L’émoji singe qui se cache la bouche est l’un des trois singes de la sagesse japonais avec celui qui se cache les oreilles et l’autre qui se cache les yeux. Ils sont associés à une maxime philosophique d’origine confucéenne, ayant trouvé leur popularité au Japon au cours du 16è siècle. Ces trois petits singes expriment la sagesse, notamment de ne pas dire le mal, de ne pas l’entendre et de ne pas le voir.
Dans ce guide, nous développons les informations, notamment l’origine, les significations et les utilisations, ainsi que les caractéristiques de l’émoji singe qui ne dit rien de mal, appelé aussi émoji singe Iwazaru 🙊.
🙊 : Les significations et utilisations du singe ne rien dire
Après l’émoji singe qui n’entend rien de mal et l’émoji qui ne voit rien de mal, il y a l’émoji qui ne dit rien de mal pour former le triptyque confucéen de singes japonais appelé « Three No Monkeys » (singes de la sagesse). Appelé également « Iwazaru » qui signifie littéralement « muet », signifie à priori « ne dit rien de mal », que ce soit les mensonges, les préjugés, les fausses informations ou les ragots, etc. On le voit comme un petit visage de singe qui se cache la bouche avec ses deux mains, avec un air un peu embarrassé ou gêné dans les messages WhatsApp, Messenger, et la plupart des messageries.
- Tout d’abord, il est utilisé pour exprimer la discrétion (on sait garder un secret, on ne parle pas de choses qui ne nous concernent pas). En revanche, il peut aussi traduire l’embarras ressenti après avoir commis une indiscrétion (avoir trop parlé, pu avoir parlé sans penser).
- Dans certains contextes, il est considéré comme raciste, notamment lorsqu’il est utilisé pour diffamer, insulter ou maltraiter des personnes noires, notamment les Noires.
Voici deux exemples de l’utilisation de l’émoji Iwazaru :
- Je préfère ne rien dire 🙊.
- Je ne voulais pas dire ça, oups 🙊.
Origine du smiley singe ne rien dire 🙊
Cet émoji est issu d’une proposition de 2007 et de 2009 dont les détails sont présentés ci-après :
Proposition numéro un
- Numéro : L2/07-257
- Nom : Working Draft Proposal for Encoding Emoji Symbols (Associated tables in ZIP file)
- Proposé par : Markus Scherer, Kat Momoi, Mark Davis
- Année de proposition : 2007
- Nombre d’émojis appartenant à la même proposition : 753
- Dossier : No.257, 2007 HTML: EMOJI WD / No.257, 2007 ZIP: EMOJI WD TABLE
Proposition numéro deux
- Numéro : L2/09-026
- Nom : Emoji Symbols Proposed for New Encoding
- Proposé par : Kat Momoi, Markus Scherer, Mark Davis, YasuoKida, Peter Edberg (Apple Inc.), Darick Tong (Google Inc.)
- Année de proposition : 2009
- Nombre d’émojis appartenant à la même proposition : 753
- Dossier : No.026, 2009 PDF: R EMOJI PROPOSED / No.026, 2009 PDF: EMOJI PROPOSED
La proposition L2/07‑257(2007), L2/09‑026(2009) a été approuvée par le Consortium Unicode et en 2015-06-02, elle a été publiée en version Emoji 1.0.
Les caractéristiques de cet émoji
Voici les caractéristiques de l’émoji singe ne rien dire 🙊:
| Version | 1.0 (2015-06-09) |
| Appellation habituelle | Singe ne rien dire |
| Catégorie | Smileys et Emotions |
| Sous-catégorie | Visage-Singe |
| Appellation Apple | Singe qui ne dit rien de mal |
| Point de code | U + 1F64A Copie |
| Décimal | ALT+128586 |
| Unicode | 6.0 (2010-10-11) |
| Mots-clés | Singe-muet-singe ne rien dire |
| Autre appellation |
· Emoji singe muet ; · Emoji singe Iwazaru. |
Employez l’émoji singe ne rien dire🙊 dans vos messages ou sur vos commentaires sur les réseaux sociaux pour dire que vous savez tenir votre langue, ou pour réagir quand vous ressentez de l’embarras après avoir commis une indiscrétion !
