Para ver Dragon Ball Sin perderte, empieza por Dragon Ball (1986), y continúa con Dragon Ball Z (1989), después Dragon Ball Super (2015) y sus películas de culto.
Esta es laorden cronológico el oficial, el que narra la historia de’Akira Toriyama. La saga cuenta con más de 600 episodios y más de 20 películas, así que más vale tener un plan claro antes de lanzarse.
Un contenido canon forma parte oficialmente de la Cronología de Dragon Ball. Un contenido no canónico, como Dragon Ball GT, sigue siendo una aventura aparte, sin relación con la línea argumental principal.
Presentación de la licencia de Dragon Ball
Dragon Ball es una de las franquicias de manga y de animación más importantes del mundo. La obra original de’Akira Toriyama comenzó en 1984 en la revista semanal Weekly Shonen Jump.
Ha dado lugar a varias series de animación, una veintena de películas y numerosos videojuegos. Toriyama se inspiró en la novela clásica china La peregrinación hacia el oeste para sentar las bases de la saga, antes de hacer que la historia evolucione hacia combates cósmicos y universos paralelos.
Hoy, el universo Dragon Ball sigue creciendo. La nueva serie Dragon Ball Daima (2024) es la prueba de ello. Para los ventiladores que se inician, saber en qué Orden para ver Dragon Ball es la primera cuestión que hay que resolver.
Presentación de cada serie de Dragon Ball
Dragon Ball (1986-1989)
Él primera serie de anime adapta el comienzo de la manga Dragon Ball deAkira Toriyama. Ella sigue goku niño en su busque en las siete bolas mágicas que permiten que se cumpla un deseo a Shenron.
El ambiente es desenfadado y aventurero. Allí se descubre Bulma, el Maestro Roshi, Krilin, Yamcha y las primeras grandes batallas del torneo. La serie cuenta con 153 episodios.
Dragon Ball Z (1989-1996)
Dragon Ball Z es la continuación directa, adaptada de la segunda parte de la manga. Supone un punto de inflexión hacia combates épicos y retos de alcance mundial. goku Allí es ya un adulto, padre de familia.
La llegada de los Saiyanos, las batallas contra Congelador, Célula y Majin Boo caracterizan la saga. La serie cuenta con 291 episodios. Es aquí donde aparece por primera vez el Super Saiyan, la transformación emblemática de la historia.
Dragon Ball Z Kai (2009-2015)
Dragon Ball Z Kai es una versión reeditada y remasterizada de Dragon Ball Z. Elimina los episodios de relleno para ceñirse lo más posible a la manga deAkira Toriyama.
Si quieres una experiencia más dinámica y menos larga, esta es una alternativa directa. Las dos serie abarcan la misma historia. Dragon Ball Z Kai cuenta 167 episodios.
Dragon Ball GT (1996-1997)
Dragon Ball GT es una serie original producida por el estudio Toei Animation, sin la participación directa de’Akira Toriyama al guion. Por lo tanto, no es no está muy bien. goku Allí se transforma en un niño tras un deseo involuntario que le hace a Shenron, y debe recorrer el espacio para encontrar las Bolas Dragón.
La serie cuenta con 64 episodios. Si quieres ver Dragon Ball GT, colócalo después Dragon Ball Z. Atención: GT y Dragon Ball Super narran dos continuaciones incompatibles de la misma saga.
Dragon Ball Super (2015-2018)
Dragon Ball Super es la secuela oficial de Dragon Ball Z. Se desarrolla entre la derrota de Majin Boo y el final de la serie original. Es un anime bajo la supervisión de Toriyama él mismo.
Presenta nuevos personajes como Beerus, la dios de la destrucción, y Whis. Entre los arcos más destacados se encuentra el Torneo del Poder entre los distintos universos y la transformación Ultrainstinto. La serie cuenta con 131 episodios.
Dragon Ball Daima (2024)
Dragon Ball Daima es la nueva serie de anime escrita por Akira Toriyama antes de su desaparición. goku y sus compañeros se convierten allí en versiones en miniatura de sí mismos debido a un deseo expresado en Shenron.
Para revertir ese deseo, deben viajar a través del Reino de los Demonios y reunir allí los Dragon Balls de este mundo. Es la nueva una serie emblemática de la franquicia.
