“Слишком красиво” — это название Lomepalвыпущенный в 7 сентября 2018 года на’альбом Jeannine. В этой песне рассказывается о душераздирающем расставании, с горькой мыслью о том, что отношения могли казаться слишком хороша, чтобы быть правдой.
Здесь ты найдёшь полный текст песни, официальный клип и информацию о создателях.
Слова песни «Слишком красиво»:
В тексте постоянно используется контраст: слезы, тихо стекающие по щекам, страсть, похожая на хаос, и эта горькая ясность сознания перед лицом пугающих эмоций.
Припев повторяет одну и ту же идею — идею истории слишком хороша, чтобы быть правдой, фраза, которая Lomepal говорит, что ненавидит её так же сильно, как и любит.
Я смотрю, как она цепляет сигареты
Ее слезы текут в тишине, мы все еще слышим цикады
Мы бы обидели друг друга даже без слов
Но нет стены на этой земле
Может заглушить крик наших феромонов
Мы вряд ли протянем долго
Ты даже сравнил меня с Lucifer
Теперь ты пьешь и хочешь меня
Нет, я просто не верю своим глазам, да?
Я уже знаю, что влечет за собой расстояние
Либо это будет 10 лет войны без передышки
Либо я оставлю ее говорить ей
Припев звучит как вздох смирения. “Улыбайся — ничего страшного” звучит почти как попытка убедить самого себя. Эта фраза “Скрытая в глазу слеза” Это всё подытоживает: сдерживаемая боль, разрыв, с которым смирились, но который так и не был до конца пережит.
Lomepal признаётся, что ненавидит эту фразу, “Это было слишком хорошо, чтобы быть правдой”, именно потому, что она точно соответствует его положению.
Продолжай улыбаться, больше ничего не имеет значения.
Пока в нашей голове остаётся хоть секунда воспоминаний
Наши тела могут умереть — я уже смирился с этой мыслью
А теперь уйди прочь от меня, слёза, скрытая в глазу
Наша история никогда бы не могла закончиться в атмосфере спокойствия и нежности
Я ненавижу тебя так же, как эту фразу: «Это было слишком хорошо, чтобы быть правдой»
Я никогда не признаюсь, что некоторые из моих собственных эмоций пугают меня
Я ненавижу тебя так же, как эту фразу: «Это было слишком хорошо, чтобы быть правдой»
Вторая строфа становится ещё более напряжённой. “Вокруг царит хаос” возвращается, словно навязчивое эхо.
Изображение “взгляд, пронзающий тело, словно длинная игла” означает одновременно и притяжение, и боль. А сравнение “торс, который ”аквапланирует»» «на спине другого» — одна из самых ярких метафор во всей песне: физическая, суровая, неожиданная.
Малыш, обними меня крепко, чтобы я забыла, что вокруг царит хаос
Вокруг царит хаос
Посмотри на нас — судьба не стыдится
Боги не стыдятся
В этом году я всё испортил, у меня всё ещё не улажено
Можно ли вернуться в январе?
Его взгляд проходит сквозь мое тело, как длинная игла.
Похоже, нам конец
Мы вдвоем в одной машине, мы идем на смерть
Мы так сильно ненавидим друг друга, что снова занимаемся любовью
Потому что это как наркотик — у нас есть чем «полетать»
На его спине мой торс скользит, как по воде
Проблема в том, что это напоминает мне, почему я его люблю
Я вижу начало первые несколько недель
Мы могли бы начать с нуля
И садись на первый самолет, как в дерьмовом кино.
Это просто бред
Продолжай улыбаться, больше ничего не имеет значения.
Пока в нашей голове остаётся хоть секунда воспоминаний
Наши тела могут умереть — я уже смирился с этой мыслью
А теперь уйди прочь от меня, слёза, скрытая в глазу
Наша история никогда бы не могла закончиться в атмосфере спокойствия и нежности
Я ненавижу тебя так же, как эту фразу: «Это было слишком хорошо, чтобы быть правдой»
Я никогда не признаюсь, что некоторые из моих собственных эмоций пугают меня
Я ненавижу тебя так же, как эту фразу: «Это было слишком хорошо, чтобы быть правдой»
Слишком хорошо, чтобы быть правдой (X9)
Эй Эй Эй
Слишком хорошо, слишком хорошо, чтобы быть правдой
Заключение этой главы не оставляет никаких шансов на спасение. Формула “Слишком хорошо, чтобы быть правдой” повторенная девять раз подряд, она звучит как зацикленная пластинка — доказательство того, что эта фраза действительно не давала мне покоя Lomepal на момент написания.
Официальный клип на песню «Trop beau» на YouTube
Клип вышел в Февраль 2019 годарежиссёр Dario Fau вместе с актрисой Souheila Yacoub вместе с Lomepal.
В фильме рассказывается о паре, которая находится в романтический разрыв, визуальное воплощение, которое идеально соответствует тематике песни. Ты можешь следить за текстом песни, просматривая видео ниже.
Кто написал музыку к фильму «Слишком красивый»?
“Слишком красиво” является результатом совместной работы. Музыкальное оформление подписано Pierrick Devin, Stwo, Vladimir Cauchemar, VM The Don а также Lomepal сам.
Что касается клипа, список участников выглядит следующим образом:
- Сценарий и режиссура : Dario Fau
- Производство : Glitch Paris
- Главная актриса : Souheila Yacoub
- Поддерживать : ЧПУ
Тексты других песен из альбома «Jeannine»
“Слишком красиво” — одна из самых популярных композиций из Lomepal, но альбом Mauvais Ordre изобилует другими, не менее личными и запоминающимися текстами.
- Ты можешь найти тексты других песен из альбома «Mauvais Ordre» нажав на ссылку.
Русский