Ball é uma série de anime japonesa que marcou gerações de fãs em todo o mundo. Com mais de 600 episódios divididos em várias séries e mais de 20 filmes, il n’est pas facile de savoir par où commencer ou dans quel ordre regarder Dragon Ball.
Não precisa de entrar em pânico! Neste artigo, vamos ajudá-lo a ver mais claramente e explicar a ordem em que se deve procurar Dragon Ball para tirar o máximo partido desta manga de culto.
Olhar para Dragon Ball dans l’ordre chronologique
Se quiser seguir a manga Dragon Ball respeitando a continuidade oficial criada por Akira Toriyama, il faut regarder les œuvres canoniques en suivant l’ordre chronologique des événements. Pour regarder Dragon Ball dans l’ordre, voici ce que nous recommandons :
Dragon Ball (1986-1989)
Esse première série couvre l’enfance de Gokuo seu encontro com Bulma et ses premières aventures jusqu’à son mariage avec Chichi.
Dragon Ball Z (1989-1996)
Esta série é a consequência direta de Dragon Ball. Elle débute avec l’arrivée des Saiyans sur Terre, suit les grandes batailles contre Freezer, Cell e Majin Boo.
Dragon Ball Z : Baddack contra Freezer (1990)
Este episódio especial conta a história de passado do pai Goku, Bardocke a destruição do planeta Vegeta por Freezer.

Dragon Ball Z : L’Histoire de Trunks (1993)
Este episódio especial mostra o futuro alternativo de Trunks, un contexte important pour l’arc des Cyborgs dans Dragon Ball Z.

Dragon Ball Super (2015-2018)
Esta série vem no seguimento de Dragon Ball Z e apresenta novas personagens e conceitos como Beeruso deus da destruição, e Whise o conceito de universos paralelos.
Dragon Ball Super : Broly (2018)
Este filme é um réinvention de l’histoire de Brolyum Saiyan lendário. Ao contrário dos anteriores BrolyEste facto é considerado como fazendo parte da continuidade oficial.

Dragon Ball Super : Super Hero (2022)
Este filme passa-se depois dos acontecimentos de Dragon Ball Super : Brolycentrando-se em Gohan e Piccolo confrontado com um nouvelle menace de l’Armée du Ruban Rouge.
- Dragon Ball GT n’est pas une adaptation du manga d’Akira Toriyama, donc il n’est pas considéré comme canon. Si vous voulez suivre uniquement l’histoire officielle, Dragon Ball GT pode ser ignorado.
- o filmes de Dragon Ball Z lançados na década de 90 não são assim tão bons et n’influencent pas directement la continuité principale.
- Episódios especiais como Bardock e Trunks são relevantes para a compreensão de determinados contextos, mas não são pas strictement nécessaires pour suivre l’histoire principale.
Seguindo esta lista, pode ver Dragon Ball dans l’ordre tout en respectant la continuité officielle et l’histoire telle qu’elle a été écrite et envisagée par Akira Toriyama, mais aussi développée jusqu’en 2024.

Olhar para Dragon Ball dans l’ordre de sortie
Outro método é ver séries e filmes pela ordem em que foram transmitidos no Japão. Isto permitir-lhe-á descobrir as obras de Dragon Ball tal como foram concebidas pelo seu autor e apreciadas pelo seu público original.
Eis a lista de séries e filmes por ordem de lançamento:
Ordem Dragon Ball de acordo com as datas de lançamento

- Dragon Ball (1986-1989) : a primeira série segue os primórdios da Gokuo seu encontro com Bulma até ao seu casamento com Chichi.
- Dragon Ball A lenda de Shenron (1986) : O primeiro filme é baseado nos primeiros episódios da série, com algumas alterações.
- Dragon Ball O Castelo do Diabo (1987): O segundo filme apresenta uma nova aventura de Goku e dos seus amigos num castelo assombrado.
- Dragon Ball L'Aventure mystique (1988): O terceiro filme retoma o ponto de partida do torneio de artes marciais, com algumas alterações.
Por que ordem procurar Dragon Ball Z ?
Esta série é com 291 episódios e é uma continuação direta de Dragon Ball. Para ver Dragon Ball Z dans l’ordre avec ses films, voici l’ordre que nous recommandons :
Dragon Ball Z : Dead Zone (1989)
Este primeiro filme da série Z não é canónico, mas pode ser visto antes de começar Dragon Ball Z.

Ele dirige Goku e Piccolo unir forças para enfrentar Garlic Jrum ser maléfico que está a tentar deitar as mãos às Bolas de Dragão.
Dragon Ball Z episódios 1 a 86
C’est la première partie de la série, qui couvre l’arc des Saiyans et l’arc de Namek, jusqu’à la première apparition de Freezer.
Dragon Ball Z : Baddack contra Freezer (1990)
Este episódio especial conta a história de passado do pai Goku, Bardocke o seu confronto com o Freezer.
Dragon Ball Z episódios 87 a 107
Estes episódios cobrem a batalha contra Freezer e a primeira transformação de Goku dentro Super Saiyan.
Dragon Ball Z : The World’s Strongest (1990)
O segundo filme da série Z, que opor-se Goku e amigos ao Dr. Willow, un scientifique cherchant à transférer son cerveau dans le corps de l’homme le plus fort.