Ver Dragon Ball en orden cronológico
Para seguir la saga respetando la continuidad oficial establecida por Akira Toriyama, ves las obras clásicas siguiendo el orden cronológico de los acontecimientos. Aquí está la Cronología de Dragon Ball completa, serie por serie y película por película, tal y como se desprende del manga original.
1. Dragon Ball (1986-1989)
Esta primera serie de anime trata sobre La infancia de Goku. En ella se narra su encuentro con Bulma y sus primeras aventuras, hasta su boda con Chichi. Es la introducción al universo, la que sienta las bases de los personajes y de la busque en desde Las Bolas de Dragón.
2. Dragon Ball Z (1989-1996)
Esto anime es la continuación directa de Dragon Ball. Comienza con la llegada de los Saiyanos en la Tierra y encadena una gran batalla tras otra contra Congelador, Cell y Majin Boo. También es la saga en la que aparece por primera vez el Super Saiyan, la transformación más emblemática de la historia de Dragon Ball. Vegeta y se convierte en uno de los personajes principales.
3. Dragon Ball Z Kai (2009-2015), una alternativa a DBZ
Dragon Ball Z Kai es una versión reeditada del anime original. Omite los episodios de relleno para ajustarse lo más posible al manga deAkira Toriyama. Si quieres una experiencia más dinámica, es una alternativa directa a Dragon Ball Z. Ambos abarcan lo mismo historia.
4. Dragon Ball Z: Baddack contra Freezer (1990)
Este episodio especial narra el pasado del padre de goku, Bardock (se escribe “Baddack” en la versión francesa, “Burdock” en el manga (inglés). Narra la destrucción del planeta Vegeta por parte de Congelador, y arroja luz sobre el origen de goku de forma notable.
5. Dragon Ball Z: La historia de Trunks (1993)
Este episodio especial muestra el futuro alternativo de Pantalones cortos. Es imprescindible para comprender bien el contexto del arco argumental de los Cyborgs en Dragon Ball Z.
6. Dragon Ball Super (2015-2018)
Esto anime es la continuación de Dragon Ball Z y tiene lugar entre la derrota de Boo y el final de la serie. En él se presenta a nuevos personajes como Beerus, la dios de la destrucción, y Whis, su dueño.
Entre los arcos más destacados se encuentra el Torneo del Poder y la transformación ’Ultra Instinct». Es un anime canónico que da inicio a la’La historia de Dragon Ball a los universos paralelos. Las películas La batalla de los dioses (2013) y El resurgimiento de ‘F’ (2015) se han incorporado y desarrollado en esta serie.
7. Dragon Ball Super: Broly (2018)
Esta película es una reinvención canónica de la’La historia de Broly, un Saiyan legendario. A diferencia de las antiguas películas que se le dedicaban, Dragon Ball Super: Broly forma parte oficialmente de la saga. Es una de las mejores películas de la franquicia, tanto para los recién llegados como para los ventiladores desde hace mucho tiempo.
8. Dragon Ball Super: Super Hero (2022)
Esta película Superhéroe tiene lugar después de los acontecimientos de Dragon Ball Super: Broly. Pone Gohan y Piccolo en el centro de la’historia, ante una nueva amenaza de la’Ejército de la Cinta Roja. Es la primera vez que Gohan y Piccolo consiguen nuevas formas icónicas en una película.
9. Dragon Ball Daima (2024)
Dragon Ball Daima es la nueva serie de anime escrita por Akira Toriyama. goku y sus compañeros se convierten allí en versiones en miniatura de sí mismos debido a un deseo expresado en Shenron. Para revertir ese deseo, deben viajar a través del Reino de los Demonios y reunir allí los Las Bolas de Dragón de este mundo. Es la última obra supervisada por Toriyama antes de su fallecimiento en marzo de 2024.
Algunos puntos importantes que debes tener en cuenta antes de lanzarte:
- Dragon Ball GT no está escrito por Akira Toriyama, así que no es nada del otro mundo. Si aun así quieres ver este anime, déjalo para más adelante Dragon Ball Z. Atención: Dragon Ball GT y Dragon Ball Super son incompatibles en cuanto a la continuidad, ya que narran dos continuaciones diferentes de la misma saga.
- Las películas Dragon Ball Z Los de los años 90 no son canónicos y no influyen en la continuidad principal.
- Los episodios especiales Bardock y Pantalones cortos aclaran ciertos contextos, pero no son imprescindibles para seguir la’historia principal.
