O emoji 🙊 (Speak-No-Evil Monkey) representa um macaco que se cobre a boca com as mãos. O seu significado principal é o de discrição : a recusa em falar, a escolha de manter o silêncio ou não dizer nada de mal.
Dependendo do contexto, também pode expressar o’embaraço, o constrangimento ou a culpa.
Também pode obter mais informações clicando em Aqui estão os 10 emojis que 9 em cada 10 pessoas entendem mal. Conhece-os realmente?
Para testar os seus conhecimentos sobre emojis como 🙊, pode fazer o teste aqui:
🙊: Os significados e usos do macaco não dizem nada
O emoji 🙊 representa Iwazaru, o terceiro dos macacos da sabedoria. O seu nome significa literalmente «aquele que não diz nada», ou seja, não dizer nada sobre mal : nem mentiras, nem preconceitos, nem boatos. Ele completa o trio japonês formado por Mizaru (não ver nada de mal) e Kikazaru (não querer ouvir nada de mal).
Pode ser encontrado em Whatsapp, Mensageiro e a maioria dos serviços de correio eletrónico, muitas vezes com um ar envergonhado.
O que simbolizam os três macacos da sabedoria?
Juntos, os os três macacos da sabedoria ilustram o lema «não ver, não ouvir, não falar» perante o mal. É um provérbio japonês antigo.
- Mizaru cobre os olhos: para não ver o mal (🙈).
- Kikazaru tapa os ouvidos: para não ouvir o mal (🙉).
- Iwazaru cobre a boca: não dizer nada de mal (🙊).
Como e quando usar o emoji 🙊?
Numa mensagem, o’emoji de macaco 🙊 é utilizado principalmente em duas situações:
- Para expressar a discrição : sabes guardar um segredo ou não falas do que não te diz respeito.
- Para mostrar o teu embaraço depois de uma indiscrição: falaste demais ou disseste algo sem pensar.
O tom varia consoante o contexto. Nas redes sociais, é frequentemente humorístico. Nas mensagens de texto, serve para amenizar um deslize. Eis dois exemplos concretos:
- «Prefiro não dizer nada 🙊» para indicar que estás a guardar uma informação só para ti.
- «Não era isso que eu queria dizer, ups 🙊» depois de um pequeno deslize.
Atenção : em certos contextos, este emoji de macaco é visto como racista se for enviado em resposta a uma pessoa negra. Esta associação remete para uma comparação historicamente ofensiva. Deve ser utilizada com precaução, dependendo do canal e do tom da mensagem.
Também podes combinar o 🙊 com um smiley a sorrir com bochechas cor-de-rosa 😊 para suavizar o tom de uma mensagem em que pedes desculpa por uma indiscrição.
Origem do smiley do macaco que não diz nada 🙊
A origem deste emoji é dupla: uma história técnica recente e uma raiz cultural muito mais antiga.
No que diz respeito às normas, o macaco não diz nada foi padronizado em Unicode 6.0 dentro 2010, sob o código U+1F64A. Foi posteriormente publicado oficialmente em Emoji 1.0 a 9 de junho de 2015.
Mas a verdadeira história começa muito antes dos emojis. Esta emoji de macaco «muet» insere-se na tradição dos os três macacos da sabedoria, um símbolo de origem japonesa profundamente enraizado na cultura asiática. É esta imagem forte, com as mãos sobre a boca, que explica por que razão o 🙊 é tão utilizado hoje em dia para expressar um segredo guardado, um constrangimento ou uma confidência.
As características deste emoji
Eis as características técnicas do’emoji de macaco 🙊 :
| Versão | 1.0 (2015-06-09) |
| nome comum | macaco não diz nada |
| Categoria | Smileys e emoções |
| Subcategoria | Cara-Macaco |
| designação da Apple | macaco que não fala nada de ruim |
| ponto de código | U+1F64A |
| Decimal | ALT+128586 |
| unicode | 6.0 (2010-10-11) |
| Palavras-chave | macaco, mudo, macaco que não diz nada |
| Outro nome | Emoji de macaco calado, emoji de macaco Iwazaru |
a nome Unicode A designação oficial deste rosto é Speak-No-Evil Monkey, ou seja, «o macaco que não diz nada de mal». O seu código U+1F64A permite identificá-lo em todos os sistemas. Também podes copiá-lo diretamente a partir de qualquer aplicação de mensagens.
Vê também os nossos outros artigos sobre os smileys:
Português