Este filme é não-canónico e pode ser visto após os acontecimentos em Namek, mais il n’est pas lié à l’intrigue principale.
Dragon Ball Z : The Tree of Might (1990)
Le troisième film de la série raconte l’história de Turles (Thalès em francês), um Saiyan que tem uma grande semelhança com Goku. Il débarque sur Terre pour planter l’Arbre de la Puissance, un arbre capable d’absorber l’énergie de la planète.

Ele está a tentar reunir Goku assim como Gohan para a sua causa. Mas Goku recusa, e um combat s’engage entre l’équipe de Turles e os nossos heróis para salvar a Terra.
Dragon Ball Z : Lord Slug (1991)
Plus connu sous le titre “Dragon Ball Z A Ameaça de Namek” en français, le quatrième film de la série Z oppose Goku e amigos da Slug, uma Namek maligno procurando utilizar Dragon Balls para recuperar a sua juventude e conquistar a Terra.

Dragon Ball Z episódios 108 a 125
Esta secção abrange os période juste avant l’arc des Cyborgs et l’arrivée de Trunks do futuro.
Dragon Ball Z : Cooler’s Revenge (1991)
O quinto filme da série Z, que coloca em confronto Goku e amigos da Coolero irmão de Freezerque está a tentar vingar-se da sua morte.
Dragon Ball Z episódios 126 a 173
Ces épisodes couvrent l’arc des Cyborgs et les débuts de l’arc Cell.
Dragon Ball Z : The Return of Cooler (1992)
O sexto filme da série Z, que coloca Goku e os seus amigos contra uma exército de Metal Cooler no planeta Namek.
Dragon Ball Z : Super Android 13 ! (1992)
O sétimo filme não-canónico da série Z, que coloca em confronto Goku e os seus amigos em C-13, C-14 e C-15, três ciborgues criados pelo Dr. Gero.

Dragon Ball Z A história de Trunks (1993)
Este episódio especial é e mostra o futuro alternativo de Trunks. Il se place après l’introduction des Cyborgs dans la série.

Dragon Ball Z : Broly – The Legendary Super Saiyan (1993)
O oitavo filme da série Z, que coloca em confronto Goku e amigos da Broly, uma Saiyan lendário com enormes poderes.
Dragon Ball Z episódios 174 a 194
Estes episódios abrangem os fin de l’arc Cell, em especial o Cell Games.
Dragon Ball Z : Bojack Unbound (1993)
O nono filme da série Z, que coloca em confronto Goku e amigos da Bojackum pirata espacial que quer conquistar a galáxia.
Dragon Ball Z episódios 195 a 207
Período de transição entre l’arc Cell et l’arc Majin Boo.
Dragon Ball Z : Broly – Second Coming (1994)
O décimo filme da série Z, que coloca em confronto Goku e amigos da Broly, regressou numa forma mais feroz.
Dragon Ball Z episódios 208 a 250
Estes episódios marcam a début de l’arc Majin Boo, avec l’arrivée de Goten e Trunks.
Dragon Ball Z : Bio-Broly (1994)
O décimo primeiro filme da série Z, que coloca em confronto Goku e amigos da Bio-Brolyuma versão mutante de Broly.
Dragon Ball Z episódios 251 a 253
Estes episódios marcam uma progression importante dans l’arc Majin Boo com batalhas decisivas.
Dragon Ball Z : Fusions (1995)
O décimo segundo filme da série Z apresenta o fusão de Goku e Vegeta dentro Gogeta para lutar Janembaum monstro nascido do mal acumulado na vida após a morte. Ele não é canónico.

Dragon Ball Z episódios 254 a 288
Ces épisodes poursuivent l’arc Majin Boo, marquant l’introdução da fusão entre Goku e Vegeta.
Dragon Ball Z : Wrath of the Dragon (1995)
O décimo terceiro filme da série Z, que coloca em confronto Goku e amigos da Hildegarnum dragão maléfico libertado por um feiticeiro.
Dragon Ball Z episódios 289 até ao fim
Ces épisodes concluent l’arc Majin Boo e marcar o fim do Dragon Ball Z.
Ordem de lançamento para outras séries Dragon Ball
Dragon Ball Z Kai (2009-2015)
Se gostou da série Dragon Ball Zvai adorar versão remasterizada e reduzida.
Dragon Ball Super (2015-2018)
Sequela oficial de Dragon Ball Zesta série introduz novos arcos narrativostal que :
- L’arc de la bataille des dieux ;
- A ressurreição do congelador;
- L’arc du Tournoi du Pouvoir ;
- A saga de Trunks do futuro.
Dragon Ball DAIMA (2024 -)
Il s’agit de la dernière série annoncée. Dragon Ball DAIMA se déroule après les événements de Dragon Ball Super. Cette série met en scène les novas aventuras para Goku e os seus amigos qui sont confrontés à des ennemis inédits et à des mystères liés à des forces mystérieuses de l’univers.
Seguindo esta ordem para ver Dragon Ballpode admirar a evolução da animação, do estilo gráfico e da música. Também se pode apreciar os acenos e as referências a obras anteriores.
Se escolhe a ordem cronológica Dragon Ball ou a ordem de saída, poderá apreciar a aventuras de Goku e dos seus amigos. Também poderás descobrir as diferentes versões da história de Broly, que aparece em vários filmes do franchise. Quer sejas um fã incondicional ou um novato curioso, esperamos que gostes do jogo.
Retrouvez d’autres animés comme Naruto et découvrez également em que ordem ver o filme.