Ver Dragon Ball en orden de lanzamiento
Otro método consiste en ver series y películas en el’orden donde se estrenaron en Japón. Así descubres el universo tal y como fue concebido y vivido por el público original, lo que puede ser una experiencia en sí misma.
Orden de Dragon Ball por fecha de lanzamiento
- Dragon Ball (1986-1989): La primera serie de anime narra los comienzos de gokusu reunión con Bulma hasta su boda con Chichi.
- Dragon Ball: La leyenda de Shenron (1986): La primera película se basa en los primeros episodios de la serie, con algunos cambios.
- Dragon Ball: El castillo del demonio (1987): una nueva aventura de goku y sus amigos en un castillo encantado.
- Dragon Ball: La aventura mística (1988): retoma la trama del torneo de artes marciales con algunos cambios.
¿En qué orden debo ver Dragon Ball Z?
Dragon Ball Z está compuesto por 291 episodios y es la continuación directa de Dragon Ball. Para ver este anime en el’orden En cuanto a sus películas, este es el orden recomendado. Ten en cuenta que Dragon Ball Z Kai abarca lo mismo historia de forma resumida, sin los episodios de relleno.
Dragon Ball Z: Zona muerta (1989)
Esta primera película de la serie Dragon Ball Z No forma parte de la historia oficial, pero puedes verlo justo antes de empezar Dragon Ball Z. En ella se presenta Goku y sus amigos, así como Piccolo, uniendo sus fuerzas contra Garlic Jr, un ser maligno que quiere apoderarse de los Las Bolas de Dragón.
Dragon Ball Z episodios 1 a 86
Esta es la primera parte de la serie. Abarca el arco de los Saiyanos y el arco de Namek, hasta la primera aparición de Congelador. Vegeta Aparece en la historia como el principal antagonista antes de convertirse en un aliado.
Dragon Ball Z: Baddack contra Freezer (1990)
Este episodio especial narra el pasado de Bardock, el padre de goku, y su enfrentamiento con Congelador. Cronológicamente, se sitúa antes de Dragon Ball Z. Puedes verlo en el momento en que se desvela el origen de goku, alrededor del arco Congelador.
Dragon Ball Z episodios 87 a 107
Estos episodios cubren la batalla contra Congelador y la Primera transformación de Goku en Super Saiyan, uno de los momentos más memorables de la saga.
Dragon Ball Z: El más fuerte del mundo (1990)
La segunda película de la serie Dragon Ball Z oponerse a goku y sus amigos al Dr. Willow, un científico que quiere trasplantar su cerebro al cuerpo del hombre más fuerte. Esta película no forma parte del canon. Puedes verla después de los acontecimientos de Namek, aunque no esté relacionado con la trama principal.
Dragon Ball Z: El árbol del poder (1990)
La tercera película cuenta la’historia de Turles (Thalès en francés), un Saiyan que tiene un parecido sorprendente con goku. Aterriza en la Tierra para plantar el Árbol del Poder, capaz de absorber la energía del planeta. Turles intenta convencer Goku y Vegeta… pero goku Se niega y comienza una lucha para salvar la Tierra.
Dragon Ball Z: Lord Slug (1991)
Más conocido en francés con el título Dragon Ball Z: La amenaza de Namek, esta cuarta película contrapone Goku y sus amigos a Slug, un Namek malévico que quiere utilizar los Las Bolas de Dragón para recuperar su juventud y conquistar la Tierra.
Dragon Ball Z episodios 108 a 125
Esta parte abarca el periodo justo antes del arco argumental de los Cyborgs y la llegada de Pantalones cortos del futuro.
Dragon Ball Z: La venganza de Cooler (1991)
La quinta película contrapone goku y amigos de Enfriadorel hermano de Congelador, que ha venido a vengar la muerte de este último. Esta película no forma parte del canon, pero puedes verla después del arco argumental Congelador por placer.
Dragon Ball Z episodios 126 a 173
Estos episodios abarcan el arco argumental de los Cyborgs y el comienzo del arco argumental de Cell.
Dragon Ball Z: El regreso de Cooler (1992)
La sexta película contrapone Goku y Vegeta a un ejército de Metal Cooler en el planeta Namek. Aunque no forma parte de la historia oficial, puedes verlo después del arco argumental Congelador, en la misma línea que la película anterior sobre Cooler.
Dragon Ball Z: Super Androide 13 (1992)
La séptima película, que no forma parte de la saga oficial, contrapone goku y amigos de C-13, C-14 y C-15, tres ciborgs creados por el Dr. Gero.
Dragon Ball Z: La historia de Trunks (1993)
Este episodio especial canónico tiene lugar tras la aparición de los cyborgs en la serie. Muestra el sombrío futuro de Pantalones cortos y su mentor Gohan, en un mundo devastado por los ciborgs.
Dragon Ball Z: Broly, el Super Saiyan legendario (1993)
La octava película enfrenta a goku y amigos de Broly, un Saiyan legendario y dotado de poderes desmesurados. Es la primera entrega de la trilogía Broly No es parte del canon. Puedes verlo después del arco argumental de Cell.
Dragon Ball Z episodios 174 a 194
Estos episodios abarcan el final del arco argumental de Cell y los primeros pasos que conducen al arco argumental de Majin Boo.
¿Dónde se puede ver «Dragon Ball» en streaming?
Para ver Dragon Ball De forma legal en Francia, hay varias plataformas que ofrecen series y películas. Estas son las principales opciones disponibles.
Dragon Ball y Dragon Ball Z
Dragon Ball y Dragon Ball Z están disponibles en Crunchyroll, la plataforma de referencia para los anime. También puedes encontrar algunos episodios en ADN (Animation Digital Network), el servicio francés especializado.
En cuanto a las películas, plataformas como Amazon Prime Video Donde Google Play Películas ofrecen regularmente episodios para alquilar o comprar.
Dragon Ball Super
Dragon Ball Super está disponible en Crunchyroll en versión original subtitulada y en versión francesa. Es la plataforma más completa para seguir la Cronología de Dragon Ball en su totalidad.
Dragon Ball Super: Broly y Dragon Ball Super: Super Hero
Las películas Dragon Ball Super: Broly y Dragon Ball Super: Super Hero están disponibles para alquilar y comprar en las plataformas habituales de vídeo bajo demanda: Amazon Prime Video, Apple TV, Google Play Películas y Tienda Microsoft.
Dragon Ball Daima
Dragon Ball Daima se emite en Crunchyroll en emisión simultánea desde su estreno en octubre de 2024. Ahí es donde puedes seguir la noticia serie Dragon Ball a medida que se va emitiendo.
Las películas ‘Battle of Gods’ y «Resurrección de ‘F’»
Estas dos películas ocupan un lugar especial en la Cronología de Dragon Ball. La batalla de los dioses (2013) presenta Beerus, la dios de la destrucción, y a Whis por primera vez. El resurgimiento de ‘F’ (2015) marca el regreso de Congelador e introduce la forma Super Saiyan Azul para goku y Vegeta. Estas dos películas se retoman y se desarrollan posteriormente en los primeros arcos argumentales de Dragon Ball Super. Puedes verlos antes de empezar la serie, o ignorarlos y empezar directamente Dragon Ball Super que recoge sus eventos.
Dragon Ball GT: la secuela no canónica
Dragon Ball GT se produce sin un guion de’Akira Toriyama. Por lo tanto, no es un anime Genial. Si quieres verlo, ponlo justo después Dragon Ball Z, antes de Dragon Ball Super.
Atención : Dragon Ball GT y Dragon Ball Super no son compatibles. Cada uno de ellos ofrece una continuación diferente a Dragon Ball Z.
Tienes que elegir entre uno u otro, o bien considerarlos por separado, sabiendo que sus historias se contradicen. GT cuenta 64 episodios e introduce nuevo enemigos como Bebé, la Excelente C-17 y el Grande El dragón Shenron.
El manga Dragon Ball para leer al mismo tiempo
la manga Dragon Ball original de’Akira Toriyama cuenta 42 volúmenes, publicados entre 1984 y 1995. Abarca la totalidad de la’historia de Dragon Ball y Dragon Ball Z. Si quieres leer el manga Dragon Ball Al mismo tiempo, empieza por el tomo 1 y sigue el mismo orden cronología que para el anime.
Para Dragon Ball Super, un manga se está publicando actualmente, con guion de Toyotarō bajo la supervisión de Toriyama.
A veces presenta diferencias notables con el’anime, sobre todo en el desarrollo de Torneo del Poder y los siguientes arcos. Leer el manga y ver el’anime Hacerlo en paralelo es una buena forma de profundizar en el’universo.
Si te gustan las grandes sagas animadas, también encontrarás guías para ver Naruto, One Piece, Cazador de demonios o Berserk en el orden correcto.
Español